Moroccan Tride(ã¢ããã³ã®ãã©ã€ãïŒã«ãã€ããµïŒ)
Torn Bread Stew
ã¢ããã³ã®ãã©ã€ãïŒã«ãã€ããµãšããŠãç¥ãããïŒã¯ãç¹ã«æ°ç±³ã®æ¯èŠªã®ããã«ããç¥ãã®åžã§äŒçµ±çã«äœããããå¿æž©ãŸãæåçã«éèŠãªæçã§ããæããããã£ããç ®èŸŒãŸããé¶èãšã¬ã³ãºè±ãã颚å³è±ããªã¹ãã€ã·ãŒãªããã¹ã§ã现ããè£ããã ã»ã³ïŒã¢ããã³é¢šãã©ãããã¬ããã®äžçš®ïŒã®å±€ã®äžã«çãä»ããŸãããã®ããªã¥ãŒã æºç¹ã®é£äºã¯ãã¢ããã³ã®ãã¹ãã¿ãªãã£ãšåãã¡åãã®å ±åäœç²Ÿç¥ãäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 8-10 äžžé¶(4ã6çåãã§ããã°æŸã飌ã)
- 1.5 kg çããïŒå€§ïŒ(ç ®èŸŒã¿çšã«èåã2åãã ã»ã³çå°çšã«ã¿ããåã1å)
- 200 g ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 2 large ç·ãŸãã¯è¶è²ã®ã¬ã³ãºè±(30åéæµžæ°Ž)
- 2 tbsp ãã§ãã°ãªãŒã¯ã®çš®(äžæ©ãŸãã¯æäœ6æé浞氎ãããŒãºã¯ãã¹ã«å ãã§ãå¯)
- 2 tbsp ãµãã©ã³(ãªãã·ã§ã³ã軜ãå ç±ããŠã»ããããæž©æ°Žã«æµžã)
- 4 cloves çå§ïŒããŠããŒïŒ(Minced.)
- 1 tbsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒããŠããŒïŒ(Freshly grated or finely minced.)
- 1 tsp ã¯ãã³ïŒããŠããŒïŒ
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒïŒããŠããŒïŒ
- 1 tsp ã·ãã¢ã³ïŒããŠããŒïŒ
- 1 small å¡©(ãŸãã¯å¥œã¿ã«å¿ããŠ)
- 1 tsp é»è¡æ€(ãŸãã¯å¥œã¿ã«å¿ããŠ)
- 1 pinch ãªãªãŒããªã€ã«(Crumbled and steeped in 2 tbsp warm water.)
- 1.5 liters ãã¯ããŒïŒçïŒ(ã¿ããåã)
- to taste ãã»ãªïŒçïŒ(ã¿ããåã)
- to taste ã¹ã¡ã³ïŒã¢ããã³é¢šçºé µãã¿ãŒïŒ(ãªãã·ã§ã³ãæããããããã¿ãŒã§ä»£çšå¯)
- 1/2 cup èåç²(Chopped, for garnish.)
- 1/2 cup ãã¥ã©ã ã»ã¢ãªãç²(Chopped, for garnish.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã ã»ã³çå°ãäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãèåç²3ã«ããããã¥ã©ã ã»ã¢ãªãç²1ã«ãããå¡©å°ãã1ãæ··ãåããããæ°Žãå°ããã€å ããªãããã¹ãã€ãããæãããããªãããªçå°ãã§ãããŸã§æ··ããã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§ãçŽ8ã10åéãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ãã£ãããšããããçå°ãå°ãããããã¿å€§ã®ããŒã«ã«åããè»œãæ€ç©æ²¹ããŸã¶ããã©ãããããŠæäœ1æéïŒæå€§1.5æéïŒäŒãŸããŠã°ã«ãã³ãèœã¡çãããã
â±ïž 45 minutes (if making from scratch) - 2
é¶èãããªãããïŒããŠã«ã«é¶èãå ¥ãããªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1/4ãã¿ããåãã«ããã«ãã«ããçå§ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã¯ãã³ãã³ãªã¢ã³ããŒãã·ãã¢ã³ã塩倧ãã1ãé»è¡æ€å°ãã1ãå ããŠæ··ããããµãã©ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã»ãããŠå ããé¶èå šäœã«åäžã«çµ¡ãããã«æ··ãããã©ãããããŠãæäœ2æéãã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§å¯ãããã
â±ïž 10-15 minutes - 3
é¶èãšã¬ã³ãºè±ã®ç ®èŸŒã¿ãäœãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãæ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1/4ãäžç«ã§ç±ãããèåãã«ããçãã2åãå ããæããããªãã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çãããããªãããé¶èãå ããå šäœã«çŒãè²ãã€ããŸã§çŽ5ã7åéçŒããé¶èãã»ãŒæµžããããã®æ°Žã泚ãïŒçŽ4ã5ã«ããïŒã沞隰ããã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ40ã50åãé¶èãæããããªããŸã§ç ®ãã
