ApfelkÃŒchlein(ã¢ããã§ã«ãã¥ãŒãã§ã³)
Apple Fritters
ãªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ãåšèŸºã®ã¢ã«ãã¹å°æ¹ã§äººæ°ã®ããã®çŸå³ãããªã³ãŽã®ããªãã¿ãŒã¯ããªã³ãŽã®ã¹ã©ã€ã¹ãããã©é¢šå³ã®è»œãè¡£ã§å ã¿ãé»éè²ã«ã«ãªããšæããã®ãç¹åŸŽã§ããã·ãã¢ã³ã·ã¥ã¬ãŒããŸã¶ããŠã軜é£ãããã€ã«ãŽã£ãããªçããã¶ãŒãã§ãã

ð§ ææ
- 2 large ãªã³ãŽ(ãã¹ã³ããããšã«ã¹ã¿ãŒãªã©ããã£ãããšããããé žå³ã®ããåçš®)
- 100 g èåç²
- 250 ml çä¹³
- 1 large åµ
- 1 tsp ç ç³(è¡£çš)
- 1 tsp ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(ãŸã¶ãçš)
- 1 pinch å¡©
- 1/2 tsp ããã©ãšãã»ã³ã¹
- for frying ãµã©ãæ²¹
- to taste ç²ç ç³(ãŸã¶ãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªã³ãŽã¯ç®ããããè¯ãåãé€ããåãçŽ0.5cmã®èŒªåãã«ããŸãããªã³ãŽã®èŒªãããŠã«ã«å ¥ããå°éã®ã¬ã¢ã³æ±ïŒå€è²é²æ¢ã®ãããã奜ã¿ã§ïŒãå ããŠåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¹ã©ã€ãµãŒãããåããå äžã䜿ããšãåäžãªåãã«ä»äžãããŸãã - 2
æ··ãåãããããŠã«ã«ãèåç²ãç ç³ãå¡©ãããã©ãšãã»ã³ã¹ãå ¥ããŠæ³¡ã ãŠåšã§ããæ··ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœãå ããåã«ãå šãŠã®ç²é¡ãåäžã«æ··ãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã - 3
ç²é¡ã«çä¹³ãšåµãå ããŸããæ»ããã§ããã®ãªãè¡£ãã§ãããŸã§æ³¡ã ãŠåšã§æ··ããŸãããã³ã±ãŒãã®çå°ãããã®åºããç®å®ã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãæ¿ãããå Žåã¯çä¹³ãå°éãèãããå Žåã¯èåç²ãå°éè¶³ããŠãã ããã - 4
æ·±ãã®ãã©ã€ãã³ãéã«ãµã©ãæ²¹ã2ïœ3cmã»ã©å ¥ããäžç«ïœåŒ·ç«ã§170ïœ180âã«ç±ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ£ç¢ºãªæ²¹ã®æž©åºŠãç¥ãããã«æž©åºŠèšã䜿çšããŠãã ããããªãå Žåã¯ãçå°ãå°éããããŠã¿ãŠãããã«ãžã¥ã¯ããšæ³¡ãåºãŠæµ®ãäžãããã§å€æããŠãã ããã - 5
ãªã³ãŽã®èŒªãããããè¡£ã«ãããããå šäœããã£ãããšã³ãŒãã£ã³ã°ãããŠããããšã確èªããŸããè¡£ãã€ãããªã³ãŽã®èŒªããç±ããæ²¹ã®äžã«ãã£ãšå ¥ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãã§ãã ãããæ²¹ã®æž©åºŠãä¿ã¡ãåäžã«æããããã«ãæ°åã«åããŠæããŸãããã - 6
ãªã³ãŽã®ããªãã¿ãŒãçé¢2ïœ3åããŸãã¯é»éè²ã«ãªãèšãããŸã§æããŸãããã³ã°ã䜿ã£ãŠè¿ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: çŠãä»ããé²ãããã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠç«å æžã調æŽããŠãã ããã - 7
æãããªã³ãŽã®ããªãã¿ãŒãç¶²ã§ããããäœåãªæ²¹ãåãããã«ãã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ãããããã®äžã«ä¹ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç¶²ã§æ²¹ãåããšãã«ãªããšããä»äžãããä¿ãŠãŸãã - 8
å°ããªããŠã«ã§ã·ãã¢ã³ããŠããŒãšç²ç ç³ãæ··ãåãããŸããããªãã¿ãŒããŸã æž©ãããã¡ã«ããã®æ··ãåããããã®ããã£ã·ããšãŸã¶ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æž©ãããã¡ã«ãŸã¶ããšãç ç³ãšã·ãã¢ã³ããããã£ãããšä»ããŸãã - 9
ã¢ããã§ã«ãã¥ãŒãã§ã³ã¯ãæž©ãããã¡ã«ã«ãªã«ãªã®ç¶æ ã§å¬ãäžãã£ãŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: åºæ¥ç«ãŠãäžçªã§ããã160âçšåºŠã®ãªãŒãã³ã§çæéæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âç«ãéããŠã圢ã厩ãã«ãããªã³ãŽãéžã³ãŸããããã¬ã©ããµãããããŒã¯ãªã¹ããªã©ãããããã§ãã
- âæããåã«æ²¹ã®æž©åºŠãé©åãªæž©åºŠã§ããããšã確èªããŠãã ãããæž©åºŠãäœããããšæ²¹ã£ãœããªããé«ããããšäžãŸã§ç«ãéãåã«çŠããŠããŸããŸãã
- âãã festive ãªé°å²æ°ãåºãããã«ãè¡£ã«ããã¡ã°ãã«ã«ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠã¿ãŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãã€ããã¯ãªãŒã ãæ·»ããããããã©ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠãçŸå³ããããã ããŸãã
- ãã£ã©ã¡ã«ãœãŒã¹ãããããŠãããã«çããå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ã°ã«ãã³ããªãŒã«ããå Žåã¯ãã°ã«ãã³ããªãŒã®ããã¯ã¹ç²ã䜿çšããŠãã ããã