Quenelles de Brochet(ããŒãã®ã¯ãã«)
Pike Dumplings
ããŒãã®ã¯ãã«ã¯ãç¹çްã§ã ãŒã¹ã®ãããªãã³ããªã³ã°ã§ã现ããå»ãã ããŒãã®éãçä¹³ããã¿ãŒãåµã®ãªãããªãããŒãã§ã€ãªããŸããçŸé£ã®äžå¿å°ãªãšã³çºç¥¥ã®ãã®ãšã¬ã¬ã³ããªåµäœæçã¯ããã©ã³ã¹æçã®èžè¡æ§ãç©èªã£ãŠããŸããäŒçµ±çã«è±ªè¯ãªãœãŒã¹ã»ãã³ãã¥ã¢ãšãšãã«æäŸãããã¯ãã«ã¯ãåèãŸãã¯æŽç·Žãããã¡ã€ã³ã³ãŒã¹ãšããŠæ¥œããŸãã celebrated dish ã§ãã

ð§ ææ
- 400 g ããŒãã®ãã£ã¬(ç®ãªãã骚ãªããéåžžã«çްããå»ãããã¥ãŒã¬ç¶ã«ãã)
- 50 g çä¹³(å šä¹³)
- 50 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ(åããŠäœ¿çš)
- 125 ml èåç²(For the panade.)
- 3 large åµ(Lãµã€ãºãåµé»ãšåµçœã«åãã)
- 200 ml åµé»(Cold, for the quenelle mixture.)
- to taste çã¯ãªãŒã (For poaching water and seasoning.)
- to taste å¡©(è¹ã§ãçšã®æ°Žã«ãå ãã)
- pinch çœãããã(Freshly grated, for seasoning.)
- 500 ml ããã¡ã°(æœãããŠ)
- 100 g ã«ã€ãšã³ããããŒ(ã奜ã¿ã§)
- for greasing Butter(To grease the gratin dish.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãããŒãã®æºåïŒäžãããã®éã«60gã®ãã¿ãŒãšçä¹³ãå ¥ãã匱ç«ã§æž©ããæ²žéš°çŽåã«ãªã£ããç«ããäžãããŸããç²ãäžåºŠã«å ããæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸãã匱ç«ã«æ»ããçŠãä»ããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªãã2ã3åã»ã©ãããŒã¹ãã也ç¥ãããŸã§å ç±ããŸãïŒããããããŒããšãããŸãïŒãããŠã«ã«ç§»ããå®å šã«å·ãŸããŠãããæäœ30åéå·èµåº«ã§å·ãããŸãã
â±ïž 30 minutes - 2
éã®çå°ãæ··ããïŒããŒãããã»ããµãŒã«ã现ããå»ãã ããŒããå·ãŸãããããŒããåµé»2åãæããããããã¿ãŒ40gãå ¥ããŸããå¡©ãçœãããããããã¡ã°ã§å³ã調ããŸããçå°ãéåžžã«æ»ããã§åäžã«ãªããŸã§åŠçããŸããã«ã€ãšã³ããããŒã䜿ãå Žåã¯ãã²ãšã€ãŸã¿ãå ããŠçããã«ã¹ããŸãã
â±ïž 30 minutes active + 3 hours chilling - 3
åµçœãæ··ãåãããïŒå¥ã®æž æœãªããŠã«ã«åµçœ3åãå ¥ããè§ãç«ã€ãŸã§æ³¡ç«ãŠãŸããéã®çå°ã«æ³¡ç«ãŠãåµçœã2åã«åããŠãæ³¡ãæœ°ããããªãããã«æ³šæããªããããã£ãããšæ··ãåãããŸããçå°ã¯è»œããŠç©ºæ°ãå«ãã ç¶æ ã«ãªãã¯ãã§ãã
â±ïž 20 minutes - 4
ã¯ãã«ã®æåœ¢ïŒå€§ããªéã«ãã£ã·ãã®å¡©ãå ããæ°Žãå ¥ããéãã«ç ®ç«ã€çŽåïŒæ¿ããæ²žéš°ãããªãïŒãŸã§æž©ããŸãã倧ããã®ã¹ããŒã³ã2æ¬çšæããŸãã1æ¬ã®ã¹ããŒã³ãç±æ¹¯ã«æµžããéã®çå°ã倧ããçŽ2æ¯ãããåããŸãããã1æ¬ã®ã¹ããŒã³ãç±æ¹¯ã«æµžããçå°ãæ»ããã§åµã®ãããªæ¥å圢ïŒã¯ãã«ïŒã«æåœ¢ããŸããæåœ¢ããã¯ãã«ããéãã«ç ®ç«ã£ãŠããæ°Žã®äžã«æ»ãããŸããæ®ãã®çå°ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããéãæ··ã¿åããªãããã«æ°åã«åããŠè¡ããŸãã
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæ»ãããªé£æãåŸãããã«ãããŒãã¯éåžžã«çްããå»ããããã¥ãŒã¬ç¶ã«ããŠãã ãããäŒçµ±çãªã¬ã·ãã§ã¯ãçå°ã sieve ãéãããã«æç€ºãããã®ããããŸãã
- âå·ããææã䜿çšããåæ®µéã§çå°ãå·ããããšã¯ãã¯ãã«ã®è»œãããªé£æãä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âè¹ã§ãéã®æ°Žã¯æ¿ããæ²žéš°ãããªãã§ãã ãããç¹çްãªã¯ãã«ãå£ããåå ãšãªããŸããéãã«ç ®ç«ã€ç¶æ ã key ã§ãã
- âäŒçµ±çã«ã¯ããŒãã䜿ãããŸãããããŒããå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãcod ã sole ã®ãã㪠firm ãªçœèº«éã䜿çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã richer ãªã¯ãã«ã«ããã«ã¯ãåµé»ãšäžç·ã«çã¯ãªãŒã ãéã®çå°ã«å ããŸãã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ã颚å³ãå ããããã«ã现ããå»ãã ãã£ã€ãããã»ãªãªã©ã®ããŒããéã®çå°ã«å ããŸãã
- è¹ã§ã代ããã«ãã¯ãã«ããœãŒã¹ããšçŽæ¥ baked ããã¬ã·ãããããŸãããæ£ãã飿ãåŸãããã«ã¯è¹ã§ãã®ãããäŒçµ±çã§ãã