Chraime: Spicy Israeli Fish in Tomato Sauce(ãã©ã€ã¡ïŒã¹ãã€ã·ãŒãªã€ã¹ã©ãšã«ã®ããããœãŒã¹ç ®é)
ãã©ã€ã¡ã¯ãåã¢ããªã«ã«ã«ãŒããæã¡ãã€ã¹ã©ãšã«ã®é£æåã«æ·±ãæ ¹ä»ããã颚å³è±ãã§ã¹ãã€ã·ãŒãªéæçã§ããçœèº«éã®ãã£ã¬ããäŒçµ±çãªã¹ãã€ã¹ããã¬ã³ããããæ¿åã§éŠãã®è¯ãããããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒã¿ãŸããã·ã£ããïŒå®æ¯æ¥ïŒã«ããåºããããã®æçã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ããã倿§ãªé£æåã®åœ±é¿ã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 4 pieces (approx. 150-200g each) çœèº«éã®ãã£ã¬ïŒã¿ã©ããã£ã©ãã¢ãã¹ãºããªã©ïŒ
- 1/4 cup ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 medium 倧ããã®ããããè§åã
- 1/3 cup ãããããŒã¹ã
- 8 cloves ãã³ãã¯ã®ã¿ããåã
- 1 cup æ°Ž
- 3/4 tablespoon ã¹ã€ãŒããããªã«
- 1/4 tablespoon ã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«
- 1/2 tablespoon ã¯ãã³ããŠããŒ
- 1 teaspoon ã¢ã¬ããããããŒãã¬ãŒã¯ïŒãŸãã¯ã奜ã¿ã§ïŒ
- 1 pinch ã¯ããŒãããŠããŒ
- 1 pinch ãã£ã©ãŠã§ã€ããŠããŒ
- 3 leaves ããŒãªãš
- 1 bunch çãã»ãªã®ã¿ããåã
- 1 small bunch çãã¯ããŒã®ã¿ããåã
- 1/2 skin ã¢ããã³é¢šä¿åã¬ã¢ã³ïŒç®ã®ã¿ïŒãæŽã£ãŠçްããå»ãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
- 1 medium èµ€ãããªã«ã瞊ã«èåãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
- to taste å¡©ãé»ãããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éã®ãã£ã¬ã®æ°Žæ°ãæãåããå¡©ããããããã£ã·ãæ¯ãã
ð¡ ããã®ã³ã: éã«äžå³ãã€ããããšã§ãå šäœã«å³ãæã¿èŸŒã¿ãŸãã - 2
倧ããã®åºã®åºãéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãäžç«åŒ·ã§ç±ãããéã®ãã£ã¬ãç®ç®ããïŒããããã°ïŒå ¥ããç®ãè¶è²ãã«ãªããšãããŸã§çŽ4åçŒããéãè£è¿ãã身ã®åŽãçŽ30ç§çŒããéããéãåãåºããåã£ãŠãããå®å šã«ç«ãéããªãã
ð¡ ããã®ã³ã: éãçŒãããšã§ã飿ãšé¢šå³ãå¢ããŸãã - 3
åãéã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«ãå ãããè§åãã®ããããå ãã厩ããŠãœãŒã¹ç¶ã«ãªããŸã§çŽ10åçããã
- 4
ãããããŒã¹ãããã³ãã¯ã®ã¿ããåããæ°Žãã¹ã€ãŒããããªã«ãã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«ãã¯ãã³ãã¢ã¬ããããããŒãã¬ãŒã¯ãã¯ããŒãããŠããŒããã£ã©ãŠã§ã€ããŠããŒãå ããŠæ··ãããããŒãªãšãå ããã䜿çšããå Žåã¯ãå»ãã ä¿åã¬ã¢ã³ã®ç®ãšèµ€ãããªã«ã®èåããå ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¹ãã€ã¹ãæ²¹ã§çæéçããããšã§ãéŠããšé¢šå³ãåŒãåºããŸãã - 5
ãœãŒã¹ãç ®ç«ãããç«ãäžåŒ±ç«ã«ãããå»ãã ãã»ãªãšãã¯ããŒã®ã»ãšãã©ãå ããŠæ··ããïŒé£Ÿãçšã«äžéšæ®ããŠããïŒã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã¬ãã·ã¥ããŒãã䜿ããšãæçã«çœãããªé¢šå³ãå ãããŸãã - 6
çŒããéã®ãã£ã¬ããç ®èŸŒãã§ãããœãŒã¹ã®äžã«ãã£ãšå ¥ãããéã®äžã«ãœãŒã¹ãå°ã ãããã
ð¡ ããã®ã³ã: éããœãŒã¹ã«ååã»ã©æµžããããã«ãããšãåäžã«ç«ãéããŸãã - 7
éã«èããã10ïœ15åããŸãã¯éã«ç«ãéããç°¡åã«ã»ããããŸã§ç ®èŸŒããå ç±æéã¯ãã£ã¬ã®åãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: éãç ®ããããšããµã€ãã®ã§æ³šæããŠãã ããã - 8
ãœãŒã¹ãèãããå Žåã¯ãéãç¿ã«åãåºãããœãŒã¹ãèãããã«æ°åç ®è©°ããŠãšãã¿ãã€ãããå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ããããã§å³ã調ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ãç ®è©°ããããšã§é¢šå³ãåçž®ãããŸãã - 9
ãã©ã€ã¡ãç±ã ã§æäŸãã颚å³è±ããªãœãŒã¹ãéã«ãã£ã·ãããããåã£ãŠããããã»ãªãšãã¯ããŒã食ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã©ã€ã¡ã¯äŒçµ±çã«ãã飯ãã¯ã¹ã¯ã¹ããŸãã¯çŸå³ãããœãŒã¹ãåžãããããã®ãã³ãšäžç·ã«æäŸãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¢ã¬ããããããŒãã¬ãŒã¯ã®éã§èŸãã調æŽã§ããŸãã
- âãã®ã¬ã·ãã«ã¯ããã£ããããçœèº«éãªãã©ããªãã®ã§ã䜿çšã§ããŸãã
- âä¿åã¬ã¢ã³ã¯ç¬ç¹ã®é žå³ãå ããŸãããå ¥æã§ããªãå Žåã¯çç¥ããŠãæ§ããŸããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«äººåããºãããŒãã®èåããªã©ã®éèãå ããŠãã ããã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ãå°éã®èµ€ã¯ã€ã³ãå ããŠãã ããã
- ã€ã¹ã©ãšã«é¢šãµã©ããæ·»ããŠãå®å šãªäžé£ã«ããŠãã ããã