ChÅodnik Litewski(ããŒã©ã³ã颚å·è£œããŒãã¹ãŒã)
Lithuanian Cold Beet Soup
ChÅodnik LitewskiïŒã¯ãããã¯ã»ãªããã¹ãïŒã¯ããªãã¢ãã¢é¢šå·è£œã¹ãŒããšããŠãç¥ãããé®®ãããªãã³ã¯è²ãç¹åŸŽã®å·ããããŒãã¹ãŒãã§ããããŒã©ã³ãããªãã¢ãã¢ã®å®¶åºã§æãããå®çªæçã§ãç¹ã«æããå€ã®ææã«ããé£ã¹ãããŸããçœããã§ããªããšãã颚å³ãšãç®ã«ãé®®ãããªãã³ã¯è²ã§ãèŠãç®ã«ãçŸãããå£ã®äžããã£ã±ããããŠãããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 500 g è¥æ¡ãã®ããŒãïŒèä»ãïŒ(çŽ1.3ãã³ãïŒçŽ590gïŒãèãä»ããŠããªãå Žåã¯ãã»ãããèãŸãã¯ã¹ã€ã¹ãã£ãŒãã䜿çšããŠãã ããã)
- 1 liter æ°Ž ãŸã㯠éèãã€ãšã³(çŽ2ã«ããïŒçŽ470mlïŒ)
- 2 medium ã±ãã£ã¢ ãŸã㯠ãã¿ãŒãã«ã¯(çŽ2ã«ããïŒçŽ470mlïŒãã±ãã£ã¢ãšãšãŒã°ã«ããæ··ããŠäœ¿ã£ãŠãè¯ãã§ãã)
- 4 ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (çŽ1ã«ããïŒçŽ240mlïŒãèèªåã®å€ããã®ãããããã§ãã)
- 1 large bunch ãã ãã(ç®ãããã现ããè§åãã«ãã)
- 2 tablespoons ã©ãã£ãã·ã¥(现ããè§åãã«ãã)
- 1 teaspoon ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(çŽ1/2æã现ããå»ã)
- 0.5 teaspoon ãã¬ãã·ã¥ãã£ã€ã(çŽ1/2æã现ããå»ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãã®äžæºåïŒè¥æ¡ãã®ããŒããšãã®èãããæŽããŸããããŒãã®æ ¹ãšèã»èãåããŸããããŒãã®æ ¹ã¯ç®ããããçŽ1cmè§ã«åããŸããèãšèã¯ãçŽ1.5cmã®å€§ããã«å»ã¿ãŸãã
â±ïž 60 minutes (approx. for cooking) - 2
ããŒããšèãè¹ã§ãïŒäžãããã®éã«æ°ŽãŸãã¯éèãã€ãšã³ã沞隰ãããŸããè§åãã«ããããŒããå ããçŽ10åããŸãã¯å°ãæããããªããŸã§ç ®ãŸããå»ãã ããŒãã®èãšèãå ããããã«5åè¹ã§ãŸããç«ããããããå®å šã«å·ãããŸã§åžžæž©ã§å·ãŸããŸããè²ãé®®ããã«ä¿ã€ããã«ããã®è¹ã§ãå·¥çšã§ã¬ã¢ã³æ±ãå°éå ããããšãã§ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
çéèã®æºåïŒããŒãã®æ··åç©ãå·ããŠããéã«ããã ããã¯ç®ããã现ããè§åãã«ããŸããã©ãã£ãã·ã¥ã现ããè§åãã«ããŸãããã¬ãã·ã¥ãã£ã«ãšãã£ã€ãã¯çްããå»ã¿ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã¹ãŒãã®ããŒã¹ãæ··ããïŒå€§ããã®ããŠã«ãéã«ãå·ããããŒããšèã®æ··åç©ïŒè¹ã§æ±ãå«ãïŒãå ¥ããŸããã±ãã£ã¢ãŸãã¯ãã¿ãŒãã«ã¯ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãè§åãã«ãããã ãããè§åãã«ããã©ãã£ãã·ã¥ãå»ãã ãã£ã«ãå»ãã ãã£ã€ããå ããŸãããã¹ãŠãããæ··ãããŸã§æ··ãåãããŸãã
â±ïž 2 hours (minimum) - 5
å³ä»ããšå·ããïŒå¡©ãé»ãããããã奜ã¿ã§ç ç³ãå ããŠå³ã調ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿å³æã調æŽããŠãã ãããããŠã«ã«èãããæäœ4æéãã§ããã°äžæ©å·èµåº«ã§å·ãããŠãå³ããªãã¿ãã¹ãŒãããã£ãããšå·ããããã«ããŸããå·ããã»ã©çŸå³ããã§ãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããã«é®®ãããªãã³ã¯è²ã«ããããã«ãã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãæäŸããçŽåã«ããããããçã®ããŒããå°éå ããããšãå§ããŠããŸãã
- âèä»ãã®è¥æ¡ãããŒããèŠã€ãããªãå Žåã¯ãæ®éã®ããŒãã䜿çšã§ããŸãããèãšèã¯äœ¿çšããŸããããã®å Žåãé žå³ãåºãããã«ã¬ã¢ã³æ±ãå°ãå€ãã«ãããããã¯ã«ã¹ã®æ±ãå°éå ãããšè¯ãã§ãããã
- âããŒãã®æ··åç©ãæ©ãå·ãŸãã«ã¯ãéãæ°·æ°Žã«æµžãããšè¯ãã§ãããã
- âãã¹ãŠã®ä¹³è£œåïŒã±ãã£ã¢ããã¿ãŒãã«ã¯ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ïŒã¯ãæ··ããåã«ãã£ãããšå·ããŠããããšã確èªããŠãã ãããããããããšã§ãåé¢ãé²ãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããé žå³ã®ããã¹ãŒãã«ããã«ã¯ã倧ãã1ïœ2æ¯ã®ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ã®æ±ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®æ±ãå ããŸãã
- äŒçµ±çãªããªãšãŒã·ã§ã³ã®äžã«ã¯ã现ããå»ãã ãã ãè¹ã§ãåçèãå ããŠãã³ã¯ãšã¿ã³ãã¯è³ªãå¢ãããã®ããããŸãã
- å°éã®å»ã¿ãã³ãã¯ãå ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã