Ube Halaya(ãŠããã©ã€ (玫èã®ãžã£ã ))
Filipino Purple Yam Jam
ãŠããã©ã€ã¯ã玫èã®ãžã£ã ãšããŠãç¥ãããé®®ãããªçŽ«è²ãšæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªé£æã§æããããã£ãªãã³ã®ãã¶ãŒãã§ããå®¶æã®éãŸããç¹å¥ãªæ©äŒã«ãã°ãã°æäŸããããã£ãªãã³ã®éºç£ãšæçã®åµé æ§ã衚ããå¿å°ãããšæããããäœçŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg 玫è (ãŠã)(ããããããçã®ãŠããŸãã¯å·åã®ãã®ãçã®ãŠãã䜿çšããå Žåã¯ãç®ããããŠè§åãã«ããéåžžã«æããããªããŸã§èžããŸãïŒçŽ30ïœ40åïŒã)
- 2 400g cans ã³ã³ããããã«ã¯(æ¿åããåºãããã«å šèèªã®ãã®ã䜿çšã)
- 1 400ml can å ç³ç·Žä¹³(ã奜ã¿ã®çãã«åãããŠéã調æŽããŠãã ããã)
- 100 g ç¡ç³ã³ã³ãã³ã¹ãã«ã¯(ã¯ãªãŒããŒããå ããŸãã)
- 1 tsp ãã¿ãŒ(ç¡å¡©ãã¿ãŒãããããã§ãã)
- 1/2 cup ããã©ãšãã»ã³ã¹(颚å³ãæ·±ããããã«å ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã)
- 1/4 cup å¡©(çããåŒãç«ãŠãŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãŠãã®æºåïŒçã®ãŠãã䜿çšããå Žåã¯ãç®ããããŠè§åãã«ããŸãããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«åºãããããæããããªããŸã§ãçŽ30ïœ40åèžããŸããäœåãªæ°Žåãåãããªãããã«ãªããŸã§ãŠããããæœ°ããŸãããããããããããããå·åãŠãã䜿çšããå Žåã¯ãè§£åãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 40 minutes - 2
æ¶²äœãšãã¿ãŒãæ··ãåãããïŒå€§ããã®åæã®éã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããã³ã³ããããã«ã¯ãå ç³ç·Žä¹³ãç¡ç³ã³ã³ãã³ã¹ãã«ã¯ãããã©ãšãã»ã³ã¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãå ããŸããããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãŠããå ããïŒæœ°ãããŠããããã«ã¯ã®æ··åç©ãå ¥ã£ãéã«å ããŸããå¡ãã»ãããªããçµ¶ããããæ··ããæ··åç©ãåäžã«ãªããŸã§æ··ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ç ®è©°ããŠãšãã¿ãã€ããïŒäžåŒ±ç«ã§ãçµ¶ããããæ··ããªãããéã®åºãšåŽé¢ããããã€ããããã«ããŠçŠãä»ããé²ããªããç ®è©°ããŸãããã®äœæ¥ã«ã¯å¿èãå¿ èŠã§ãçŽ30ïœ40åããããŸãããã©ã€ãããªããšãã¿ãã€ããéã®åŽé¢ããç°¡åã«å¥ãããããã«ãªããè¶ã®ãããžã£ã ã®ãããªç¶æ ã«ãªã£ãã宿ã§ãã
â±ïž 15 minutes - 5
åã«å ¥ããŠå·ããïŒåšãåããŸãã¯åå¥ã®ã©ã¡ãã³ã«ãå°éã®ãã¿ãŒãŸãã¯æ²¹ãèãå¡ããŸããæºåãã容åšã«ãŠããã©ã€ãç§»ããŸãããã©ã§è¡šé¢ãå¹³ãã«ããŸãã宀枩ãŸã§å·ãŸããŠãããèãããŠå·èµåº«ã§æäœ2ïœ3æéããŸãã¯åºãŸããŸã§å·ãããŸãã
â±ïž 45-60 minutes - 6
çãä»ãïŒã奜ã¿ã§ããŠããã©ã€ãåšã«ã²ã£ããè¿ããŠçãä»ãããã容åšããçŽæ¥çãä»ããŸãããã®ãŸãŸé£ã¹ãŠããã©ãã£ãã¯ïŒçã£ãã³ã³ãããã®å¡ïŒãããŒãºã®ãããããããããã³ã°ããŠãçŸå³ããã§ãã
â±ïž 5 minutes - 7
Set and Chill: Lightly grease a serving dish or a shallow pan with butter. Transfer the cooked ube halaya into the prepared dish and spread it evenly. Allow it to cool completely at room temperature, then cover and refrigerate for at least 2-3 hours, or until firm.
â±ïž 3 hours (minimum chilling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âçŠãä»ãã«ããåæã®éã䜿çšããããšãããã©ã€ãçŠããã®ãé²ãããã«éèŠã§ãã
- âãªããããªé£æãåŸãŠããããé²ãããã«ã¯ãçµ¶ããããæ··ããããšãéèŠã§ãããã£ãããããµãŒã䜿çšãããšãæå€§éã®ãªããããã確ä¿ã§ããŸãããå¿ é ã§ã¯ãããŸããã
- âãŠãã®æ°Žåéãã³ã³ãã®ç«åã«ãã£ãŠèª¿çæéãå€ããããšããããŸããæãŸãããåããžã£ã ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§èŸæ±åŒ·ãåŸ ã£ãŠãã ããã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãã³ã³ããããã«ã¯ã®ä»£ããã«ããŸãã¯ã³ã³ããããã«ã¯ã«å ããŠã³ã³ãããã¯ãªãŒã ã䜿çšããããšãæšå¥šããã¬ã·ãããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãŽã£ãŒã¬ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ããã¿ãŒãçç¥ãããããŽã£ãŒã¬ã³ãã¿ãŒä»£æ¿åã䜿çšããŠãã ãããå³å¯ã«ãŽã£ãŒã¬ã³ã«ããå Žåã¯ãç·Žä¹³ããŽã£ãŒã¬ã³ã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- ããé®®ãããªçŽ«è²ãšãŠãã®é¢šå³ãåºãããã«ãå°ãã1æ¯ã®ãŠããšãã»ã³ã¹ãå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãããçã®ãŠãã¯èªç¶ãªè²åããšé¢šå³ãæäŸããŸãã
- 飿ãšé¢šå³ã®ã³ã³ãã©ã¹ããå ããããã«ãã©ãã£ãã¯ïŒã«ãªã«ãªã®ã³ã³ãããã®å¡ïŒãããããããããŒãºããããã³ã°ããŸãã