â±ïž 10 minutes - 4
ã¬ã³ãºè±ãšãã§ãã°ãªãŒã¯ãå ããïŒæµžæ°ŽããŠæ°Žæ°ãåã£ãã¬ã³ãºè±ãšã浞氎ããŠæ°Žæ°ãããåã£ããã§ãã°ãªãŒã¯ã®çš®ïŒããŒãºã¯ãã¹ã«å ãã å Žåã¯ãã®å¡ããšå ããïŒãå ããŠæ··ãããå»ãã ãã¯ããŒãšãã»ãªãå ãããèããããŸãŸãããã«45ã60åãã¬ã³ãºè±ãæããããªããé¶èãéåžžã«æããããªããŸã§ç ®èŸŒããç ®èŸŒã¿ã也ç¥ãããããã颚å³è±ããªããã¹ãååã«ããããã«æ°Žãè¶³ããå³ãã¿ãŠå¡©è¡æ€ã§èª¿ããã
â±ïž 3 minutes - 5
ã ã»ã³ãäœãïŒç ®èŸŒã¿ãããªãããã ã»ã³ãäœããæã«è»œãæ²¹ãã€ããäŒãŸããçå°ã®ããŒã«ãåããæ²¹ãã²ããå°ã®äžã§ãçŽåŸçŽ15ã20cmã®èãå圢ã«åºãããæ²¹ãå°ããã€å¡ããªãããèã䌞ã°ããçå°ã2æéããŠäœã£ãŠããããè»œãæ²¹ãã²ããã°ãªãã«ãŸãã¯ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã³ã§ãäžã匷ç«ã§çŽ1ã2åãã€ã軜ããã€ãè²ã«ãªãç«ãéããŸã§çŒããããªããªã§ã¯ãªããæãããããªããã«ä»äžããããã«ããã
â±ïž 2 hours - 6
ã ã»ã³ãè£ãïŒçŒãããã£ãã ã»ã³ãéããããµããŸãã¯ãã€ãã§çŽ1.5cmå¹ ã®çްããªãã³ç¶ã«åãããŸãã¯ãæã§äžå£å€§ã«ã¡ãã£ãŠããããåã£ãŠããã
â±ïž 30 minutes - 7
ãã©ã€ããçãä»ããïŒäŒçµ±çã«ã¯ãè£ããã ã»ã³ãã¯ã¹ã¯ã¹éã§çŽ10åéèžããŠæãããæž©ãããã¯ã¹ã¯ã¹éããªãå Žåã¯ã湯æ°ã®ç«ã€ã湯ã®äžã«ã¶ã«ã眮ããŠèžãããå°éã®æ°Žãå ããŠé»åã¬ã³ãžã§çæéå ç±ããŠããããæž©ããŠè£ããã ã»ã³ãã倧ãããŠæµ ãçãä»ãç¿ã«æ·ãè©°ãããã£ã·ãã®ããããäœããé¶èãšã¬ã³ãºè±ã®ç ®èŸŒã¿ããããã¹ããã£ã·ãå«ããŠã ã»ã³ã®äžã«ãã£ã·ããšãããæã¿èŸŒãŸãããé¶èãã ã»ã³ãšã¬ã³ãºè±ã®äžã«äžŠã¹ããæ®ãã®ç ®èŸŒã¿ãšããã¹ãé¶èãšã ã»ã³ã®äžã«ããåãã
â±ïž 5 minutes - 8
æäŸïŒç±ã ã®ãã¡ã«ããã«ãå¬ãäžãããã ãããäœã£ãããã¹ã¯ãã奜ã¿ã§è¿œå ã§ããããæ·»ããŠãã ããããã§ãã°ãªãŒã¯ãããŒãºã¯ãã¹ã«å ãã å Žåã¯ããããæ·»ããŠãããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæè»œãã®ããã«ãã ã»ã³ã¯åæ¥ã«äœã£ãŠå·èµåº«ã«ä¿åããããå·åããŠããããè£ãåã«è»œãæž©ãçŽãã
- âãã§ãã°ãªãŒã¯ã®çš®ãèŠã€ãããªãå Žåãã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯å°éã®ã»ãããèãã±ãŒã«ã䜿ãããšãææ¡ãããŠããŸãããç¬ç¹ã®é¢šå³ã¯å€ãããŸãã
- âã¹ã¡ã³ã¯ç¬ç¹ã®äŒçµ±çãªé¢šå³ãå ããŸããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãæãããããç¡å¡©ãã¿ãŒã§ä»£çšã§ããŸãã
- â颚å³è±ããªããã¹ã®ç§èš£ã¯ããã£ãããšç ®èŸŒã¿ãã¹ãã€ã¹ã銎æãŸããããšã§ãããã®å·¥çšãæ¥ããªãã§ãã ããã
- âããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ãç ®èŸŒã¿çµãã£ãé¶èãããã©ã€ãã«çãä»ããåã«ãæ°åéããã€ã«ããŠç®ãããªããšãããããšãã§ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- äžéšã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãããè±ãã§éæ§çãªé¢šå³ã®ããã«é¶èã®ä»£ããã«ããã䜿çšããŸãã
- ã ã»ã³ã®ä»£ããã«ãå€ããªã£ããã³ããã«ãµïŒã¢ããã³é¢šã»ã¢ãªããã³ïŒããŸãã¯åžè²©ã®ãã©ã¿ãããŒã¹ãšããŠäœ¿çšã§ããŸããã飿ã¯ç°ãªããŸãã
- ãã ãµã±ã³ããšããã¹ãã€ã¹ãã¬ã³ãããã©ã¹ãšã«ãããŒãã®ä»£ããã«ããŸãã¯ããã«å ããŠäœ¿çšãããšããããã«ç°ãªã颚å³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãªããŸããããŒããå«ãŸããããšãå€ãã§ãã