Kaledu Pyragas(ã«ã¬ãã¥ã»ãã©ã¬ã¹)
Lithuanian Christmas Bread
ã¯ãªã¹ãã¹ã«äŒçµ±çã«çŒããããæ¿åã§ãã«ãŒãã£ãŒãªã©ã€éºŠãã³ã§ãããã®ãã£ãããšãããã³ã«ã¯ãã©ã€ãã«ãŒããšã¢ã«ãã®é¢šå³ãè©°ãŸã£ãŠãããããªããŒã·ãŒãºã³ã圩ããç¥ãã«ãµããããã颚å³è±ããªäžå¿ãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 300 g äžæœãã©ã€éºŠç²
- 100 g çœã©ã€éºŠç²
- 350 ml æ°Ž(ã¬ããŸæ¹¯)
- 7 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã
- 50 g ã¯ã¡ã¿ã€
- 10 g èµ€ã©ã€éºŠã¢ã«ã
- 200 g ããã¯ã¹ãã©ã€ãã«ãŒãïŒãã«ãŒã³ãã¢ããªã³ãããã¬ãŒãºã³ïŒ(å»ãã ãã®)
- 10 g å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æåã®ã¹ãã³ãžãäœããŸããããŠã«ã«äžæœãã©ã€éºŠç²100gãã¬ããŸæ¹¯100mlãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã3.5gãå ¥ããŸããããæ··ããèãããŠå®€æž©ã§4ã6æéããŸãã¯æ°æ³¡ãåºãп޻çºã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
- 2
2åç®ã®ã¹ãã³ãžãäœããŸããæåã®ã¹ãã³ãžã«æ®ãã®äžæœãã©ã€éºŠç²200gãã¬ããŸæ¹¯100mlãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã3.5gãå ããŸããããæ··ããèãããŠããã«4ã6æéçºé µãããŸãã
- 3
æçµçå°ãäœããŸãã倧ããªããŠã«ã«çœã©ã€éºŠç²ãã¯ã¡ã¿ã€ãèµ€ã©ã€éºŠã¢ã«ããå»ãã ãã©ã€ãã«ãŒããå¡©ã2åç®ã®ã¹ãã³ãžãå ¥ããŸãããŸãšãŸãã®ããçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã
- 4
çå°ããããŸããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã10ã15åéãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ãããŸããçå°ã¯ã¹ãã€ããŸãã
- 5
äžæ¬¡çºé µãããŸããè»œãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«çå°ãå ¥ããèãããŠæããå Žæã§2ã3æéããŸãã¯çå°ã2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
- 6
æåœ¢ãšäºæ¬¡çºé µãããŸããçå°ã軜ãäžžããŠåã«å ¥ããæ²¹ãå¡ã£ãããŠã³ãåã«å ¥ããŸããèãããŠããã«1ã1.5æéããŸãã¯çå°ã倧ããèšãããŸã§äºæ¬¡çºé µãããŸãã
- 7
ãã³ãçŒããŸãããªãŒãã³ã200°CïŒ400°FïŒã«äºç±ããŸãã15åéçŒãããã®åŸæž©åºŠã180°CïŒ350°FïŒã«äžããŠãããã«55ã60åéããŸãã¯ãã³ã®äžå¿æž©åºŠã96°CïŒ205°FïŒã«ãªããŸã§çŒããŸãã
- 8
å·ãŸããå¯ãããŸãããã³ãã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã®äžã§å®å šã«å·ãŸããŸãã颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãã©ãããšãã€ã«ã§ãã£ãããšå ã¿ãæ¶Œããæãå Žæã§æäœ1é±éãæé·4é±éå¯ãããŸããå¯ãããŠããéã«ã1ã2é±éããšã«ãã©ã³ããŒãå¡ã£ãŠãããã§ãããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ°çš®é¡ã®ã©ã€éºŠç²ãæ··ããŠäœ¿ããšã颚å³ãšé£æã®ãã©ã³ã¹ãè¯ããªããŸãã
- âçå°ã¯ã¹ãã€ããŸãããäœåãªç²ãå ããããªãããã«ããŸãããã
- âãã®ãã³ã®é¢šå³ãæå€§éã«åŒãåºãã«ã¯ãå¯ãããå·¥çšãéèŠã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äŒçµ±çãªã©ã€éºŠã®é¢šå³ããã匷ããããå Žåã¯ãçå°ã«ãã£ã©ãŠã§ã€ã·ãŒã倧ãã1ãå ããŸãã
- ãã¡ãããããŒããªã©ãããŸããŸãªãã©ã€ãã«ãŒãã®çµã¿åããã詊ããŠã¿ãŠãã ããã