Latvian Pork and Sauerkraut Dumplings(ã©ããã¢é¢š ããŒã¯ãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®ãã³ããªã³ã°)
Pork and Sauerkraut Pelmeni
äŒçµ±çãªãã³ããªã³ã°ã«ã颚å³è±ãã§æºè¶³æã®ããã²ãããå ããã©ããã¢é¢šããªã¡ããæœãèã®è±èãšããªããšããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®é¢šå³è±ããªæ··ã蟌ã¿ãã£ãªã³ã°ãå ¥ã£ãŠããŸããæããããªããŸã§è¹ã§ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããããæº¶ãããã¿ãŒãããããããŠããã ããå¿æž©ãŸãçŸå³ããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 3 cups äžåç²
- 1 åµïŒLãµã€ãºïŒ
- 0.5 cup æ°ŽïŒã¬ããŸæ¹¯ïŒ
- 1 tsp å¡©
- 400 g è±ã²ãè
- 200 g ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒæ°Žæ°ãããåãã现ããå»ãïŒ
- 1 small çããïŒã¿ããåãïŒ
- 0.5 tsp é»ãããã
- to taste ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ïŒä»ãåããçšïŒ
- to taste 溶ãããã¿ãŒïŒä»ãåããçšïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«äžåç²ãšå¡©ãå ¥ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã«åµãšã¬ããŸæ¹¯ãå ¥ããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããæ¶²äœææãç²é¡ã«åŸã ã«å ããªããããã£ãããšããçå°ã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸããçå°ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§8ã10åéãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããããšã§çå°ã®ã°ã«ãã³ãçºéããæ±ãããããªããŸãã - 2
çå°ãã©ããã§å ãããæ¹¿ãããåžããããŠãå®€æž©ã§æäœ30åéäŒãŸããŸããããã«ããã°ã«ãã³ããªã©ãã¯ã¹ãã䌞ã°ãããããªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãäŒãŸããããšã¯ãæããããã³ããªã³ã°ã®ç®ãäœãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã - 3
çå°ãäŒãŸããŠããéã«ãã£ãªã³ã°ãæºåããŸããäžãããã®ããŠã«ã«è±ã²ãèã现ããå»ãã ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããã¿ããåãã«ããçãããé»ãããããå ¥ããŸããå šãŠã®ææãåäžã«æ··ãããŸã§ããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãªã³ã°ãæ°Žã£ãœããªããããªããããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®æ°Žæ°ã¯ãã£ãããšåã£ãŠãã ããã - 4
çå°ã2ã3çåã«ããŸããæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãçå°ã1/16ã€ã³ãïŒçŽ1.5mmïŒçšåºŠã®èãã«äŒžã°ããŸããäžžãã¯ãããŒã«ãã¿ãŒãã³ããïŒçŽåŸ2ã3ã€ã³ããçŽ5ã7.5cmïŒã䜿ã£ãŠçå°ãå圢ã«åæããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãèã䌞ã°ãããšããç¹çްãªãã³ããªã³ã°ãäœãéµã§ãã - 5
åçå°ã®å圢ã®äžå€®ã«ãè±èãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®ãã£ãªã³ã°ãå°ãã1æ¯çšåºŠä¹ããŸããçå°ã®çžãå°éã®æ°Žã§æ¹¿ãããŸããçå°ã®å圢ãååã«æããçžããã£ãããšæŒãããŠéããåæåœ¢ã«ããŸããæ¬¡ã«ãåæåœ¢ã®2ã€ã®è§ãåãããŠæŒãããŠéããäŒçµ±çãªããªã¡ãã®åœ¢ãäœããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 調çäžã«ãã£ãªã³ã°ãæŒãåºãªãããããã³ããªã³ã°ã¯ãã£ãããšéããŠãã ããã - 6
æ®ãã®çå°ãšãã£ãªã³ã°ã§åæ§ã®äœæ¥ãç¹°ãè¿ããŸããæåœ¢ãããã³ããªã³ã°ãããã£ã€ãã®ãé²ãããã«éãªããªãããã«ãæã¡ç²ãããããŒãã³ã°ã·ãŒãã®äžã«äžŠã¹ãŸãããã®æ®µéã§å·åä¿åããããšãå¯èœã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: å·åããéã¯ãããŒãã³ã°ã·ãŒãã«äžŠã¹ãŠããè¢ã«ç§»ãããšã§ããã³ããªã³ã°å士ããã£ã€ãã®ãé²ããŸãã - 7
倧ããªéã«ãã£ã·ãã®æ°Žãšå¡©ãå ¥ããŠã沞隰ãããŸããæ²žéš°ãããããã³ããªã³ã°ãéã«ãã£ãšå ¥ããŸããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŠãã ãããçŽ5ã7åéããŸãã¯ãã³ããªã³ã°ãæµ®ãäžããããã£ãªã³ã°ã«ç«ãéããŸã§è¹ã§ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åäžã«ç«ãéãããã«ãå¿ èŠã§ããã°ãã³ããªã³ã°ã¯æ°åã«åããŠè¹ã§ãŠãã ããã - 8
è¹ã§äžãã£ããã³ããªã³ã°ã穎ãããçã§åãåºããŸãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããããæº¶ãããã¿ãŒãããããããŠãããã«æäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãšãã¿ãŒãæ·»ããã®ã¯ãã©ããã¢ã®äŒçµ±çãªãã³ããªã³ã°ã®æ¥œãã¿æ¹ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âçå°ãã¹ãã€ãå Žåã¯ãå°éã®ç²ãå ããŠãã ããã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãå°éã®æ°Žãå ããŠãã ããã
- âããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ã现ããå»ãã ãã®ãé¡ãšã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãããã£ãªã³ã°ã«äœ¿çšããŠãã ããã
- âè¹ã§ãåŸã«ãã³ããªã³ã°ããã©ã€ãã³ã§çŒããšãã«ãªããšãã飿ã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã£ãªã³ã°ã«å»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ããã»ãªãå ãããšã颚å³ãè±ãã«ãªããŸãã
- ãœããŒããçãããããã·ã¥ã«ãŒã ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
- æ§ã ãªçš®é¡ã®ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã詊ããŠãæ§ã ãªé žå³ã®ã¬ãã«ã楜ããã§ãã ããã