Curd Rice(ãšãŒã°ã«ãã©ã€ã¹ (Curd Rice))
Thayir Sadam
ãšãŒã°ã«ãã©ã€ã¹ããŸãã¯ã¿ã€ãŒã«ã»ãµãã ãããããªãžã£ãã ãšããŠãç¥ããããã®æçã¯ãåã€ã³ãã®å®çªã®å®¶åºæçã§ããçããã飯ã«ãšãŒã°ã«ããæ··ãã颚å³è±ããªã¹ãã€ã¹ãšããŒãã®ãã³ããªã³ã°ã§ä»äžãããã·ã³ãã«ãªãããæºè¶³æã®ããäžåã§ãããã®æçã¯äœãå·ãã广ãé«ããšãããŠãããæããå£ç¯ã«äººæ°ãããã寺é¢ã§ã¯ããã©ãµãã ãïŒç¥çŠãããé£ã¹ç©ïŒãšããŠããæäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 2 cups çç²ç±³ïŒãœãã»ãã¹ãŒãªãªã©ïŒ(çŽ190g)
- 1 cup ç±³ãçãããã®æ°Ž(çŽ710mlãæãããçãããéåžžããå€ãã«)
- 1/4 cup ãã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ãïŒèªå®¶è£œãæãŸããïŒ(çŽ360gãåžžæž©ã«æ»ãããã®)
- 1 tbsp çä¹³ïŒå šèèªãŸãã¯äœèèªïŒ(çŽ120mlãæ¿åºŠèª¿æŽãšé žå³ãé²ããã)
- 1/2 tsp å¡©(ã奜ã¿ã§)
- 1/2 tsp ã®ãŒãŸãã¯ã¯ã»ã®ãªãæ²¹ïŒããŸæ²¹ãã²ãŸããæ²¹ãªã©ïŒ(ãã³ããªã³ã°çš)
- 8-10 leaves ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã(Fresh curry leaves are essential for aroma.)
- 1/2 inch piece ãŠã©ããã«ïŒç®ãªãé»ã¬ã³ãºè±ïŒ(ã奜ã¿ã§ã飿ãå ããŸã)
- 1 ã¯ãã³ã·ãŒã(ã奜ã¿ã§)
- a pinch ã¢ãµãã§ãã£ãïŒãã³ã°ïŒ(è³éŠã®ããæš¹èããŠããŒ)
- to taste ã«ã¬ãŒãªãŒã(çã®ãã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã飯ãçãïŒç±³ãå·ããæ°Žã§æ°ŽãæŸããŸã§ããæŽããŸããæŽã£ãç±³ãš3ã«ããã®æ°ŽãéãŸãã¯å§åéã«å ¥ããŸããç±³ãéåžžã«æããããã©ãã£ãšãããŸã§çããŸããéåžžããå°ãæãããã«çãã®ãããããã§ããå§åéã䜿çšããå Žåã¯ãäžç«ã§3ã5åã»ã©å§ãããããŸã§çããŸããéã®å Žåã¯ã15ã20åã»ã©ããšãŠãæããããªããŸã§åŒ±ç«ã§ç ®ãŸããå¿ èŠã§ããã°äœåãªæ°ŽåãæšãŠãŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ã飯ã®äžæºåïŒç±ãçãããŠã®ã飯ãåºãã®ããŠã«ã«ç§»ããŸããã¹ããŒã³ã®èãããã·ã£ãŒã§ãã飯ãè»œãæœ°ããŠå€§ããªå¡ãã»ãããŸããããã«ãããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒãªé£æãåŸãããŸããæœ°ããã飯ãã¬ããæž©åºŠïŒçŽ10ã15åïŒãŸã§å·ãŸããŸãããšãŒã°ã«ããå ããéã¯ãã飯ãç±ãããªãããšãéèŠã§ãã
â±ïž 1 minute - 3
