Tamales de Dulce(ã¿ãã¬ã¹ã»ãã»ãã¥ã«ã»ïŒçãã¿ãã¬ã¹ïŒ)
Sweet Tamales
ã¿ãã¬ã¹ã»ãã»ãã¥ã«ã»ããŸãã¯çãã¿ãã¬ã¹ã¯ããç¥ããå®¶æã®éãŸãã«æ¬ ãããªããã¡ãã·ã³ã§æãããŠãããã¶ãŒãã§ãããã®æ¥œãããèåã¯ãæãããã»ãã®ãçãããµçå°ã§äœãããæž©ããã¹ãã€ã¹ãå ãããã«ãŒãããããããŸãã¯çãããŒã¹ããè©°ããŠãå¿å®ãããç¥ãã®é¢šå³ãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 400 g 也ç¥ããŠã¢ãã³ã·ã®ç®(ã¿ãã¬ã¹ãå ãããã«äœ¿çšãç±æ¹¯ã«æäœ1æé浞ããŠæãããããŠãã ããã)
- 150 g ããµããªãïŒã¿ãã¬ã¹çšïŒ(ãã»ã«ãªã©ãã¿ãã¬ã¹å°çšã®ãã®ã䜿çšããŠãã ããã)
- 150 g æ€ç©æ§ã·ã§ãŒããã³ã°ãŸãã¯ã©ãŒã(å®€æž©ã§æããããããã®ãã©ãŒãã¯ããäŒçµ±çãªé¢šå³ãšé£æããããããŸãã)
- 100 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(å³ã調æŽããŠãã ãããã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯æå€§1.5ã«ãã䜿çšããŸãã)
- 2-4 drops ããŒãã³ã°ããŠããŒ(Adjust to achieve desired pink hue. Gel food coloring is recommended for intensity.)
- 16-20 ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(Soak in warm water for at least 30 minutes until pliable. Drain well before using.)
- approx. 200-250 ml å¡©(Amount may vary depending on masa harina absorption.)
- 1/2 teaspoon æž©ããæ°ŽãŸãã¯ãã«ãŒããžã¥ãŒã¹(ãã€ãããã«ãžã¥ãŒã¹ããªã³ãŽãžã¥ãŒã¹ãªã©ãæ°Žã§ãæ§ããŸããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ã®æºåïŒä¹Ÿç¥ããããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ãã¬ããŸæ¹¯ã§ããæŽããæ±ããèœãšããŸããèç±ããŠã«ã«å ¥ããç±æ¹¯ã泚ãã§æµžããŸãããç¿ãªã©ã§éããããŠãç®ããã¹ãŠæµžããããã«ããŸããæäœ1æéããŸãã¯ç®ãæãããããªããã«ãªããŸã§æµžããŸããæ°Žæ°ãããåããæž æœãªåžå·Ÿã§ä¹ŸãããŠãã䜿çšããŸããèžã調çäžã«ã¿ãã¬ã¹ãèŠãããã«ãäœåãªç®ãæ°æåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 30 minutes (soaking) - 2
ããµçå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãæãããããã·ã§ãŒããã³ã°ïŒãŸãã¯ã©ãŒãïŒãšã°ã©ãã¥ãŒç³ãå ¥ããçœã£ãœããµãã£ãšãããŸã§æ··ãåãããŸãããã³ããããµãŒãŸãã¯æã§ãã£ãããšæ··ããŠãã ãããããµããªããããŒãã³ã°ããŠããŒãã·ãã¢ã³ããŠããŒãå¡©ãã奜ã¿ã§ããã©ãšãã»ã³ã¹ãå°éãã€å ããªãããç²ããã³ç²ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§æ··ãåãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
æ¶²äœãå ããïŒæž©ããæ°ŽïŒãŸãã¯ãã«ãŒããžã¥ãŒã¹ïŒããäžåºŠã«1/4ã«ãããã€ãããµçå°ã«ãã£ãããšå ãããã®éœåºŠããæ··ãåãããŸããæããããå¡ãåºããããçå°ã«ãªããæ¿ãããã¹ãã£ã³ã°ãéåžžã«ãã£ãšãããã±ãŒãçå°ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§æ··ãç¶ããŸããåºãã¯éèŠã§ããåºãããããããããããªãç¶æ ã«ããŠãã ãããããçå°ã也ç¥ããããŠããå Žåã¯ã倧ãã1ãã€æ¶²äœãè¶³ããŠãã ããããããããå Žåã¯ãããµããªããå°éãã€è¶³ããŠãã ããã
