Irish Potato and Leek Soup with Oatcakes(ã¢ã€ãªãã·ã¥ããããšãªãŒãã®ã¹ãŒãããªãŒãã±ãŒãæ·»ã)
ãããããããªãŒããå°éã®ã¯ãªãŒã ã䜿ã£ããã·ã³ãã«ã§æ 逿ºç¹ã®ã¯ãªãŒããŒãªã¹ãŒãã§ããäŒçµ±çãªã¢ã€ãªãã·ã¥ãªãŒãã±ãŒããæ·»ããŠãæºè¶³æã®ããäžç¿ã«ã

ð§ ææ
- 750 g ããããã(ç®ããããè§åã)
- 2 large ãªãŒã(çœãéšåãšæããç·è²ã®éšåã®ã¿ãæŽããã¹ã©ã€ã¹)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 50 g ãã¿ãŒ
- 1 liter éèã ããŸãã¯ããã³ããã¹
- 150 ml çä¹³ãŸãã¯çã¯ãªãŒã
- 2 tbsp ãã¬ãã·ã¥ãã£ã€ã(å»ãã ãã®ã食ãçš)
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 8-12 ãªãŒãã±ãŒã(æ·»ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããã¿ããåãã«ããçãããšã¹ã©ã€ã¹ãããªãŒããå ããçŠãä»ãããªãããã«8ã10åã»ã©ããããªããããŸã§çããã
- 2
è§åãã«ããããããããšããã¹ãéã«å ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããããããããéåžžã«æããããªããŸã§15ã20åç ®èŸŒãã
- 3
éãç«ããäžããããã³ããã¬ã³ããŒã䜿ããã¹ãŒããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§æ··ããããŸãã¯ãç±ãã¹ãŒããæ°åã«åããŠéåžžã®ãã¬ã³ããŒã«ç§»ããŠæ¹æããã
- 4
ã¹ãŒãã匱ç«ã«æ»ããçä¹³ãŸãã¯çã¯ãªãŒã ãå ããŠéãã«æž©ãããæ²žéš°ãããªãããã«æ³šæããã
- 5
å¡©ãšæœãããŠã®é»ãããããå³èŠããªãããã£ã·ãå ããã
- 6
ã¹ãŒããåšã«æ³šããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã€ããæ£ããããªãŒãã±ãŒããæ·»ããŠããã«æäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãªãŒãã¯ãåãæ®ããªãããã«ãã£ãããšæŽã£ãŠãã ããã
- âããæ¿åãªã¹ãŒãã«ãããå Žåã¯ãçä¹³ã®ä»£ããã«çã¯ãªãŒã ã䜿çšããŠãã ããã
- âãã³ããã¬ã³ããŒããªãå Žåã¯ãéåžžã®ãã¬ã³ããŒã§ã代çšã§ããŸãããç±ãæ¶²äœãæ±ãéã¯æ³šæããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãã»ã®ããªæž©ãã¿ãå ãããŸãã
- ç«ãéããããŒã³ã³ããã ãå ããŠãã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ã«ããŸãã