Jordanian Stuffed Grape Leaves(ãšã«ãã³é¢š è©°ãç©å ¥ãã¶ã©ãã®è)
Waraq Enab
ç±³ãããŒããå Žåã«ãã£ãŠã¯ã²ãèã®é¢šå³è±ã㪠campuran (æ··åç©) ã§è©°ããããæãããã¶ã©ãã®èããã¿ã³ã®ãŒãªã¬ã¢ã³ãšãªãªãŒããªã€ã«ã® broth (ã¹ãŒã) ã§ãã£ãã調çããŸãã

ð§ ææ
- 1 jar (approx. 500g) ã¶ã©ãã®è(ãŸãã¯çŽ 60 æã®æ°é®®ãªè)
- 1.5 cups çç²ç±³(æ°ŽãæŸããŸã§æŽã)
- 250 g ã©ã ãŸãã¯çèã®ã²ãè(ãªãã·ã§ã³ãèããŒãžã§ã³çš)
- 2 medium ããã(现ããå»ã)
- 2 small çãã(现ããå»ã)
- 1 cup æ°é®®ãªãã»ãª(现ããå»ã)
- 0.5 cup æ°é®®ãªãã³ã(现ããå»ã)
- 0.75 cup ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
- 0.75 cup ã¬ã¢ã³æ±
- 5 cloves ãã³ãã¯(ã¹ã©ã€ã¹)
- 1 tsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 tsp é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 4 cups æ°ŽãŸãã¯ããã³ããã¹(浞ããããã®é)
- 1 medium ãããããã®ã¹ã©ã€ã¹(ãªãã·ã§ã³ãéã®åºã«æ·ãçš)
- 1 medium ãããã®ã¹ã©ã€ã¹(ãªãã·ã§ã³ãéã®åºã«æ·ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ç¶è©°ãã®ã¶ã©ãã®èã䜿çšããå Žåã¯ãå¡©æ°ãåãããã«å·ããæ°Žã§ãããããã§ãã ãããæ°é®®ãªèã䜿çšããå Žåã¯ã沞隰ãããæ¹¯ã§ 1ã2 åéãæããããªããŸã§ãã£ãšè¹ã§ãŠãããããã§ãã ããã硬ãèã¯åãèœãšããŸãã
- 2
è©°ãç©ãçšæããŸãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãæŽã£ãç±³ãå»ãã ããããå»ãã çãããå»ãã ãã»ãªãå»ãã ãã³ããå ¥ããŸããèã䜿çšããå Žåã¯ãããã§ã©ã ãŸãã¯çèã®ã²ãèãå ããŸããå¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸããããæ··ããŸãã
- 3
ã¶ã©ãã®èãå·»ããŸãïŒã¶ã©ãã®èãå¹³ãã«çœ®ããèèåŽãäžã«ããŠãèã®ç«¯ã®è¿ãã«è©°ãç©ãçŽ 1ã2 å°ãã眮ããŸãïŒèãå°ããå Žåã¯å°ãªãã«ïŒãè©°ãç©ã®äžã«ãªãããã«äžç«¯ãæããæ¬¡ã«äž¡åŽãæããå 端ã«åãã£ãŠãã€ãå·»ããŸãã
- 4
åæã®éã®åºã«ãã¶ã©ãã®èã®èããããããã®ã¹ã©ã€ã¹ããŸãã¯ãããã®ã¹ã©ã€ã¹ãæ·ããå·»ãçµããããã£ã€ãã®ãé²ããŸãã
- 5
è©°ãç©å ¥ãã®ã¶ã©ãã®èããå·»ãçµãããäžã«ããŠãéã«ãã£ãããšå±€ã«ããŠäžŠã¹ãŸããåå±€ã®åãã亀äºã«å€ãããšããããã€ãè©°ããããšãã§ããŸãã
- 6
ã¹ã©ã€ã¹ãããã³ãã¯ãã¶ã©ãã®èã®æäžå±€ã«æ£ãããŸãã
- 7
å¥ã®ããŠã«ã§ããªãªãŒããªã€ã« 1/2 ã«ãããã¬ã¢ã³æ±ãæ°ŽãŸãã¯ããã³ããã¹ã泡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãããã®æ¶²äœæ··åç©ãã¶ã©ãã®èã®äžã«æ³šããèãã¡ããã©æµžããããã«ããŸããå¿ èŠã§ããã°ãããã«æ¶²äœãå ããŸãã
- 8
調çäžã«èãã»ã©ããªãããã«ãèç±ç¿ãã¶ã©ãã®èã®çäžã«çŽæ¥çœ®ããèãæ¶²äœã«æµžã£ãŠããç¶æ ãä¿ã¡ãŸããéã«èãããŸãã
- 9
äžåŒ·ç«ã§ç ®ç«ããããã®åŸåŒ±ç«ã«ããŠãçŽ 60ã75 åéããŸãã¯ç±³ãå®å šã«ç«ãéããèãæããããªããŸã§åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã調çæéã¯ã䜿çšããç±³ãèã®çš®é¡ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸãã
- 10
調çãçµãã£ãããã¶ã©ãã®èãéã«å ¥ãããŸãŸãæäŸããåã«å°ãªããšã 15ã20 åäŒãŸããŸããã奜ã¿ã§ãæäŸããåã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã« 1/4 ã«ãããåããããŸããæž©ãããŸãã¯å®€æž©ã§æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããžã¿ãªã¢ã³åãã®è©°ãç©å ¥ãã¶ã©ãã®èã«ããå Žåã¯ãèãçããç±³ãšããŒãã®éãå¢ãããŠãã ããã
- âèããã€ãå·»ãã»ã©ã調çäžã«ã»ã©ãã«ãããªããŸãã
- âæ°é®®ãªãã³ããèŠã€ãããªãå Žåã¯ã也ç¥ãã³ãã䜿çšã§ããŸãããéŠãã匷ãã®ã§å°éã«ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãèª¿çæ¶²ã«å€§ãã 1 æ¯ã®ã¶ã¯ã molasses (ç³è) ãå ããŠãçã¿ãšé žå³ãå°ãå ããŸãã
- è©°ãç©ã«ã奜ã¿ã§å°éã® sumac (ã¹ããã¯) ãå ãããšã颚å³ã®å±€ãããã«å ãããŸãã