Samkeh Harra(ãµã ã±ã»ããã©)
Lebanese Spicy Baked Fish
ã¢ã©ãã¢èªã§ãã¹ãã€ã·ãŒãªéããæå³ãããµã ã±ã»ããã©ã¯ãããªããªãšããæ²¿å²žéœåžçºç¥¥ã®æåãªã¬ããã³æçã§ããäžžããšäžå¹ã®éããŸãã¯ãã£ã¬ããªãŒãã³ã§çŒãã颚å³è±ãã§ããªããšããã¿ããŒããšã¬ã¢ã³ãœãŒã¹ããã£ã·ããšãããŠä»äžããŸãããã°ãã°ããŒã¹ãããããããšãã¬ãã·ã¥ããŒãã§é£ŸãããŸãããã®æçã¯ã¬ããã³æçã®å®çªã§ãããéãŸããç¹å¥ãªæ©äŒã«ããåºãããŸããæ°é®®ãªã·ãŒããŒããšå€§èãªé¢šå³ãžã®å°åã®ææ ãäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg çœèº«éïŒã¿ã€ãããšãã€ãã¿ã©ãªã©ïŒãŸã㯠firm white fish filletsïŒãã£ããããçœèº«éã®ãã£ã¬ïŒ(äžžããšäžå¹ã®å Žåã¯ãå èãåãé€ããé±ãèœãšããåã蟌ã¿ãå ¥ãããçŽ 1.8 kg)
- 150 g ã¿ããŒãããŒã¹ã(質ã®è¯ããã®ãããããã§ã)
- 100 g ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 50 g ãã¬ãã·ã¥ã¬ã¢ã³æ±(ã¬ã¢ã³ 2ïœ3åå)
- 1 large bunch ãªãªãŒããªã€ã«(åã«å¡ãåãå«ã)
- 4-6 cloves æ°Ž(ãœãŒã¹ã®æ¿åºŠã調æŽ)
- 2-3 medium ã¯ãã³ããŠããŒ(Seeded and finely chopped (adjust to your spice preference). You can substitute with a pinch of red pepper flakes if fresh chilies are unavailable.)
- 60 ml ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ(Freshly squeezed.)
- 60 ml ããªããŠããŒãŸãã¯ã«ã€ãšã³ããããŒ(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 120-180 ml å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste æŸã®å®(ããŒã¹ãããŠé£Ÿãä»ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã®äºç±ãšéã®äžæºåïŒãªãŒãã³ã200âïŒ400°FïŒã«äºç±ããŸããéã¯å åŽãå€åŽãããæŽãããããã³ããŒããŒã§å®å šã«æ°Žæ°ãæãåããŸããäžžããšäžå¹ã®å Žåã¯ãäž¡é¢ã«æ·±ãã®åã蟌ã¿ãå ¥ããŸããéã®è ¹ã®äžãšåã蟌ã¿éšåã«å¡©ãšããããããã£ã·ãæ¯ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
æåã®çŒãïŒå³ä»ãããéããæ²¹ãå¡ã£ãèç±ç¿ã«ä¹ããŸãããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãåããããéå šäœã«å¡ãåºããŸãã15ïœ20åçŒããéã firm upïŒãã£ãããšåºãŸãïŒå§ããäžéæã«ãªããŸã§çŒããŸãããå®å šã«ç«ãéãå¿ èŠã¯ãããŸããã
â±ïž 20 minutes - 3
