Kibinai(ããã〠(Kibinai))
Lithuanian Meat Pies
äŒçµ±çãªã«ã©ã€ã ã®ãã€ã¹ããªãŒã§ãå³ä»ããããã²ãèãå ã¿ãæããããã»ãã®ãé žå³ã®ãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã çå°ã§å ãã§äœããŸãããããã€ã¯ãªãã¢ãã¢ã§æããããç±ã ã§ãå·ãããŠãçŸå³ãã軜é£ãããã€ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g All-purpose flour
- 225 g Butter(room temperature)
- 3 large Eggs(1 reserved for egg wash)
- 100 ml Sour cream
- 0.5 tsp Salt
- 500 g Ground lamb or pork
- 1 medium Onion(finely chopped)
- 1 tsp Dried marjoram
- 0.5 tsp Black pepper(freshly ground)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ã®æºåïŒããŠã«ã«åµ2åã3åç®ã®åµã®çœèº«ãå¡©ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ¥ããŠæ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã«ãæããããããã¿ãŒãã¯ãªãŒã ç¶ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã嵿¶²ãå°ããã€ãã¿ãŒã«å ããããæ··ãããŸã§æ··ããŸããèåç²ãå ããŠãæããããå°ããã£ãšããšããçå°ã圢æããããŸã§æ··ããŸãã
- 2
çå°ãå·ããïŒçå°ãäžžããŠã©ããã§å ã¿ãå·èµåº«ã§æäœ1æéïŒãŸãã¯å·å庫ã§30åïŒå·ãããŸãã
- 3
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒããŠã«ã«ã²ãèãã¿ããåãã«ããçããã也ç¥ããžã§ã©ã ãå¡©ããããããå ¥ããŸããããæ··ãåãããŸãã
- 4
ãããã€ã®æåœ¢ïŒãªãŒãã³ã200°CïŒ400°FïŒã«äºç±ããŸããäœæ¥å°ã«è»œãæã¡ç²ãããŸããå·ãããçå°ããããããå°ããªæã®ã²ããããã®å€§ããã«åããŸãããããããèãå圢ã«äŒžã°ããŸããåå圢ã®äžå€®ã«ãã£ãªã³ã°ã1ã2倧ãã眮ããŸããçå°ãååã«æããåæåœ¢ã«ããçžãè£ é£Ÿçã«ã²ã ãå¯ããŠéããŸãã
- 5
ãããã€ãçŒãïŒæåœ¢ãããããã€ããã¯ããã³ã°ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸããåã£ãŠãããåµé»ã倧ãã1ã®æ°Žãšæ··ãããããã€ã®è¡šé¢ã«å¡ããŸãã
- 6
25ã30åããŸãã¯ãã€ãè²ã«ãªãããã£ãªã³ã°ã«ç«ãéããŸã§çŒããŸãã
- 7
çãä»ãïŒãããã€ãå°ãå·ãŸããŠããæäŸããŸããæž©ããç¶æ ã§ãåžžæž©ã§ãçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ãªã³ã°ããããžã¥ãŒã·ãŒã«ããããã«ãç¹ã«èµ€èº«ã®èã䜿ãå Žåã¯ãã²ãèã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã 倧ãã1æ¯ãŸãã¯å°éã®æ°Žãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âçå°ã¯æãããã§ãããã¹ãã€ããããªãããã«ããŠãã ãããã¹ãã€ããããå Žåã¯ãããå°ãèåç²ãå ããŠãã ããã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ãããå°ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ããŠãã ããã
- âãããã€ã¯äºåã«äœã£ãŠçŒãåã«å·åã§ããŸããè§£åããŠéåžžéãçŒããŸããå¿ èŠã§ããã°ãçŒãæéãæ°å远å ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãçãããã®ããçãããããŒãºãæ··ãããã£ãªã³ã°ã䜿ã£ãŠã¿ãŠãã ããã
- ã²ãèã®ãã£ãªã³ã°ã«ããã»ãªããã£ã«ãªã©ã®ããŒããå ããŠã¿ãŠãã ããã