Klepon(ã¯ã¬ãã³)
Indonesian Sweet Rice Balls
ã¯ã¬ãã³ã¯ããã³ãã³ãšãã¹ã§èªç¶ãªç·è²ã«çè²ããããšãããšããããŒã ã·ã¥ã¬ãŒãå ãã ããã¡ãã¡ãšãããã¡ç±³å£åã®ãäžå£ãµã€ãºã®å¯æãããçäœã§ãããããã®çããèåã¯ãæ°é®®ãªã³ã³ããããã¡ã€ã³ã§ã³ãŒãã£ã³ã°ããã飿ãšé¢šå³ã®èª¿åã®ãšãããã¬ã³ããæäŸããŸããã€ã³ããã·ã¢å šåã§äººæ°ã®ããã¹ããã¯ãããã€ã§ããç¥ãã®éãæ¥åžžã®ããã€ãšããŠæ¥œããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 200 g ãã¡ç±³ç²(çã¿ã®ããç±³ç²ãšãåŒã°ããŸãã)
- 2 tbsp ç±³ç²(å°ãæ¯ãããã®ãã飿ã«ããããã«ããã®ææã䜿ããªãã¬ã·ããããããã®å Žåã¯ãã¡ç±³ç²ãå¢ãããŸãã)
- approx. 50-70 ml å¡©(åããŠäœ¿çšããŸãã)
- 100 g ãã³ãã³ãšãã¹ãŸãã¯ããŒã¹ã(ãŸãã¯ãæ°é®®ãªãã³ãã³ãªãŒãã5ã6æãæ°Ž100mlã§ãã¬ã³ãããŠæ¿Ÿãããã®ãèªç¶ãªçè²ãšé¢šå³ã®ããã«äœ¿çšããŸãããã³ãã³ãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãç·è²ã®é£çšè²çŽ ã§ä»£çšã§ããŸãã)
- 150 g ã¬ããŸæ¹¯(ç®å®ã§ããçå°ã®åºãã«å¿ããŠèª¿æŽããŠãã ããã)
- 1/4 tsp ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒïŒã°ã©ã»ãžã£ã¯ãŸãã¯ã°ã©ã»ã¡ã©ã«ïŒ(1ã2cmçšåºŠã®å°ããªå¡ã«å»ã¿ãŸããããã«æº¶ããŠããŸãã°ã©ãã¥ãŒç¶ã®ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã¯é¿ããŠãã ããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã³ã³ãããã³ãŒãã£ã³ã°ã®æºåïŒããŠã«ã«æ°é®®ãªã³ã³ããããã¡ã€ã³ãšå°éã®å¡©ãæ··ãåãããŸãã也ç¥ã³ã³ãããã䜿çšããå Žåã¯ãçŽ5ã10åéãæããããµããµãã«ãªããŸã§èžããå¡©ãšæ··ããŸããæ¹¿ã£ãç¶æ ãä¿ã€ããã«èŠã£ãŠãèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã¡ç±³ç²ãç±³ç²ãæ®ãã®å¡©ãæ··ãåãããŸããã¬ããŸæ¹¯ãå°ããã€å ããã¹ããŒã³ããã©ã§æ··ããªããããŸãšãŸãã®ããçå°ã«ããŸãããã³ãã³ãšãã¹ãå ããããã«æ··ããŸããæž æœãªå°ã®äžã§ãæã§çŽ5ã7åéãããæ»ããã§æ±ãããããå°ããã°ãã®ããçå°ã«ãªããŸã§ãããŸããçå°ã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãæ°Žãå°ãã1æ¯ãã€å ããã¹ãã€ããããå Žåã¯ããã¡ç±³ç²ãå°éå ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã1ã2cmçšåºŠã®ç®¡çããããå°ããªå¡ã«å»ãã§ãã ããããã®ãµã€ãºãã調çäžã«ç ç³ãé©åã«æº¶ããæŒãåºãªãããã«éèŠã§ãã
â±ïž 20 minutes - 4
ã¯ã¬ãã³ãæåœ¢ããïŒçå°ãå°ããã®ããŒã·ã§ã³ïŒå€§ãã1æ¯çšåºŠïŒåããæã®ã²ãã§å°ããªåç€ç¶ã«åºããŸããäžå€®ã«å»ãã ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã1ã€çœ®ããŸããçå°ã®ç«¯ãæ³šææ·±ãæããããã§ç ç³ãå®å šã«å ã¿èŸŒã¿ã pinch ãã§éããŸããæºããããçå°ãäž¡æã®ã²ãã§åªãã転ãããŠãæ»ãããªçäœã«äžžããŸããã²ã³å²ããééããªãããšã確èªããŠãã ãããããããããšãè¹ã§ãŠããéã«ç ç³ãæŒãåºãåå ã«ãªããŸããæ®ãã®çå°ãšãã£ãªã³ã°ãåæ§ã«ç¹°ãè¿ããŸãã
â±ïž 8-10 minutes - 5
ã¯ã¬ãã³ãè¹ã§ãïŒå€§ããã®éã«æ°Žãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ãããŸããæåœ¢ããã¯ã¬ãã³ã®ããŒã«ããäžåºŠã«æ°åãã€ãéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŠã沞隰ãããæ¹¯ã«éãã«èœãšããŸããåºã«ãã£ã€ããªãããã«åªããããæ··ããŸããã¯ã¬ãã³ãæµ®ãäžãã£ãŠãããè¹ã§äžããã§ããæµ®ãäžãã£ãŠããããã«1ã2åéè¹ã§ãäžã®ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã溶ããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â飿ãè¯ãããããã«ãæ°é®®ãªã³ã³ããããã¡ã€ã³ã䜿çšããŠãã ããã也ç¥ã³ã³ãããã䜿çšããå Žåã¯ãå°éã®å¡©ãšäžç·ã«è»œãèžããŠæ°Žåãæ»ããæãããããŠãã ããã
- âããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã¯å°ããåäžãªå¡ã«å»ãããã«ããŠãã ããã倧ãããããšå®å šã«æº¶ããªãå¯èœæ§ããããå°ãããããšæŒãåºãå¯èœæ§ããããŸãã
- âè¹ã§ãŠããéã«æŒãåºãªãããã«ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã®åšãã®çå°ããã£ãããšéããŠãã ãããçå°ãç Žããå Žåã¯ã也ç¥ããããŠããå åã§ããããšãå€ãã§ããå°éã®æ°Žãå ããŠå床ãããŠãã ããã
- âåäžãªå ç±ãšãã£ã€ããé²ãããã«ãã¯ã¬ãã³ã¯æ°åã«åããŠèª¿çããŠãã ããã
- âã¯ã¬ãã³ã¯ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã®ãã£ãªã³ã°ããŸã æž©ããæ¶²äœç¶ã§ããã調çåŸããã«é£ã¹ãã®ãäžçªã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ç°ãªã颚å³ãããã¡ã€ã«ã«ããããã«ãçå°ã«ã³ã³ãããã¯ãªãŒã ãå°éå ãããšãããè±ããªå³ããã«ãªããŸãã
- 现ããå»ãã ããŒã¯ãã§ã³ã¬ãŒãããå°éã®å¡©æŒ¬ãåµé»ãªã©ããã£ãªã³ã°ã«ããŠãçããŠããã£ã±ãé©ãã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- ãã³ãã³ãšãã¹ãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãæ°æ»Žã®ç·è²ã®é£çšè²çŽ ã§ç¹åŸŽçãªè²ãä»ããããšãã§ããŸãããåãéŠãã¯åŸãããŸããã