Hong Kong Pan-Fried Turnip Cake(éŠæž¯é¢šå€§æ ¹é€ ïŒå€§æ ¹ãã¡ïŒ)
å€§æ ¹ãšç±³ç²ã§äœããçããã£ã±ã颚å³ã®ã±ãŒãã也ç¥ãšããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãªã©ã®å ·æãæ£ãã°ããããŠããŸããéåžžã¯ãŸãèžããŠãããé»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§ãã©ã€ãã³ã§çŒãããé£æã®æ¥œããã³ã³ãã©ã¹ããæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 700 g å€§æ ¹(ç®ãããã现ãããããããããã®)
- 160 g ç±³ç²
- 40 g ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã
- 300 ml æ°Ž(èžãçšã«ãå¥éå¿ èŠ)
- 2 pieces äžè¯ãœãŒã»ãŒãž (ã©ããã§ã³)(现ããå»ãã ãã®)
- 5 pieces 也ç¥ãããã(æ»ããŠçްããå»ãã ãã®)
- 2 Tbsp 也ç¥ãšã(æŽã£ãŠçްããå»ãã ãã®)
- 5 medium ãšã·ã£ããã(ã¿ããåã)
- 1 clove ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 Tbsp ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹
- 1 Tbsp 逿²¹
- 1 tsp ããŸæ²¹
- 0.5 tsp çœãããã
- 2 Tbsp ãµã©ãæ²¹(çãçšããã³çŒãçš)
- to taste å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããããããå€§æ ¹ãããã§ããã ãå€ãã®æ°ŽåãçµãåºããŸããçµãæ±ã¯åã£ãŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®å·¥çšã¯ãæ°Žã£ãœãé€ ã«ãªãã®ãé²ãããã«éåžžã«éèŠã§ãã - 2
äžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã1.5ãäžç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ãããšã·ã£ããããšãã³ãã¯ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããè§åãã«ããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãæ»ãããããããå»ãã 也ç¥ãšããå ããŸãã3ã4åãéŠã°ãããªããŸã§çããŸãã
â±ïž 4 minutes - 3
çµã£ãå€§æ ¹ãäžè¯éã«å ããŸãããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ã逿²¹ãããŸæ²¹ãçœãããããå¡©ãå ããŠæ··ãåãããŸããæã æ··ããªãããçŽ5åé調çããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
å¥ã®ããŠã«ã§ãç±³ç²ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãããããŠåã£ãŠãããå€§æ ¹ã®çµãæ±300mlãæ³¡ç«ãŠåšã§ããæ··ãåãããŸãïŒ300mlã«éããªãå Žåã¯ãæ°Žãå ããŠãã ããïŒãããããªãããšã確èªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ã¯æ»ããã§æ³šããããç¶æ ã«ããå¿ èŠããããŸãã - 5
ç«ã«ãããäžè¯éã®äžã®å€§æ ¹ã®å ·æã«ãç²é¡ã®æ··ãåããããã®ã泚ããŸãã匱ç«ã§çµ¶ããæ··ããªãããå šäœããŸãšãŸããŸã§å ç±ããŠåºãŸã£ãå¡ã«ããŸããç«ããäžãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããé²ããåäžã«å ç±ããããã«ãçµ¶ããããæ··ããŠãã ããã - 6
èžãåšçšã®ç¿ïŒçŽ20cmè§ãŸãã¯ããã«è¿ã倧ããïŒã«æ²¹ãå¡ããŸããå€§æ ¹é€ ã®çå°ãç¿ã«ç§»ããåäžãªå±€ã«ãªãããã«ãã£ãããšæŒãä»ããŸãã衚é¢ãå¹³ãã«ãªãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã©ã䜿ããšãçå°ããã£ãããšè©°ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã - 7
匷ç«ã§45ã60åããŸãã¯äžå¿ã«ç«¹äž²ãåºããŠäœãã€ããŠããªããªããŸã§èžããŸãã宀枩ã§å®å šã«å·ãŸãããã®åŸå·èµåº«ã§æäœ2æéïŒã§ããã°äžæ©ïŒå·ãããŠåºããŸãã
â±ïž 1 hourð¡ ããã®ã³ã: å·ããããšã¯ãåããããããã©ã€ãã³ã§çŒãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã - 8
å·ãåºãŸã£ãããå€§æ ¹é€ ã1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒåãã®åã身ãŸãã¯è§åãã«ããŸãã
- 9
çŠãä»ãã«ãããã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã2ãäžã匷ç«ã§ç±ããŸããå€§æ ¹é€ ã®åã身ãããã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«æ³šæããªãããæ éã«çœ®ããŸããçé¢3ã4åãã€ãé»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 8 minutesð¡ ããã®ã³ã: çŠãä»ããé²ãããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠç«å æžã調æŽããŠãã ããã - 10
ããã«æäŸããŸããã奜ã¿ã§å»ãã ãã®ããã¯ããŒã食ããŸãããã£ããçšãšããŠãããªãœãŒã¹ã逿²¹ãšäžç·ã«æäŸãããããšãå€ãã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ã现ããå»ãã ã¶ãŒãµã€ïŒèè¯ïŒãå¹²ãããããå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããªãå Žåã¯ãçç¥ãããã现ããå»ãã è¹ã§ãã ã§ä»£çšããŠãã ããã
- âã«ãªã«ãªã®é£æãæå€§éã«åŒãåºãã«ã¯ãçŒãåã«å€§æ ¹é€ ããã£ããå·ãããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çŒããå€§æ ¹é€ ããããããšXOé€ã§çãããšãå¥ã®æçã«ãªããŸãã
- èžããå€§æ ¹é€ ããçŒããã«ãã®ãŸãŸæäŸããã