ã飯ããšãŒã°ã«ããçä¹³ãæ··ããïŒã¬ãããªã£ã朰ãã飯ã«ãåžžæž©ã®ãšãŒã°ã«ããçä¹³ãå¡©ãå ããŸãããã¹ãŠãããæ··ãããã¯ãªãŒããŒã§ç²¥ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§ããã£ãããšæ··ãåãããŸããæ··ãããã®ãæ¿ãããå Žåã¯ãçä¹³ãŸãã¯æ°Žãå°éå ããŠãã ããã
â±ïž 1 minute - 4
ãã³ããªã³ã°ïŒã¿ã«ã«ïŒã®æºåïŒå°ããªãã©ã€ãã³ã«ã®ãŒãŸãã¯æ²¹ãå ¥ããäžç«ã§ç±ããŸããæ²¹ãç±ããªã£ãããã¹ã¿ãŒãã·ãŒããå ããŸããå®å šã«åŒŸãããŸã§åŸ ã¡ãŸããæ¬¡ã«ããŠã©ããã«ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãšã¯ãã³ã·ãŒãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠããŠã©ããã«ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ30ç§çããŸããçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 30 seconds - 5
ãã³ããªã³ã°ã«éŠå³éèãå ããïŒç«ã匱ç«ã«ããŸããã¢ãµãã§ãã£ããã«ã¬ãŒãªãŒããå»ãã éåèŸåãããããããçå§ããã©ã€ãã³ã«å ããŸããã«ã¬ãŒãªãŒããã«ãªããšããçå§ã®éŠããç«ã€ãŸã§ãããã«30ã60ç§çããŸããã¹ãã€ã¹ãçŠãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 1 minute - 6
ãã³ããªã³ã°ãšã飯ãåãããïŒæºåãããã³ããªã³ã°ããæ²¹ããšããã«ãšãŒã°ã«ãã©ã€ã¹ã®æ··ãç©ã«æ³šããŸãããé£¯å šäœã«é¢šå³ãåäžã«è¡ãæž¡ãããã«ãè»œãæ··ããŸããã¿ããåãã«ããã³ãªã¢ã³ããŒãå ããŠæ··ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã¯ãªãŒããŒãªé£æã«ããã«ã¯ããšãŒã°ã«ããšçä¹³ãšäžç·ã«å€§ãã1æ¯ã®çã¯ãªãŒã ãå ããããšãã§ããŸãã
- âãšãŒã°ã«ããåé¢ãããé žã£ã±ããªã£ããããã®ãé²ãããã«ããšãŒã°ã«ããå ããåã«ã飯ãå®å šã«ã¬ãããªããŸã§å·ãŸããŠãã ããã
- âãã€ã«ããªæçãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãéåèŸåãçç¥ããããéãæžãããŠãã ããã
- âæ®ã£ãã飯ãçŸå³ããäœããŸããã也ç¥ããããŠããªãããšã確èªããŠãã ããã也ç¥ããŠããå Žåã¯ã朰ãéã«çä¹³ãŸãã¯æ°Žãå°ãå ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¶ã¯ãã®å®ïŒçããšåœ©ãã®ã¢ã¯ã»ã³ãã«ãçã®ã¶ã¯ãã®å®ã食ããŸãã
- ããããããã³ãžã³/ãã¥ãŠãªïŒçްãããããããããã³ãžã³ããã¥ãŠãªãæ··ã蟌ã¿ãé£æãšæ é€ããã©ã¹ããŸãã
- ãããã®è¿œå ïŒãã³ããªã³ã°ã®éã食ãã«ãããŒã¹ãããã«ã·ã¥ãŒããããã¹ã©ã€ã¹ã¢ãŒã¢ã³ããå°éå ããŸãã
- ããŒã¬ã³ãšãŒã°ã«ãã©ã€ã¹ïŒæ€ç©æ§ãšãŒã°ã«ãïŒã³ã³ããããã¢ãŒã¢ã³ããã«ã·ã¥ãŒãããïŒãšæ€ç©æ§ãã«ã¯ã䜿çšããŸãã