â±ïž 15 minutes - 4
ã奜ã¿ã®å ·æãå ããïŒã¬ãŒãºã³ãå»ãã ãããããŸãã¯ã·ã¥ã¬ããã³ã³ãããã䜿çšããå Žåã¯ãããã§ããµçå°ã«åªããæ··ã蟌ã¿ãŸããå šäœã«åäžã«æ··ããããã«ããŠãã ããã
â±ïž 2 minutes - 5
ã¿ãã¬ã¹ãæåœ¢ããïŒæããããªã£ãããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ãå¹³ãã«çœ®ããæ»ãããªé¢ãäžã«ããŠåºããŸããç®ã®äžå€®ã®åºãéšåã«ãããµçå°ã倧ãã2ã3æ¯ä¹ããŸããè©°ããããªãããã«ããŠãã ãããç®ã®äž¡åŽãå åŽã«æããããã§ããµãå ã¿ã次ã«åºã®å°ã£ãéšåãäžæ¹åã«æããããã§ãããããªå°å ç¶ã«ããŸããã奜ã¿ã§ããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ã®çŽã§çµãã§ãæ§ããŸããããå¿ é ã§ã¯ãããŸããã
â±ïž 20 minutes - 6
ã¿ãã¬ã¹ãèžãïŒæåœ¢ããã¿ãã¬ã¹ããèžãåšïŒã¿ãã¬ã©ïŒãŸãã¯èžããã¹ã±ããä»ãã®å€§ããªéã«ç«ãŠãŠäžŠã¹ãŸããééãªãããããèžæ°ã埪ç°ã§ããçšåºŠã«è©°ããŠãã ãããåã£ãŠãããããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ãã¿ãã¬ã¹ã®äžã«çœ®ãããã®äžã«æ¿¡ããããããã³ã¿ãªã«ãŸãã¯ã¢ã«ããã€ã«ããã¶ããèãããŸããéã®åºã«1ã2ã€ã³ãïŒçŽ2.5ã5cmïŒã®æ°Žãå ¥ããã¿ãã¬ã¹ã«è§Šããªãããã«ããŠãã ãããæ°Žã沞隰ãããç«ãäžåŒ±ç«ã«èœãšãã1.5ã2æéèžããŸããæ°Žãæžã£ãããé©å®ç±ãæ°Žãè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 1 hour - 1 hour 15 minutes - 7
ç«ã®éãã確èªããïŒããµãããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ããç°¡åã«å¥ãããããã«ãªã£ãããã¿ãã¬ã¹ã®åºæ¥äžããã§ãã1ã€åãåºããŠãç«ã®éãã確èªããŠãã ãããç«ãæ¢ããåŸãèžãåšã®äžã§ã¿ãã¬ã¹ã15ã20åã»ã©äŒãŸããŠããæäŸããŠãã ããã
â±ïž 10-15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããµã®åºãã¯éåžžã«éèŠã§ããæããããå¡ãåºãããããæ¿ãããã¹ãã£ã³ã°ããã£ãšãããã±ãŒãçå°ã®ãããªç¶æ ãçæ³ã§ãã
- âããäŒçµ±çãªé¢šå³ãšé£æã«ããã«ã¯ãæ€ç©æ§ã·ã§ãŒããã³ã°ã®ä»£ããã«ã©ãŒãã䜿çšããŠãã ãããæãããããŠãã䜿çšããŠãã ããã
- âãããã£ãšãããã¿ãã¬ã¹ãã奜ã¿ã§ããã°ãããµçå°ã®æ°Žã®äžéšããã€ãããã«ãžã¥ãŒã¹ãªã©ã®ãã«ãŒããžã¥ãŒã¹ã«çœ®ãæããããšãã§ããŸãã
- âããŠã¢ãã³ã·ã®ç®ã«ããµãè©°ãããããšãæãããã¿ã«ãããªããèžããŠããéã«ç Žè£ããå¯èœæ§ããããŸãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãç¥ãã®è²åãã«ããããã«ãããµã«ãã³ã¯ãŸãã¯èµ€è²ã®é£çšè²çŽ ãå°éå ããŸãã
- ã¯ã©ã³ããªãŒãå»ãã ããŒããªã©ã®ä»ã®ãã©ã€ãã«ãŒããå ããŸãã
- æããããåã«ãããµã®äžå€®ã«ãã«ãŒããã¬ã¶ãŒãïŒãã¡ãããã€ãããã«ãªã©ïŒã®å±€ãå ããããã«ããŒã¿ïŒãã¥ã«ã»ã»ãã»ã¬ãã§ïŒãå°éæ·»ããŸãã
- ãããã«ã«ãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãããµã«ã·ã¥ã¬ããã³ã³ããããšãã€ãããã«ã®è§åããå ããŸãã