Lugaw(ã«ã¬ãŠïŒãã£ãªãã³é¢šãç²¥ïŒ)
Filipino Rice Porridge
ã«ã¬ãŠã¯ãç¹ã«éšã®æ¥ãäœèª¿ãåªããªãæã«é£ã¹ãããªããå¿æž©ãŸããã£ãªãã³é¢šãç²¥ã§ããæ€æ°å°æä»£ä»¥åã«ãŸã§é¡ãèµ·æºãæã¡ãæããããšå埩åã®è±¡åŸŽãšããŠãã£ãªãã³æåã«æ·±ãæ ¹ä»ãããæ±çšæ§ã®é«ãæçã§ãã

ð§ ææ
- 200 g ãžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹(æ°ŽãæŸããŸã§ããæŽã)
- 1.5 L ããã³ã¹ãŒã(äœãããªãŠã ã®ãã®æšå¥šãæ°ŽãŸãã¯éèã¹ãŒãã§ä»£çšå¯)
- 2 inches 骚ä»ãé¶ããèãŸãã¯æçŸœå (颚å³ãè±ãã«ããããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- to taste çããïŒé»è²ïŒ(ã¿ããåã)
- optional, to taste ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- for topping çå§(ç®ããããã¿ããåã)
- optional, for topping æ€ç©æ²¹(çãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠå³éèãšé¶èã®æºåïŒé¶èã䜿çšããå Žåã¯ãæ°Žæ°ãæãåããå¡©ãããããæ¯ããåæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã1ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããé¶èãäž¡é¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããåãåºããŠèã«çœ®ããç«ãäžç«ã«åŒ±ããæ®ãã®æ²¹å€§ãã1ãå ããçããããã³ãã¯ãçå§ããã®ã®çœãéšåãããããªãããŠéŠããç«ã€ãŸã§5ã7åã»ã©çããã
â±ïž 5 minutes - 2
ç±³ãçããïŒæŽã£ããžã£ã¹ãã³ã©ã€ã¹ãéŠå³éèã®å ¥ã£ãéã«å ãããç±³ç²ã軜ã toasted ãããæ²¹ãšéŠå³éèã§ã³ãŒãã£ã³ã°ãããããã«ãçŽ2åéçµ¶ããããæ··ããªããçããã
â±ïž 5 minutes - 3
ãç²¥ãç ®èŸŒãïŒçŒããé¶èïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãéã«æ»ããããã³ã¹ãŒããšãã£ãã·ã¥ãœãŒã¹ã泚ãå ¥ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠãç±³ç²ãã»ãããŠãç²¥ããšãããšããã¯ãªãŒããŒãªç¶æ ã«ãªããŸã§ãæäœ1æéãã1æé30åã»ã©åªããç ®èŸŒããåºã«çŠãä»ããªãããã«æã ããæ··ããã
â±ïž 35-45 minutes - 4
å³ãšæ¿åºŠã調æŽããïŒç±³ãçããŠãç²¥ããšãããšããããé¶èïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãåãåºããèãã»ãããŠéã«æ»ããŠãè¯ãããå¥ç¿ã«çã£ãŠãè¯ããã«ã¬ãŠã®å³èŠãããå¿ èŠã«å¿ããŠãã£ãã·ã¥ãœãŒã¹ãå¡©ãããããã§å³ã調ããããç²¥ãæ¿ãããå Žåã¯ã奜ã¿ã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§ç±ãã¹ãŒããŸãã¯æ°Žãå°éãã€å ããŠæ··ããã
â±ïž 5 minutes - 5
çãä»ãïŒç±ãã«ã¬ãŠãäžäººåã®åšã«ããããåã£ãŠããããã®ã®ç·ã®éšåããã©ã€ãã¬ãŒãªãã¯ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒããã£ã·ãæ£ãããæ·»ãã®ã«ã©ãã³ã·ãŒãŸãã¯ã©ã€ã ãçµã£ãŠããã ããååšã«ãã§åµãä¹ããã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãè±ãã«ããã«ã¯ã骚ä»ãé¶ããèãŸãã¯æçŸœå ã䜿çšããç ®èŸŒã¿æ®µéã§éã«å ãããã奜ã¿ã§ãçãä»ãåã«éªšãåãé€ãã
- âãã¡ç±³ïŒãã©ã°ãããïŒã䜿ããšããããšãããšããç²ãã®ãããç²¥ã«ãªããããã®å Žåã¯æ¶²äœã®éã調æŽããã
- âãã©ã€ãã¬ãŒãªãã¯ã¯ããã³ãã¯ãèåãã«ããæ²¹ã§é»éè²ã§ã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§æããããšã§äœããã
- âã«ã¬ãŠã®æ¿åºŠã¯å人ã®å¥œã¿ã«ãããèãã奜ããªå Žåã¯ã¹ãŒããŸãã¯æ°Žãè¶³ããæ¿ããã奜ããªå Žåã¯èãããã«å°ãé·ãã«ç ®è©°ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¢ãã¹ã»ã«ã«ãïŒãã®ããŒãžã§ã³ã¯éåžžãé¶èãå«ã¿ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããµãã©ã¯ãŒã§é»è²ã«çè²ãããããšãå€ãã
- ãŽããŒïŒçèãè±èã®ãããã¹ãªã©å èã䜿ã£ããããããªã¥ãŒã ã®ããããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã颚å³è±ããªã¹ãŒãã§èª¿çãããã
- çãã«ã¬ãŠïŒãã¶ãŒããšããŠãã³ã³ããããã«ã¯ãã³ãŒã³ïŒã®ãã¿ã¢ã³ã»ãã€ã¹ïŒããŸãã¯ãã§ã³ã¬ãŒãïŒãã£ã³ãã¬ãŒãïŒãå ããããšãæ€èšããã