Hong Kong Style Pan-Fried Turnip Cake with Dried Shrimp(éŠæž¯åŒ çŒèåé€ (ãããŒã¯ã©))
ç¹å¿ã®å®çªãçŒèåé€ ïŒãããŒã¯ã©ïŒã¯ãå€§æ ¹ãå¹²ããšããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããã®ãã现ããå»ãã§äœ¿ããå€ã¯ã«ãªããšéŠã°ãããäžã¯ãã£ãšããšããŠæšå³ãã£ã·ããªäžåã§ãã颚å³è±ãã§é£æã®æ¥œãããæ Œå¥ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g å€§æ ¹ãç®ããã现ããååã
- 3 medium å¹²ããããããæ»ããŠçްããå»ã
- 2 links äžè¯ãœãŒã»ãŒãžïŒã©ã³ãã§ã³ïŒã现ããè§åã
- 2 tbsp å¹²ããšããæ»ããŠçްããå»ã
- 2 cloves ã«ãã«ããã¿ããåã
- 100 g ç±³ç²
- 50 g ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒã
- 250 ml æ°Ž
- 2 tbsp 逿²¹
- 1 tbsp ãªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹
- 1 tsp ããŸæ²¹
- 0.5 tsp çœãããã
- 4 tbsp ãµã©ãæ²¹ãçŒãçš
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
å¹²ããããããšå¹²ããšããã¬ããŸæ¹¯ã«æµžããŠæããããããäœåãªæ°Žåãçµãã现ããå»ããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžã¯è§åãã«ããã
ð¡ ããã®ã³ã: 也ç¥é£æã浞ãããšã§æããããªããå»ã¿ããããªã颚å³ãåŒãç«ã¡ãŸãã - 2
倧ããã®ããŠã«ã«ç±³ç²ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããæ°Žã逿²¹ããªã€ã¹ã¿ãŒãœãŒã¹ãããŸæ²¹ãçœãããããå ¥ãããæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãæ»ããã«ããããšã§ãèåé€ ã«ãããã§ãã«ãããªããŸãã - 3
äžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã1ãäžç«ã§ç±ãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããéŠããç«ã€ãŸã§çããè§åãã«ããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãšå»ãã å¹²ããšããå ããããœãŒã»ãŒãžããæ²¹ãåºããŸã§2ã3åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: éŠå³éèãšèé¡ãå ã«çããããšã§ãããæ·±ãæšå³ã®ããŒã¹ãã§ããŸãã - 4
现ããååãã«ããå€§æ ¹ãšå»ãã å¹²ãããããäžè¯éã«å ãããå€§æ ¹ãå°ãæããããªãæ°ŽåãåºãŠãããŸã§5ã7åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: å€§æ ¹ãå°ãçããããšã§ããããæžãç«ãéãããããªããŸãã - 5
ç²é¡ã®æ··ãåããããå€§æ ¹ãä»ã®ææãå ¥ã£ãäžè¯éã«æµãå ¥ãããäžåŒ±ç«ã§çµ¶ããæ··ããªãããå šäœããŸãšãŸã£ãŠãããŸã§çŽ8ã10åå ç±ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çŠãä»ããé²ããåäžã«åºãŸãããã«ãçµ¶ããæ··ããããšãéèŠã§ãã - 6
çŽåŸçŽ20cmã®è§åãŸãã¯äžžåã®èžãåšã«æ²¹ãå¡ããåºãŸã£ãèåé€ ã®çå°ãåã«ç§»ããå¹³ãã«ãªãããã«ãã£ãããšæŒãããã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ããã£ãããšæŒãããããšã§ã厩ãã«ããå¯åºŠã®é«ãé€ ã«ãªããŸãã - 7
匷ç«ã§45ã60åèžããäžå¿ã«ç«¹äž²ãåºããŠãæãããšãã«äœãã€ããŠããªããã°èžãäžãããåã«å ¥ãããŸãŸå®å šã«å·ãŸããå·èµåº«ã§æäœ2æéïŒã§ããã°äžæ©ïŒå·ãããŠåºããã
ð¡ ããã®ã³ã: å·ãããŠåºããããšã¯ãåãããããçŒããšãã«åŽ©ããªãããã«ããããã«äžå¯æ¬ ã§ãã - 8
å·ããŠåºãŸã£ãããã奜ã¿ã®åãïŒçŽ1ã1.5cmïŒã«åãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããåããå äžã䜿ããšããããã«åãããšãã§ããŸãã - 9
çŠãä»ãã«ãããã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãµã©ã油倧ãã3ãäžç«ã§ç±ãããèåé€ ã䞊ã¹å ¥ããçé¢3ã5åãã€ããã€ãè²ã§ã«ãªããšãªããŸã§çŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ãåäžã«ã«ãªããšçŒãããã«ãå¿ èŠã§ããã°æ°åã«åããŠçŒããŠãã ããã - 10
ç±ã ãç¹å¿ãšããŠããŸãã¯è»œé£ãšããŠå¬ãäžãã£ãŠãã ãããããªãœãŒã¹ã逿²¹ããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ãæ··ããã¿ã¬ã«ã€ããŠãçŸå³ããããã ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: äžåœè¶ãšäžç·ã«ããã ããšããåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãšäžç·ã«çްããå»ãã èª¿çæžã¿ã®é¶èãè±ãã©èãå ããŠãããã§ãããã
- â飿ãè¯ããããããå€§æ ¹ã¯çްããååãã«ããŠãã ãããã¹ã©ã€ãµãŒããããšäŸ¿å©ã§ãã
- âäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããªãå Žåã¯ãããŒã³ã³ã§ä»£çšããããçç¥ããŠãæ§ããŸããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«äºéŠç²ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããã«éŠããè±ãã«ãªããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ããå Žåã¯ãäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãšå¹²ããšããçããçå°ã®æ°Žã¯éèã ãã«çœ®ãæããŠãã ããã