Tamarind Rice(ã¿ããªã³ãã©ã€ã¹ (ãã©ãªã§ãã©ã€))
Puliyogare
ã¿ããªã³ãã©ã€ã¹ã¯ããã©ãªã§ãã©ã€ãŸãã¯ãã©ãªãã©ãšããŠãç¥ãããåã€ã³ãåå°ã§æãããŠããç±³æçã§ããé®®ããã§é žå³ãèŸå³ããããŠã»ã®ããªçã¿ãç¹åŸŽçãªå³ããã§ãããç¥ãããäŸãç©ïŒãã©ãµãã ïŒãæã¡éã³ã«ã䟿å©ãªé£äºãšããŠããäœãããåã€ã³ãã®è±ããªé£æåã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 3 cups ãœããã¹ãªç±³ãŸãã¯äžç²ç±³(çããŠå·ãŸãããã®)
- 3 tbsp ã¿ããªã³ããã«ã(1.5ã«ããã®ãæ¹¯ã«æµžããŠæŒãããã®)
- 1 tbsp ããŸæ²¹ïŒãžã³ãžã£ãŒãªãŒãªã€ã«ïŒ(åããŠäœ¿çš)
- 2 tbsp ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒã(This is a pre-made spice mix. If unavailable, you can make your own or substitute with a mix of coriander powder, cumin powder, red chili powder, and a pinch of asafoetida (hing).)
- 2 tbsp ãŠã©ãããã«ïŒé»ã²ãå²è±ïŒ(Raw, unsalted peanuts.)
- 1 tsp ãã£ããã«ïŒã²ããè±ã®ã²ãå²ãïŒ
- 10 ããŒããã(ç)
- 2 tbsp 也ç¥èµ€åèŸå(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 1/4 tsp ã«ã¬ãŒãªãŒã
- to taste ã¢ãµãã§ãã£ãïŒãã³ã°ïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ãã€ã¹ããŠããŒãäœãïŒä¹Ÿãããã©ã€ãã³ãäžç«ã«ãããã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒãããã§ãã°ãªãŒã¯ã·ãŒããé»è¡æ€ãéŠããç«ã€ãŸã§ããŒã¹ãããŸããããŸãå ããŠã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§ããã«1åã»ã©ããŒã¹ãããŸããæ··ãåããããã®ãå®å šã«å·ãŸãã现ããç²ç ããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 2 minutes - 2
ã¿ããªã³ãããŒã¹ãïŒãã©ãªãã£ã«ïŒãäœãïŒåæã®éãŸãã¯ã«ãã€ã«ããŸæ²¹å€§ãã3ãäžç«ã§ç±ããŸãããã¹ã¿ãŒãã·ãŒããå ããã¯ãããŸã§åŸ ã¡ãŸããæ¬¡ã«ããŠã©ãããã«ããã£ããã«ãçããŒããããå ããŸãããã«ããã€ãè²ã«ãªããããŒãããã軜ãããŒã¹ãããããŸã§çããŸãã也ç¥èµ€åèŸåãã«ã¬ãŒãªãŒããã¢ãµãã§ãã£ããã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãå ããŠãåèŸåããããã«æããªããŸã§æ°ç§çããŸãã
â±ïž 1 minute - 3
æŒããã¿ããªã³ããã«ãããã³ããªã³ã°ïŒéŠå³çãïŒã«å ããŸããå¡©ãšãžã£ã¬ãªãŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠæ··ããŸãã匱ç«ã«ããŠãæã æ··ããªããçŽ10ïœ15åãããŒã¹ãããžã£ã ã®ãããªç²åºŠã«ãªããæ²¹ãéã®èããåé¢ãå§ãããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 2 minutes - 4
äœã£ãŠãããã¹ãã€ã¹ããŠããŒå€§ãã2ãã¿ããªã³ãããŒã¹ãã«å ããŠæ··ããŸããããæ··ããã¹ãã€ã¹ã®çã£ãœãããªããªããŸã§ãããã«2ïœ3åç ®èŸŒãã§ããŒã¹ããããã«æ¿ãããŸããç«ããäžãããå°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 30 seconds - 5
ã¿ããªã³ãã©ã€ã¹ãçµã¿ç«ãŠãïŒçããã飯ã¯å·ããŠããŠãç²ãã»ãããŠããããšã確èªããŠãã ããããã©ãŒã¯ã§ã»ãããããã£ã€ãã®ãé²ãããã«ããŸæ²¹å€§ãã1ã§è»œãåããŠãè¯ãã§ãã
â±ïž 1 minute - 6
倧ããã®ããŠã«ã«ãå·ãŸããã飯ãšäœã£ãŠãããã¿ããªã³ãããŒã¹ããåãããŸãããŸãããŒã¹ã倧ãã3ïœ4ãå ããå¿ èŠã«å¿ããŠããã«è¶³ããªããããé£¯å šäœã«åäžã«çµ¡ãããã«åªããæ··ããŸãããã¹ãŠã®ç±³ç²ã颚å³è±ããªããŒã¹ãã§ããã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 7
æ®ãã®ããŸæ²¹å€§ãã1ãæ··ãåãããã飯ã«åããããæåŸã«åªããæ··ãåãããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãŸãã¯ã¹ãã€ã¹ããŠããŒã調æŽããŠãã ãããæè¯ã®é¢šå³ãåŸãããã«ãæäŸããå°ãªããšã30ååã«ã¿ããªã³ãã©ã€ã¹ãäŒãŸããŠãã ããã
â±ïž 3 minutes - 8
Serve: Tamarind Rice is best served at room temperature or slightly warm. Garnish with a few fresh curry leaves or toasted sesame seeds if desired.
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âç±³ç²ãã»ããããããã¿ããªã³ãããŒã¹ããšæ··ããŠãã¹ãã€ãã«ããã忥ã«çããŠå·ãŸããã飯ã䜿ãã®ãäžçªã§ãã
- âã¿ããªã³ãããŒã¹ãïŒãã©ãªãã£ã«ïŒã¯å€ãã«äœã£ãŠå¯é容åšã«å ¥ããå·èµåº«ã§2é±éãŸã§ä¿åã§ããã®ã§ãæè»œã«é£äºãããããšãã«äŸ¿å©ã§ãã
- âã¿ããªã³ããã«ããšãžã£ã¬ãªãŒã®éã¯ãé žå³ãšçã¿ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âã¹ãã€ã¹ããŠããŒãå¯é容åšã«å ¥ããŠåžžæž©ã§æ°é±éä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ããã³ããªã³ã°ã®å·¥çšã§ããŒããããšäžç·ã«ããŒã¹ãããã«ã·ã¥ãŒãããããããããããçã®ã³ã³ããããå ããŸãã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãã¹ãã€ã¹ããŠããŒã«ã¯ãã³ã·ãŒããã²ãšã€ãŸã¿å ããããæåŸã«ã¬ã¢ã³æ±ãå°éå ããŠé žå³ãå¢ãããããŸãã