Dolma(ãã«ã)
Iraqi Stuffed Vegetables
ã€ã©ã¯ã®ãã«ãã¯ãã¶ã©ãã®èããºãããŒãããã¹ãããŒãã³ãçãããªã©ã®æ§ã ãªéèã«ãç±³ãã²ãèãããŒããã¹ãã€ã¹ãæ··ãåããã颚å³è±ããªè©°ãç©ãè©°ããé žå³ã®ãããããããŒã¹ã®ããã¹ã§ç ®èŸŒãã ãæãããæçã§ãã

ð§ ææ
- 1 jar (approx. 500g) ã¶ã©ãã®è(æŽããã°ããããã®)
- 4-6 medium ãºãããŒã(äžãããæãããã®)
- 2 small ãã¹(äžãããæãããã®)
- 2-3 various colors ããŒãã³(äžãããæãããã®)
- 2-3 medium çãã(äžãããæãããã®)
- 500 g ã©ã ãŸãã¯çã²ãè
- 1.5 cups çç²ç±³(æŽã£ããã®)
- 1 cup ãã»ãªïŒçïŒ(ã¿ããåã)
- 1/2 cup ãã£ã«ïŒçïŒ(ã¿ããåã)
- 1/4 cup ãã³ãïŒçïŒ(ã¿ããåã)
- 2 medium ããã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãããããŒã¹ã
- 3-4 tbsp ã¶ã¯ãã®ã·ããã
- 1/4 cup ã¬ã¢ã³æ±
- 1/4 cup ãªãªãŒããªã€ã«(倧ãã1ãããã«ãããå)
- 1 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹
- 1/2 tsp ã·ãã¢ã³
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 3-4 cups æ°ŽãŸãã¯ããã¹(ç ®èŸŒã¿çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è©°ãç©ããã¯ã¹ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã²ãèãæŽã£ãç±³ãå»ãã ãã»ãªããã£ã«ããã³ããå»ãã ãããããããããŒã¹ããã¶ã¯ãã®ã·ããããã¬ã¢ã³æ±ããªãªãŒããªã€ã«ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãã·ãã¢ã³ãå¡©ããããããå ¥ããŸãããã¹ãŠãããæ··ãããŸã§ãã£ãããšæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã¹ãŠã®ææãåçã«åæ£ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã - 2
éèã®æºåïŒãŸã è¡ã£ãŠããªãå Žåã¯ããºãããŒãããã¹ãããŒãã³ãçããã®äžãããæããå£ã®åããçŽ0.25ã€ã³ãïŒçŽ6mmïŒã«ãªãããã«ããŸããåºãçªãéããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ããæããéèã¯å¥ã®æçã«äœ¿ãããéã«å ¥ããŸãã - 3
éèã«è©°ãç©ãããïŒåéèã«è©°ãç©ããã¯ã¹ãæ³šææ·±ãè©°ã蟌ã¿ãŸããç±³ãèšããããããããã«è©°ããŠãã ãããè©°ããããªãããã«ããŸãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ãèšããããã®ã¹ããŒã¹ãäžéšã«å°ã空ããŠãããŸãã - 4
ã¶ã©ãã®èãå·»ãïŒã¶ã©ãã®èãå¹³ãã«çœ®ããå æ²¢ã®ããé¢ãäžã«ããŸããèã®ç«¯ã®è¿ãã«å°éã®è©°ãç©ã眮ããäž¡åŽãæããããã§ãããå 端ã«åãã£ãŠãã£ãããšå·»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æãããèã䜿çšãããšå·»ããããã§ãã - 5
ãã«ãã䞊ã¹ãïŒå€§ãããŠååºã®éã®åºã«ãããæããéèã®ãããäœåãªã¶ã©ãã®èãæ·ããŠããã£ã€ãã®ãé²ããŸããè©°ãç©ãããéèãšå·»ããã¶ã©ãã®èãéã«ééãªãå±€ã«ãªãããã«äžŠã¹ãŸãã倧ããéèãäžãå°ããéèãäžã«çœ®ããŠãè¯ãã§ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã€ãè©°ããããšã§ã圢ã厩ãã«ãããªããŸãã - 6
ç ®èŸŒã¿æ¶²ã®æºåïŒããŠã«ã«æ°ŽãŸãã¯ããã¹ãæ®ãã®ãããããŒã¹ããã¶ã¯ãã®ã·ããããã¬ã¢ã³æ±ããªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ããããããå ããŠæ··ãåãããŸãããã®æ¶²äœã䞊ã¹ããã«ãã®äžã«æ³šããå ·æãã¡ããã©æµžããããã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœã®å³ä»ãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã - 7
ãã«ããç ®èŸŒãïŒèç±ç¿ãŸãã¯å°ããªéã®èãããã«ãã®äžã«çŽæ¥çœ®ããŠãæ²ãã ç¶æ ãä¿ã¡ãã»ã©ããªãããã«ããŸããæ¶²äœã沞隰ããã匱ç«ã«ããŠéã«èããã1.5ã2æéããŸãã¯ç±³ãçããŠéèãæããããªããŸã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç ®èŸŒã¿ã¯ã沞隰ã§ã¯ãªããéåžžã«ç©ãããªç¶æ ã§è¡ã£ãŠãã ããã - 8
äŒãŸããŠçãä»ããïŒç«ããäžããããã15ã20åã»ã©äŒãŸããŠãããéã倧ããªçãä»ãç¿ã«æ éã«ã²ã£ããè¿ããŸããæž©ãããŠãã宀枩ã§ãæäŸã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããŒãã®çµã¿åããããæ¬æ Œçãªã€ã©ã¯é¢šãã«ãã®é¢šå³ã®éµãšãªããŸãã
- âã¶ã¯ãã®ã·ãããã¯ãéèŠãªçé žã£ã±ããå ããŸãã
- âéèãç ®ãããªãããã«ãæãããã圢ã厩ããªãçšåºŠã«ããŠãã ããã
- âãã®æçã¯ã颚å³ããªããããã忥ã«äœãããšããããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èãçããç±³ãšéèã®éãå¢ããããšã§ãããžã¿ãªã¢ã³ãã«ããäœãããšãã§ããŸãã
- å°åã«ãã£ãŠã¯ãçã¿ãå ããããã«ã¬ãŒãºã³ãã¢ããªã³ãããªã©ã®ãã©ã€ãã«ãŒããè©°ãã«å ããããšããããŸãã
- ããã¹ã«ã¹ããã¯ã也ç¥ã©ã€ã ã®ãããªé žå³ã®ãããã®ãå ããããšãã§ããŸãã