Kerala Fish Curry(ã±ã©ã©é¢šãã£ãã·ã¥ã«ã¬ãŒïŒããã³ã»ããŒãã»ã«ãªãŒïŒ)
ã±ã©ã©é¢šãã£ãã·ã¥ã«ã¬ãŒãå¥åããã³ã»ããŒãã»ã«ãªãŒã¯ãã€ã³ãå西éšã®æ²¿å²žå·ã±ã©ã©ã代衚ããæçã§ãããã®é¢šå³è±ããªã«ã¬ãŒã¯ããã®å°åã«è±å¯ã«ååšããã·ãŒããŒããè±ããªã¹ãã€ã¹è²¿æã®æŽå²ããããŠæçã«äžå¯æ¬ ãªã³ã³ãããã®åœ¹å²ãäœçŸããŠããŸããå£çµãšç¥ç¥ã象城ããæçã§ããããç¥ãã®é£åãå®¶æã®éãŸãã«ãã䞊ã³ãŸãã

ð§ ææ
- 500 g çœèº«éïŒèº«ã®ç· ãŸã£ããã®ïŒ(äŸïŒãã³ã°ãã£ãã·ã¥ããµã¯ã©ããã£ã©ãã¢ããµãŒã¢ã³ã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®è§åã)
- 400 ml ã³ã³ããããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
- 4 pieces ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã(Soak in 1/4 cup warm water for 10 minutes to soften and release flavor. Discard soaking water before adding to curry.)
- 2 tbsp ãã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒã(Provides a vibrant red color and mild heat. Adjust to your spice preference.)
- 1/4 tsp ãšã·ã£ããã(ã¿ããåãïŒçŽ1ã«ããïŒ)
- 15-20 leaves çå§(ã¿ããåã)
- 6-8 medium ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 inch piece éåèŸå(瞊ã«åã蟌ã¿ãå ¥ãããèŸãã¯å¥œã¿ã§èª¿æŽ)
- 4-5 cloves ã«ã¬ãŒãªãŒã(åããŠäœ¿çš)
- 1/2 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1 tsp ã«ã·ããŒã«ç£èµ€åèŸåããŠããŒ(è²ãšèŸãã¯èª¿æŽ)
- 2 tbsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- to taste ãã©ãã¯ããããŒããŠããŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®äžæºåïŒéããããã«æŽãã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®è§åãã«ãããããŠã«ã«å ¥ããå¡©å°ãã1/2ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1/4ã§åãããæäœ15ã30åããªãããã
â±ïž 10 minutes - 2
ã¹ãã€ã¹ã®ãã³ããªã³ã°ïŒåæã®éãŸãã¯åéïŒãã³ãã£ããã£ïŒã«ã³ã³ããããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããããã¹ã¿ãŒãã·ãŒããšãã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒããå ããããã¹ã¿ãŒãã·ãŒãããããããšåŒŸãå§ããããã«ã¬ãŒãªãŒããå ãããã¯ããã®ã§æ³šæããã
â±ïž 7 minutes - 3
éŠå³éèãçããïŒéã«ã¿ããåãã«ãããšã·ã£ããããå ããåéæã«ãªããå°ãè¶è²ããªããŸã§8ã10åã»ã©çãããã¿ããåãã«ããçå§ããã³ãã¯ã瞊ã«åã蟌ã¿ãå ¥ããéåèŸåãå ããŠãããã«2åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
â±ïž 7 minutes - 4
ã¹ãã€ã¹ããŠããŒãå ããïŒç«ã匱ç«ã«ãããæ®ãã®ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒå°ãã1/4ãã«ã·ããŒã«ç£èµ€åèŸåããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒããã©ãã¯ããããŒããŠããŒãå ãããçŠãä»ããªãããã«ãé£ç¶ããŠããæ··ããªãã1ã2åãéŠããç«ã€ãŸã§ã¹ãã€ã¹ãçããã mixture ã也ããããŠããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãå ããã
â±ïž 8 minutes - 5
ã¿ããªã³ããšæ¶²äœãå ããïŒæµžããŠããããã©ããŒã«ã¿ããªã³ãããæµžãæ±ããšïŒãŸãã¯èããã¿ããªã³ãããŒã¹ãïŒãšæ°Ž3/4ã«ãããå ãããéåºã«ã€ãããã®ããããèœãšãããã«ãããæ··ãããç©ããã«ç ®ç«ããã5åç ®ãã
â±ïž 2 minutes - 6
ã³ã³ããããã«ã¯ãå ããŠç ®èŸŒãïŒäžçšåºŠã®æ¿åºŠã®ã³ã³ããããã«ã¯ã泚ããåªããæ··ãããã«ã¬ãŒã匱ç«ã§ç ®ç«ãããå¡©å°ãã1ãå ããŠå³ã調ããã
â±ïž 1 minute - 7
éãç ®ãïŒããªãããéã®åã身ããç ®èŸŒãã§ããã«ã¬ãŒã«ãã£ãšå ããå šäœã浞ããããã«ãããéã厩ããªãããã«ãæ¿ããããæ··ããªããéã«èããã匱ç«ã§8ã10åããŸãã¯éã«ç«ãéããäžéæã«ãªããŸã§ç ®ãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªå³ãåºãã«ã¯ãåéïŒãã³ãã£ããã£ïŒã§èª¿çããŠãã ãããã³ã³ããããªã€ã«ã¯ãç¹åŸŽçãªéŠããšé¢šå³ã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âãã©ããŒã«ã¿ããªã³ãïŒã¯ãã³ããªïŒãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãéåžžã®ã¿ããªã³ãããŒã¹ãã䜿çšã§ããŸãããé žå³ãç°ãªãããéã調æŽããŠãã ãããã¿ããªã³ãããŒã¹ãããã¯å¿ ãçš®ãåãé€ããŠãã ããã
- â身ã®ç· ãŸã£ããèåã®éã¯ã«ã¬ãŒã®äžã§åœ¢ãä¿ã¡ãããã§ãã厩ããããéåžžã«ç¹çްãªéã¯é¿ããŠãã ããã
- âã«ã¬ãŒã¯å·ãããšãšãã¿ãå¢ããäžæ©çœ®ããšé¢šå³ãæ·±ãŸããããäœã眮ãã«ãé©ããŠããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªã«ã¬ãŒã«ããã«ã¯ãæåŸã®æ°åã§ããæ¿ãã³ã³ããããã«ã¯ãå ãããšããããŒãã»ã¢ãŒãªãŒã颚ã«ãªããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãçãããšäžç·ã«çããå°éã®ããããã¥ãŒã¬ãŸãã¯çްããå»ãã ããããå ããŠãè²ãšé žå³ã«ããããªå€åãå ããŸãã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ããã«ã¯ãéåèŸåãšäžç·ã«ã«ã€ãšã³ããããŒå°ã ãŸãã¯ä¹Ÿç¥èµ€åèŸå1æ¬ãå ããŸãã