Oeufs en Meurette(ãŠãã»ã¢ã³ã»ã ã¬ããïŒèµ€ã¯ã€ã³ãœãŒã¹ã®ããŒãããšãã°ïŒ)
Poached Eggs in Red Wine Sauce
ãŠãã»ã¢ã³ã»ã ã¬ããã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªãã«ãŽãŒãã¥å°æ¹ã®æçã§ãããŒãããšãã°ãæ¿åã§é¢šå³è±ããªèµ€ã¯ã€ã³ãœãŒã¹ïŒãœãŒã¹ã»ã ã¬ãããšåŒã°ããïŒã«æµ®ãã¹ãããŠããŸããäŒçµ±çã«ã¯ããã³ãã¯ããããã€ããããŒã¹ãã®äžã«ãã«ãªã«ãªã®ããŒã³ã³ãšããã·ã¥ã«ãŒã ãæ·»ããŠæäŸãããŸãããã®ãšã¬ã¬ã³ããªäžåã¯ããã¬ã³ããã¹ããæçã®çé«ãšããã®å°æ¹ã®ã¯ã€ã³ãžã®æ·±ãç¹ãããäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 8 ããŒã³ã³(ã¹ã¢ãŒã¯ãããŠããªããã®ã1/4ã€ã³ãïŒçŽ0.6cmïŒè§ã«åã)
- 500 ml ãã¿ãŒ(ç¡å¡©ãåããŠäœ¿çš)
- 150 g ããã·ã¥ã«ãŒã (ããã·ã¥ã«ãŒã ãŸãã¯ã¯ã¬ããã4çåãŸãã¯ã¹ã©ã€ã¹)
- 12 ãšã·ã£ããã(ç®ããããã¿ããåã)
- 150 g ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 60 g èåç²(Divided: 30g for sautéing, 30g for finishing the sauce.)
- 1 tablespoon èµ€ã¯ã€ã³(èŸå£ã®ãã«ãŽãŒãã¥ãŸãã¯ããã»ãã¯ãŒã«ãäŒçµ±ç)
- 100 ml ããŒãã¹ããã¯(äœãããªãŠã )
- 1 medium ããŒãªãš(Finely minced. Essential aromatic for the sauce.)
- 1 clove ãã¬ãã·ã¥ã¿ã€ã (Minced.)
- 2 å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠ)
- 1 é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯å³ãèŠãŠ)
- 4 thick slices èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(For toasting.)
- to taste åµ(æ°é®®ãªãã®ãLãµã€ãº)
- to taste çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(åµã®ããŒãã«)
- 1 tablespoon ãã³(ãã£ããããç°è颚ãã³ãåãçŽ1.5cm)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãœãŒã¹ã®ããŒã¹ãäœãïŒå€§ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«äžç«ã§ããŒã³ã³ãã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çãããããŒã³ã³ã穎ãããããŸã§ãããåãããããã³ããŒããŒã«ä¹ããŠäœåãªæ²¹ãåã£ãŠãããéã«æ®ã£ãããŒã³ã³ã®èã1ã2倧ããã«ãããã¿ããåãã«ãããšã·ã£ããããšãã³ãã¯ãå ããæãããéŠããç«ã€ãŸã§3ã4åçãããããã·ã¥ã«ãŒã ãå ããŠãæ°ŽåãåºãŠããŠãã€ãè²ã«ãªããŸã§5ã7åã»ã©çãããå šäœã«èåç²ãæ¯ããããçµ¶ããæ··ããªãã2åéçããŠã«ãŒãäœãã
â±ïž 20 minutes - 2
ãœãŒã¹ãä»äžããïŒèµ€ã¯ã€ã³ãå°ããã€å ããªããæ³¡ã ãŠåšã§ããæ··ããã«ãŒã溶ãããéåºã«ä»ããçŒãä»ãããããåããç ®ç«ããã5åéç ®ããããŒãã¹ããã¯ãããŒãªãšãã¿ã€ã ãå¡©ããããããå ããããœãŒã¹ãåã³ç ®ç«ãããç«ã匱ç«ã«ããŠãèãå°ãããããŠãæäœ30åããŸãã¯ãœãŒã¹ããšãã¿ãã€ããŸã§ã颚å³ããªããŸããããã«åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒããçŠãä»ããé²ããããæã ããæ··ããã