ã¿ããŒããœãŒã¹ã®æºåïŒéãåçŒãã«ãªã£ãŠããéã«ãããŠã«ã«ã¿ããŒãããŒã¹ããã¿ããåããã³ãã¯ããã¬ãã·ã¥ã¬ã¢ã³æ±ãã¯ãã³ããŠããŒãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãããªããŠããŒãå¡©ãé»ãããããå ¥ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããæ°Ž1ã«ããããå§ããŠãåŸã ã«å ããªããæ··ããæ»ããã§ heavy creamïŒçã¯ãªãŒã ïŒã®ãããªæ³šããåºãã«ãªããŸã§èª¿æŽããŸãã奜ã¿ã®ãã¯ã¹ãã£ãŒã«ãªããŸã§å¿ èŠã§ããã°æ°Žãè¶³ããŠãã ãããå»ãã ãã¯ããŒã®åéãå ããŠæ··ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 4
éã«ãœãŒã¹ããããïŒåçŒãã®éããªãŒãã³ããæ éã«åãåºããŸããã¿ããŒããœãŒã¹ãéã®äžã«ãã£ã·ããšãããåã蟌ã¿éšåã«æã¿èŸŒã¿ã衚é¢ãšåŽé¢ãèŠãããã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ããããããŒã¹ãããïŒä¹Ÿãããã©ã€ãã³ãäžç«ã«ãããæŸã®å®ã golden brownïŒãã€ãè²ïŒã«ãªããŸã§ããŒã¹ãããŸããçŠãä»ããªãããã«æ³šææ·±ãèŠãŠãã ããããŸãã¯ãéãçŒãäžããæåŸã®5åéã«ãªãŒãã³ã§ããŒã¹ãããããšãã§ããŸãã
â±ïž 25 minutes - 6
æçµçãªçŒãïŒãœãŒã¹ããããéããªãŒãã³ã«æ»ããããã«15ïœ20åããŸãã¯éã«ãã©ãŒã¯ããã£ãšå ¥ãããããŸã§ç«ãéããŸã§çŒããŸãããœãŒã¹ã¯å°ããšãã¿ãã€ãã bubblingïŒãµã€ãµã€ïŒããŠããç¶æ ãç®å®ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 7
食ãä»ããšæäŸïŒéããªãŒãã³ããåãåºããŸããæ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãåããããŸããããŒã¹ãããæŸã®å®ãšæ®ãã®ãã¬ãã·ã¥ãã¯ããŒãéã®äžã«æ£ãããŸããããã«ãå¬ãäžãããã ãããã飯ã flatbreadïŒå¹³ãããã³ïŒãšäžç·ã«é£ã¹ããšãçŸå³ãããœãŒã¹ãäœããæ¥œãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 8
Serve the Samkeh Harra hot, directly from the baking dish. It is traditionally served with rice, pita bread, and a fresh salad.
â±ïž N/A
ð¡ ããã®ã³ã
- âæè¯ã®çµæãåŸãããã«ã¯ã質ã®è¯ãã¿ããŒãããŒã¹ãã䜿çšããŠãã ããã
- âããªããŠããŒãŸãã¯ã«ã€ãšã³ããããŒã®éã調æŽããŠãèŸãã¬ãã«ãã³ã³ãããŒã«ããŠãã ããã
- âäžžããšäžå¹ã®éã䜿çšããå Žåã¯ãéå±ããã«åã蟌ã¿ãå ¥ããŠãããããã«é Œãã§ãã ããã
- âæŸã®å®ã¯ããã«çŠãä»ãããšããããŸããããŒã¹ãäžã¯æ³šææ·±ãèŠãŠãã ããã
- âã¬ã¢ã³æ±ãå ãããšãã«ã¿ããŒããœãŒã¹ãåºãŸã£ãŠããŸãã®ã¯æ£åžžã§ããåŒãç¶ã泡ç«ãŠåšã§æ··ããªãããæ°Žãå°ããã€å ããŠæ»ããã«ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æŸã®å®ãããŒã¹ãããã¢ãŒã¢ã³ãã¹ã©ã€ã¹ãå»ãã ããã¿ïŒwalnutïŒã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãã
- ããæè»œã«æºåããã«ã¯ãäžžããšäžå¹ã®éã®ä»£ããã« firm white fish filletsïŒãã£ããããçœèº«éã®ãã£ã¬ïŒã䜿çšããçŒãæéã調æŽããŠãã ããã
- äŒçµ±çãªã¬ã·ãã®äžã«ã¯ãã¿ããŒããœãŒã¹ã«ã®ãªã·ã£ãšãŒã°ã«ã倧ãã1ãå ããŠã¯ãªãŒããŒããå¢ããã®ããããŸãã