Eple- og Kanelkake med Havre(ããããšã·ãã¢ã³ã®ãªãŒãããŒã«ã±ãŒã)
Norwegian Apple and Cinnamon Cake with Oats
æãããçŒãäžãããªã³ãŽãæž©ããã·ãã¢ã³ããããŠçŸå³ãããªãŒãã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ãç¹åŸŽã®ãçŽ æŽã§å¿æž©ãŸããã«ãŠã§ãŒã®ã±ãŒãã§ããæž©ãããŸãŸããã€ããã¯ãªãŒã ãããã©ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠãå¬ãäžãããã ããã

ð§ ææ
- 4 large ããã(ç®ããããè¯ãåããã¹ã©ã€ã¹ãããã®ïŒäŸïŒã¬ã©ããããŒã¯ãªã¹ãããŸãã¯ããã¯ã¹ïŒ)
- 1 tbsp ã¬ã¢ã³æ±
- 1.5 cups èåç²
- 1 cup ããŒã«ããªãŒã
- 0.75 cup ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ(æŒãåºããŠèšé)
- 2 tsp ã·ãã¢ã³
- 0.25 tsp ããã¡ã°(ããŠããŒ)
- 0.5 tsp å¡©
- 0.5 cup ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å·ãããã®ãè§åã)
- 2 large åµ
- 0.25 cup çä¹³
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã190°CïŒ375°FïŒã«äºç±ããŸããçŽåŸ23cmïŒ9ã€ã³ãïŒã®äžžåã±ãŒããã³ãŸãã¯20cm x 20cmïŒ8x8ã€ã³ãïŒã®ãã€ã¯ç¿ã«æ²¹ãå¡ããç²ãã¯ãããŸãã
- 2
倧ããã®ããŠã«ã§ãã¹ã©ã€ã¹ããããããã¬ã¢ã³æ±ã§åããŸããèã«çœ®ããŠãããŸãã
- 3
å¥ã®ããŠã«ïŒäžãµã€ãºïŒã§ãã¯ã©ãã«ãããã³ã°çšã®èåç²ãããŒã«ããªãŒãããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãã·ãã¢ã³ãããã¡ã°ãå¡©ãæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå·ãããã¿ãŒããã¹ããªãŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯æå ã§åã蟌ãããã«æ··ããç²ããã³ç²ç¶ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã
- 4
å¥ã®å°ããªããŠã«ã§ãåµãšçä¹³ãæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãããã®æ··åæ¶²ãã¹ã©ã€ã¹ãããããã«ãããå šäœãåäžã«æ··ããããã«åããŸãã
- 5
ãããã®æ··åæ¶²ãæºåãããã€ã¯ç¿ã«æ³šããå¹³ãã«ãªãããŸãããªãŒãã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ããããã®äžã«åäžã«æ¯ããããŸãã
- 6
40ã45åçŒããããããã³ã°ããã€ãè²ã«ãªããããããæãããç ®ãããŸã§çŒããŸãããããã³ã°ãçŠãä»ãããã«ãªã£ãããã¢ã«ããã€ã«ãããããã¶ããŠãã ããã
- 7
ãµãŒãããåã«ãç¿ã«å ¥ãããŸãŸå°ãªããšã15åéå·ãŸããŸããæž©ãããŸãŸãã奜ã¿ã§ãã€ããã¯ãªãŒã ãããã©ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠãå¬ãäžãããã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âè€æ°ã®çš®é¡ã®ããããæ··ãããšãããè€éãªé¢šå³ã«ãªããŸãã
- âããã«ããã颚å³ãå ãããå Žåã¯ãã¯ã©ã³ãã«ãããã³ã°ã«å»ãã ããã¿ãããŒã«ã³ãããã1/4ã«ããå ããŠãã ããã
- âã¯ã©ãã«ãããã³ã°ãäœãéã¯ããã¿ãŒãéåžžã«å·ããç¶æ ã§ããããšã確èªãããšãæãè¯ã飿ã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããã«ããã«ãŒããªãŒãã©ãºããªãŒãªã©ã®ãã¬ãã·ã¥ãŸãã¯å·åã®ããªãŒãã²ãšã€ãã¿å ããŠãã ããã
- ãããªãããªã±ãŒãã«ããã«ã¯ããããã®æ··åæ¶²ã«æº¶ãããã¿ãŒ1/4ã«ãããå ããŠãã ããã