â±ïž 20 minutes - 3
ãœãŒã¹ãä»äžããã¯ã«ãã³ãæºåããïŒããŒãªãšãšã¿ã€ã ãåãé€ãæšãŠããåã£ãŠãããã«ãªã«ãªã®ããŒã³ã³ãšèµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒãæ··ãããå³ãèŠãŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãããããã§èª¿å³ãããã¯ã«ãã³ãäœãã«ã¯ããã³ã®ã¹ã©ã€ã¹äž¡é¢ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãå¡ãã180°CïŒ350°FïŒã«äºç±ãããªãŒãã³ãŸãã¯ãã©ã€ãã³ã§ãäž¡é¢ãé»éè²ã§ã«ãªããšãããŸã§ããŒã¹ããããããŒã¹ããã§ããããååã«åã£ããã³ãã¯ã®ã¯ããŒãã§åã¯ã«ãã³ã®çé¢ã«ãããã€ããã
â±ïž 10 minutes - 4
åµãããŒãããïŒå¹ åºã§æµ ãéã«ãæ°Ž6ã«ããïŒ1.5ãªããã«ïŒãšçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãå ¥ããäžç«ã§éãã«ç ®ç«ãããïŒæ²žéš°ãããªãïŒãã¹ããŒã³ã§æ°Žãããæ··ããç©ãããªæžŠãäœããååµãå°ããªã³ã³ããç¿ãŸãã¯ã«ããã«ãã£ãšå²ãå ¥ããæžŠã®äžå¿ã«ãã£ãããšãäžã€ãã€æ»ãããããã«å ¥ãããé»èº«ããšãããšããŠçœèº«ãåºãŸããŸã§3ã4åããŒãããã穎ãããããŸã䜿ããããŒãããåµãæ°Žãããã£ãšåãåºãããããã³ããŒããŒã§è»œãæ°Žæ°ãåãã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ããšæäŸïŒåç¿ã«ãã³ãã¯ããããã€ããã¯ã«ãã³ãä¹ããããã®äžã«ããŒãããåµããã£ãšä¹ãããæž©ãããœãŒã¹ã»ã ã¬ãããåµã®äžããåšãã«ãããŠãã£ã·ããšæ³šããå»ãã ãã»ãªãšæœãããŠã®é»ãããããæ£ãããããã«æäŸããã
â±ïž 3 minutes - 6
Assemble and Serve: Place one slice of toasted bread on each serving plate. Carefully place two poached eggs on top of each slice of toast. Spoon a generous amount of the warm red wine sauce over the eggs. Scatter the crispy lardons, caramelized pearl onions, and sautéed mushrooms over the top. Serve immediately.
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããŒãããšãã°ãäžæã«äœãã«ã¯ãæ°é®®ãªåµã䜿ãããšãéåžžã«éèŠã§ããçœèº«ããŸãšãŸãããããªããŸãã
- âããæ»ãããªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãç ®èŸŒãã åŸãããŒã³ã³ãšããã¬ãŒãå ããåã«ãç®ã®çްããã¶ã«ã§æ¿Ÿãããšãã§ããŸãã
- âãœãŒã¹ã§çŽæ¥ããŒãããã®ãèŠæãªå Žåã¯ãå¡©ãšå°éã®ããã¬ãŒãå ãããæ¹¯ã§åµãå¥ã ã«ããŒãããæäŸããåã«ãœãŒã¹ã§ãã£ãšæž©ãçŽããŠãã ããã
- âèµ€ã¯ã€ã³ã®é žå³ãåãããããã«ãç¹ã«èŸå£ã®èµ€ã¯ã€ã³ã䜿çšããå ŽåããœãŒã¹ã«å°éã®ç ç³ãå ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çããããã·ã¥ã«ãŒã ãããŒã«ãªããªã³ããœãŒã¹ã«å ãããšãæ·±ã¿ãšé£æãå¢ããŸãã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãéèãçããéã«å€§ãã1æ¯ã®ãããããŒã¹ããå ããããšãã§ããŸãã
- é¶èãä»çã®ã¹ããã¯ãå°éå ããã¬ã·ãããããŸãã