Poisson Braisé with Attiéké
コートジボワールの定番料理。スパイスの効いたマリネ液に漬け込んだ丸ごと一匹の魚をグリルし、発酵させたキャッサバのクスクスであるアティケを添えて提供します。
Loading...
🧂 材料
- 2 medium 丸ごと一匹の魚(例：ティラピア、シーバス（下処理済み、鱗取り済み）)
- 500 g アティケ(蒸すか乾燥させたもの)
- 1 large 玉ねぎ(みじん切り)
- 2 medium トマト(角切り)
- 3 cloves ニンニク(みじん切り)
- 1 tablespoon 生姜(すりおろし)
- 1/2 small スコッチボネットペッパー(みじん切り（お好みで調整してください）)
- 3 tablespoons レモンまたはライム汁
- 3 tablespoons 野菜油(グリル用にも追加)
- 1 teaspoon コンソメパウダーまたはキューブ
- 1 teaspoon パプリカ
- 塩(味をみて)
- 黒こしょう(味をみて)
- 2 tablespoons パセリ(刻んだもの（飾り用）)
👨🍳 作り方
- 1
魚を冷たい水で洗い、水気を拭き取ります。魚の両面に2〜3ヶ所、斜めに切り込みを入れます。
- 2
ボウルに、みじん切りにしたニンニク、おろした生姜、みじん切りにしたスコッチボネット（使用する場合）、レモンまたはライム汁、野菜油大さじ2、コンソメパウダー、パプリカ、塩、黒こしょうを混ぜ合わせ、マリネ液のペーストを作ります。
- 3
魚全体にマリネ液のペーストをすり込み、切り込みや腹の中にも行き渡るようにします。冷蔵庫で最低30分間マリネします。
- 4
アティケをパッケージの指示に従って準備します。通常は少量の水と一緒に蒸し、ふっくらとするまで加熱します。フォークでほぐし、塩とオリーブオイル少々で味を調えます。
- 5
グリルまたはグリルパンを中火〜強火に予熱します。網に軽く油を塗ります。
- 6
マリネした魚を、片面あたり約6〜8分、または中まで火が通り、美味しそうな焼き色がつくまでグリルします。時々、少量の油を塗ります。
- 7
魚をグリルしている間に、小さなフライパンに残りの大さじ1の野菜油を熱します。みじん切りにした玉ねぎを透明になるまで炒めます。角切りにしたトマトを加え、5〜7分ほど柔らかくなるまで炒めて簡単なソースを作ります。塩こしょうで味を調えます。
- 8
グリルした魚を、ふっくらと蒸したアティケの上に盛り付けます。魚の上にトマトソースをかけ、刻んだ新鮮なパセリを散らして飾り付けます。レモンまたはライムのくし形切りを添えて提供します。
💡 プロのコツ
- ✓マリネする前に魚の水気をしっかり拭き取ると、味がよく染み込みます。
- ✓魚を焼きすぎないように注意してください。フォークで簡単にほぐれるくらいが目安です。
- ✓グリルができない場合は、オーブンで焼くか、フライパンで焼くこともできます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- アイボリーコースト風サラダ（トマト、玉ねぎ、ビネグレットソース）を添えて提供します。
- マリネ液にチリパウダーをひとつまみ加えると、さらに辛味が増します。