Blanquette de Veau(ãã©ã³ã±ããã»ãã»ãŽã©ãŒ)
ãã©ã³ã±ããã»ãã»ãŽã©ãŒã¯ãç¹çްã§ã¯ãªãŒããŒãªãœãŒã¹ã§èª¿çãããçœèº«èã®ãšã¬ã¬ã³ããã蚌æããããã©ã³ã¹ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªå®¶åºæçã§ããäŒçµ±çã«ã飯ãšäžç·ã«æäŸããããã®ãã£ããç ®èŸŒãã ä»çã®ç ®èŸŒã¿ã¯ãäžåã§ãããªãããå¿å®ãããã©ã³ã¹ã®å®¶åºæçã®åŽé¢ãäœçŸããŠããããã®æ·¡ããã«ãããã®ãããªè³ªæãšç¹çްãªé¢šå³ãç§°è³ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ä»çã®è©èãŸãã¯ãã©è(4cmè§ã«åã)
- 250 g æ°Ž(çŽ10ã«ããïŒ2.5ãªããã«ïŒ)
- 250 g å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 50 g ããŒã«ãã©ãã¯ããããŒ(Divided for sautéing vegetables and making the roux.)
- 50 g ã¯ããŒã
- 1.2 L é»çãã(ç®ããããååã«åã)
- 1 medium 人å(ç®ãããã2.5cmã®é·ãã«åã)
- 1 medium ãªãŒãïŒè¥¿æŽãã®ïŒ(çœãéšåãšæ·¡ãç·ã®éšåã®ã¿äœ¿çšããããã«æŽãã5cmã®é·ãã«åã)
- 1/2 medium ã»ããªã®è(5cmã®é·ãã«åã)
- 1 bundle ãã³ãã¯(ç®ããããååã«åã)
- 200 ml ã¿ã€ã ã®æ
- 2 ããŒãªãš(For enriching the sauce.)
- 1 tbsp ãã»ãªã®è(Freshly squeezed, to balance the richness.)
- to taste ç¡å¡©ãã¿ãŒ(åããŠäœ¿çšïŒçŽ6 tbspïŒ)
- to taste èåç²(çŽ1/2ã«ãã)
- for garnish ããã·ã¥ã«ãŒã ïŒããã·ã¥ã«ãŒã ïŒ(ãããã«æŽãã4çåã«ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ä»çãšããã¹ïŒã ãæ±ïŒã®æºåïŒè§åãã«ããä»çã倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«å ¥ããŸããå·ããæ°ŽïŒçŽ2.5ãªããã«/10ã«ããïŒã泚ããŸãã塩倧ãã1ãããŒã«ãã©ãã¯ããããŒãã¯ããŒããå ããŠãã ããã匷ç«ã§çŽ5åãæ²žéš°ãããããã«è¡šé¢ã«æµ®ããŠããæ³¡ãäžçŽç©ãäžå¯§ã«åãé€ããŸããä»çãã¶ã«ã«ãããŠãã£ãšå·æ°Žã§æŽãããããã«ãªã£ãéã«æ»ããŸããåã³èãé ãããŸã§å·ããæ°Žãå ããŸããååã«åã£ãçããïŒã奜ã¿ã§ã¯ããŒããåºããŠãè¯ãïŒã人åããªãŒããã»ããªãååã«åã£ããã³ãã¯ãã¿ã€ã ã®æãããŒãªãšããã»ãªã®èãå ããŸãã匱ç«ã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãèãããŠ1.5ïœ2æéããŸãã¯ä»çãéåžžã«æããããªããŸã§ç ®ãŸããæã æµ®ããŠããäžçŽç©ããããåããŸããæããããªã£ãããä»çãšéèã穎ãããçã§ããã¹ããæ éã«åãåºããŸããããã¹ãç®ã®çްããã¶ã«ã§æ¿ŸããããããªããŠã«ãŸãã¯éã«ç§»ããŸããåºåœ¢ç©ã¯æšãŠãŠãã ããã颚å³è±ããªããã¹ãçŽ1ãªããã«ïŒ4ã«ããïŒã§ããŠããã¯ãã§ããããéãå€ãå Žåã¯ã匱ç«ã§ç ®è©°ããŠå°ãæžãããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 2
ä»ãåããã®æºåïŒä»çãç ®èŸŒãã§ããéã«ãããã·ã¥ã«ãŒã ãšããŒã«ãªããªã³ãæºåããŸãããã©ã€ãã³ã«ç¡å¡©ãã¿ãŒå€§ãã2ãäžç«ã§æº¶ããã4çåã«ããããã·ã¥ã«ãŒã ãå ããŠçŽ5ïœ7åã軜ãçŒãè²ãã€ããŸã§æããããªããŸã§çããŸããå¡©ãšçœããããã§å³ã調ãããã©ã€ãã³ããåãåºããŠåã£ãŠãããŸããå¥ã®å°ããªéã«ç¡å¡©ãã¿ãŒå€§ãã1ãæº¶ãããç®ããããããŒã«ãªããªã³ãå ããŸããæ°Žãå°éïŒçŽ1/4ã«ããïŒãç ç³ã²ãšã€ãŸã¿ãå¡©ã²ãšã€ãŸã¿ãå ããŠèãããäžåŒ±ç«ã§å ç±ããŸããæ°Žãèžçºããçãããæããããªãã軜ãç §ããåºããŸã§çŽ10ïœ15åç ®ãŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 1 hour 30 minutes to 2 hours - 3
ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ïŒã«ãŒïŒãäœãïŒããããªããããªãŒãã³ãŸãã¯åºã®åãéã«ãç¡å¡©ãã¿ãŒå€§ãã3ãäžäœç«ã§æº¶ãããŸããèåç²ãå ããŠæ³¡ã ãŠåšã§æ··ãã1ïœ2åãçŠãããªãããã«æ³šæããªãããæ·¡ãã«ãŒãåºæ¥ããŸã§æ··ããªããå ç±ããŸããæ¿Ÿããä»çã®ããã¹çŽ3ã«ããïŒ720mlïŒããããã«ãªããªãããã«æ³šæããªãããæ³¡ã ãŠåšã§å°ããã€æ··ããªããå ããŸãããœãŒã¹ã匱ç«ã§éãã«ç ®ç«ãããæã æ··ããªãããçŽ10åéå ç±ããŠå°ããšãã¿ãã€ããå°éºŠç²ã®çã£ãœãããªãããŸããå¡©ãšçœããããã§è»œãå³ã調ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãœãŒã¹ãåãããä»äžããïŒèª¿çããä»çãšäººåããœãŒã¹ã«æ»ããŸããçããããã·ã¥ã«ãŒã ãšç §ããåºããããŒã«ãªããªã³ãéã«å ããŸããåªããæ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã§ãçã¯ãªãŒã ãšåµé»ãæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸããæž©ãããœãŒã¹çŽ1ã«ããïŒ240mlïŒããæ³¡ã ãŠåšã§å°ããã€æ··ããªããããã³ããŒãªã³ã°ïŒæž©åºŠãªããïŒãããŸãããã®åŸããã³ããŒãªã³ã°ããæ··åæ¶²ããéã«æ®ãã®ç ®èŸŒã¿ã«æ»ããŠå ããŸãããœãŒã¹ã沞隰ãããªãããã«ããã匱ç«ã§çµ¶ããæ··ããªãããçŽ5ïœ7åãããŠå°ããšãã¿ãã€ãããã«ãããã®ãããªæ»ãããã«ãªããŸã§å ç±ããŸããæåŸã«ã¬ã¢ã³æ±ãšæ®ãã®ãã¿ãŒå€§ãã1ãå ããŠãã³ã¯ãšç §ããå¢ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšçœããããã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 5
çãä»ãïŒæž©ããæµ ãã®åšã«ãã©ã³ã±ããã»ãã»ãŽã©ãŒãçãä»ããŸããå»ãã çãã»ãªããã£ã·ããšé£ŸããŸããããã«ãèžããçœç±³ããã¹ã¿ããŸãã¯è¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ãšäžç·ã«æäŸããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
Finish the sauce and combine: Pour the tempered yolk and cream mixture back into the saucepan with the rest of the velouté sauce. Stir in the lemon juice. Cook over low heat, stirring constantly, until the sauce thickens slightly and coats the back of a spoon. **Crucially, do not let the sauce boil**, or the yolks will curdle. If the sauce seems too thick, whisk in a little more of the reserved veal cooking liquid until you reach the desired consistency.
â±ïž 5 minutes - 7
Assemble and serve: Gently add the cooked veal, sautéed pearl onions, and mushrooms to the finished sauce. Stir to combine and heat through gently for a few minutes. Taste and adjust seasoning with salt, pepper, and more lemon juice if needed. Serve hot, garnished with fresh chopped parsley.
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ããã§æŽç·ŽããããœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãããã¹ã现ããç¶²ç®ã®ã¶ã«ã§ãã¬ãŒãŒãæ·ããŠ2åæ¿ŸããŠãã ããã
- âããæããè²ã®ãœãŒã¹ãã奜ã¿ã§ããã°ãæåã®ç ®èŸŒã¿æ±ãã人åãåãé€ããæäŸçŽåã«è¹ã§ã人åãå ããããçœã人åã䜿çšããããšãã§ããŸãã
- âåµé»ãšçã¯ãªãŒã ãå ããåŸã¯ããœãŒã¹ã沞隰ãããªãããã«æ³šæããŠãã ãããæ²žéš°ããããšåé¢ããå¯èœæ§ããããŸãã匱ç«ãéèŠã§ãã
- âãã®æçã¯åæ¥ã«æºåããããšãå¯èœã§ããæçµçãªã€ãªãïŒã¯ãªãŒã ãåµé»ãã¬ã¢ã³æ±ïŒã¯ãæãæ°é®®ãªé¢šå³ãšé£æãåŸãããã«ãæž©ãçŽããŠæäŸããçŽåã«è¿œå ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãæ·±ããããã«ãæåã®ç ®èŸŒã¿æ±ã«èŸå£çœã¯ã€ã³ãå°éå ãããã®ããããŸãã
- ããã«æ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãçã¯ãªãŒã ãšäœµçšãããã代ããã«ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãŒã·ã¥ãå°é䜿çšã§ããŸãã
- äŒçµ±çã«ã¯ä»çã䜿ãããŸããããã©ã³ã±ããã¯é¶èããŠãµã®ãªã©ã®ä»ã®çœèº«èã§ãäœãããšãã§ããŸãã