Schmorkohl mit Hackfleisch(ããã¯ããã€ã¹ã»ã·ã¥ã¢ã¢ã³ãŒã«)
ã²ãèãçãããæž©ããã¹ãã€ã¹ã®ãã¬ã³ãã䜿ã£ãããã€ãã® hearty ã§é¢šå³è±ããªç ®èŸŒã¿ãã£ããæçã§ããããã¯ãå®¶åºæçãå®¶æã®äŒçµ±ãšé¢é£ä»ããããããšã®å€ããå®çªã® comfort food ã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg ã°ãªãŒã³ãã£ãããŸãã¯çœãã£ãã(ååã)
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 500 g çã²ãèãŸãã¯åãã³ãè
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ããŒã³ã³ã®è
- 3 tbsp ãããããŒã¹ã
- 1 tbsp ã¹ã€ãŒããããªã«
- 1 tsp ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒã
- 1 tsp ç ç³(ã奜ã¿ã§ãã«ã©ã¡ã«åã®ãã)
- 700 ml ããŒãããã¹ãŸãã¯éèããã¹
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- for serving ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãã·ã¥
- for garnish ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ããã®äžæºåïŒè¯ãšå€èãåãé€ãããã£ããã4çåã«ããŠèåãã«ããŸããã°ãªãŒã³ãã£ãããŸãã¯çœãã£ããã䜿ãå Žåã¯ããã³ãŽãŒã§ãååãã«ã§ããŸãã
- 2
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ²¹ãŸãã¯ããŒã³ã³ã®èãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ããæããããªã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ5åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããŸãã
- 3
éã«ã²ãèãå ããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªãããç«ãéããŸã§çããŸãããããããŒã¹ãããããªã«ããã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒããå ããŠæ··ããŸããã¹ãã€ã¹ãçããŠé¢šå³ãæ·±ããããã1ïœ2åçããŸãã
- 4
ååãã«ãããã£ãããéã«å ããŸããç ç³ã䜿ãå Žåã¯ããã£ããã«æ¯ããããŠã«ã©ã¡ã«åãå©ããŸããã²ãèã®æ··åç©ãšããæ··ãåãããŸãããã£ããããããªãããŠè»œãçŒãè²ãã€ããŸã§ãæã æ··ããªããçŽ5ïœ7åçããŸãã
- 5
ããŒãããã¹ãŸãã¯éèããã¹ã泚ãå ¥ããŸããå¡©ãšããããã§å³ã調ããŸããæ··åç©ã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«ããŠèããããã£ãããæããããªããŸã§30ïœ40åç ®èŸŒã¿ãŸããæã æ··ãã也ç¥ããããå Žåã¯ããã¹ãŸãã¯æ°Žãå°éå ããŸãã
- 6
ãã£ãããæããããªã£ãããå³èŠãããŠå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŸããç±ã ãããã¬ãã·ã¥ãã»ãªãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãã·ã¥ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãå¢ãããã«ãããã¹ãå ããåã«ãã£ããã軜ãçŠãããŠãè¯ãã§ãããã
- âãããã€ã«ããªãã£ããã®é¢šå³ãã奜ã¿ã®å Žåã¯ããµãã€ãã£ããã®äœ¿çšãæ€èšããŠãã ããã
- âãã®æçã¯äºåã«äœãããšãã§ããæž©ãçŽããŠãçŸå³ããã§ããäžæ©çœ®ããšé¢šå³ãæ·±ãŸãããšãå€ãã§ãã
- âããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãã²ãèãçããéèããã¹ã䜿çšããŠãã ãããã¹ã¢ãŒã¯è±è ãã¬ã³ãºè±ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 颚å³ã«æž©ãã¿ãå ããããã«ãããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŸãã
- 颚å³ã«æ·±ã¿ãå ããããã«ãç ®èŸŒã¿äžã«ããŒãªãšã1æå ããŸãã
- è¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ãããã·ã¥ãããããŸã㯠crusty bread ãšäžç·ã«æäŸããŸãã