Latvian Potato and Cheese Dumplings(ラトビア風ポテトとチーズのダンプリング)
Kartupeļu un Siera Pelmeņi
マッシュポテトとカッテージチーズ（またはファーマーズチーズ）で作られた、柔らかく少し弾力のあるダンプリング。しばしば、きつね色に炒めたパン粉とバターのシンプルなトッピングで提供されます。
Loading...
🧂 材料
- 1 kg じゃがいも(茹でて冷ましたもの、できればでんぷん質の多い品種)
- 400 g ファーマーズチーズ（またはクワルク/カッテージチーズ）(水っぽい場合は水気を切る)
- 4 tbsp 薄力粉(打ち粉用にも適量)
- 125 g ポテトスターチ（またはコーンスターチ）
- 1 large 卵
- 1 tsp 塩(茹でる用)
- 5 L 水(ダンプリングを茹でる用)
- 4 tbsp バター(パン粉を炒める用)
- 2 tbsp パン粉
👨🍳 作り方
- 1
じゃがいもは皮ごと、約30分間、柔らかくなるまで茹でます。水気を切り、熱いうちに皮をむき、滑らかになるまでしっかりと潰します。完全に冷まします。
💡 プロのコツ: でんぷん質の多いじゃがいもを使うと、生地の仕上がりが良くなります。 - 2
大きめのボウルに、潰したじゃがいも、ファーマーズチーズ、卵、ポテトスターチを入れます。柔らかい生地ができるまでよく混ぜます。生地がべたついて扱いにくい場合は、薄力粉を少量加えてください。
💡 プロのコツ: 生地をこねすぎないように、優しく作業してください。硬くなるのを防ぎます。 - 3
作業台に軽く打ち粉をします。生地を約1.5cm（0.6インチ）の太さの棒状に丸め、それを小さなひし形または一口大の大きさに切ります。
- 4
大きめの鍋にたっぷりのお湯を沸かし、塩を加えます。ダンプリングを一度にたくさん入れすぎないように注意しながら、数個ずつ沸騰したお湯にそっと落とします。
💡 プロのコツ: お湯は、海のようにしっかりと塩味をつけてください。 - 5
ダンプリングが浮き上がってきてから約3～5分、または柔らかくなるまで茹でます。穴あきお玉で取り出します。
- 6
ダンプリングが茹でられている間に、小さめのフライパンにバターを中火で溶かします。パン粉を加え、香ばしくきつね色になるまで炒めます。
💡 プロのコツ: 焦げ付きを防ぐために、パン粉は絶えずかき混ぜてください。 - 7
茹で上がったダンプリングをすぐに皿に盛り付け、きつね色に炒めたパン粉とバターをトッピングして提供します。
💡 プロのコツ: 温かいうちに食べるのが一番です。
💡 プロのコツ
- ✓甘めにしたい場合は、新鮮なベリー、フルーツコンポート、またはサワークリームと砂糖を添えてください。
- ✓生地が余った場合は、小分けにして冷凍保存し、後で使うことができます。
- ✓マッシュしたじゃがいもは、水気を完全に切ってから生地に混ぜてください。水っぽいとべたついた生地になります。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 生地に、刻んだディルやパセリなどのフレッシュハーブを加えてみてください。
- カリカリに炒めたベーコンやキャラメリゼした玉ねぎを添えて、セイボリーなオプションとして楽しむ。
- チェダーチーズのような、風味の強い別の種類のチーズを試してみてください。