Finnish Salmon and Dill Dumplings with Sour Cream-Dill Sauce(ãã£ã³ã©ã³ã颚 ãµãŒã¢ã³ãšãã£ã«ã®ãã³ããªã³ã° ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãã£ã«ãœãŒã¹æ·»ã)
ã»ããããµãŒã¢ã³ãšãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãè©°ããæããããã³ããªã³ã°ã«ãããªããšãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšãã£ã«ã®ãœãŒã¹ãæ·»ããŠãçŸå³ãããŠå¿æž©ãŸããã£ã³ã©ã³ãã®å®çªæçã§ãã

ð§ ææ
- 400 g ãµãŒã¢ã³ã®åã身(ç®ãšéªšãåãé€ãã现ããå»ã)
- 1/2 cup ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(å»ã)
- 2 cups èåç²
- 2 tsp ããŒãã³ã°ããŠããŒ
- 1 tsp å¡©
- 1/4 cup ãã¿ãŒ(å·ãããã®ãå°ããåã)
- 1/2 cup çä¹³(å¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- 1 cup ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- 1/2 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«ãå»ãã ãµãŒã¢ã³ããã¬ãã·ã¥ãã£ã«ã®åéãå¡©ããããããå ããŠããã£ãªã³ã°ã®ææãæ··ãåãããŸãã
- 2
å¥ã®ããŠã«ã«ãèåç²ãšããŒãã³ã°ããŠããŒãå ¥ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãã
- 3
å·ãããã¿ãŒãããã€ã¹ããªãŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯æå ã䜿ã£ãŠããæ··ããå šäœãç²ããã³ç²ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã
- 4
çä¹³ãå°ããã€å ããªããæ··ããæãããçå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸããå¿ èŠã§ããã°çä¹³ãå°ãè¶³ããŸãããæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- 5
çå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããæ°å軜ããããŸããçå°ãåãçŽ1.3cmã«ãªãããã«åºããŸãã
- 6
çå°ã5cmè§ãŸãã¯å圢ã«åããŸããããããã®çå°ã®äžå€®ã«ããµãŒã¢ã³ã®ãã£ãªã³ã°ãã¹ããŒã³äžæ¯çœ®ããŸãã
- 7
çå°ããã£ãªã³ã°ã®äžã§ååã«æããäžæ¥æåœ¢ã«ãããã端ãåãããŠè¢ç¶ã«ããŸããã€ãŸãã§ãã£ãããšéããŸãã
- 8
倧ããã®éã«è»œãå¡©ãå ããæ°Žã沞隰ãããŸãããã³ããªã³ã°ã沞隰ãããæ¹¯ã«ãã£ãšèœãšããŸãã
- 9
ç«ã匱ããèãããŠ15ã20åããŸãã¯ãã³ããªã³ã°ãæµ®ãäžãããäžãŸã§ç«ãéããŸã§ç ®ãŸãã
- 10
ãã³ããªã³ã°ãç ®ããŠããéã«ãœãŒã¹ãäœããŸããå°ããã®ããŠã«ã«ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãã¬ã¢ã³æ±ãæ®ãã®ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãå¡©ããããããå ããŠããæ··ãåãããŸãã
- 11
è¹ã§äžãã£ããã³ããªã³ã°ãç±ã ã§ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãã£ã«ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã³ããªã³ã°ã®äžã§åäžã«ç«ãéãããã«ããµãŒã¢ã³ã¯çްããå»ãããã«ããŠãã ããã
- âçå°ãããããããšããã³ããªã³ã°ã硬ããªãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
- âãã£ã«ã®éã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãããšããŒãºå€§ãã1æ¯ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãµãŒã¢ã³ã®ãã£ãªã³ã°ã«ã现ããå»ãã ãªãŒãããã£ã€ããå ããŠãã ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã®ãªãã·ã§ã³ãšããŠããµãŒã¢ã³ã现ããå»ãã ãã®ããçããçããã«çœ®ãæããŠãã ããã
- è¹ã§ãæ°ããããããæ·»ããŠæäŸããŠãã ããã