Racuchy(ラクーヒ・ヤブウカミ（ポーランド風りんごパンケーキ）)

Name: Racuchy
Prep time: PT30 minutes + 30 minutes rising time
Cook time: PT20-25 minutes
Total time: PT1 hour 25 minutes
Yield: 12
Cuisine: Poland
Ingredients: 250g undefined 薄力粉 (より軽い食感のためにふるってください。); 7g undefined グラニュー糖 (お好みの甘さに調整してください。); 200ml undefined ベーキングパウダー (膨らみとふわふわ感のために。); 1 tablespoon undefined 塩 (全体の風味を引き立てます。); 1 undefined 卵（Lサイズ） (室温に戻したものが最適です。); 2 medium undefined 牛乳 (膨張剤を活性化させるために、ぬるめの牛乳が最適です。); For frying undefined バニラエッセンス (ほのかな温かみと香りを加えます。); For dusting undefined りんご（中サイズ） (皮をむき、芯を取り、薄切りまたはすりおろしたもの。ガラ、ふじ、グラニースミスなどの品種が適しています。)

Polish Apple Fritters

「りんご入りパンケーキ」を意味するラクーヒ・ヤブウカミは、ポーランドで愛されているお菓子で、パンケーキとフリッターの中間のようなものです。伝統的にはイーストで作られますが、現代のレシピではベーキングパウダーや重曹を使用することが多く、より手軽に作れるようになっています。ふわふわでほんのり甘いパンケーキには、柔らかいりんごのピースが散りばめられています。ノスタルジックなコンフォートフードであり、家族で楽しむことが多く、朝食、デザート、軽食として人気があります。

準備時間30 minutes + 30 minutes rising time

調理時間20-25 minutes

合計時間1 hour 25 minutes

分量12

難易度Easy

2件の編集· Feb 8

あなたのバージョンを作る

🧂 材料

250g 薄力粉(より軽い食感のためにふるってください。)
7g グラニュー糖(お好みの甘さに調整してください。)
200ml ベーキングパウダー(膨らみとふわふわ感のために。)
1 tablespoon 塩(全体の風味を引き立てます。)
1 卵（Lサイズ）(室温に戻したものが最適です。)
2 medium 牛乳(膨張剤を活性化させるために、ぬるめの牛乳が最適です。)
For frying バニラエッセンス(ほのかな温かみと香りを加えます。)
For dusting りんご（中サイズ）(皮をむき、芯を取り、薄切りまたはすりおろしたもの。ガラ、ふじ、グラニースミスなどの品種が適しています。)

👨‍🍳 作り方

1
粉類を混ぜる：大きめのボウルに、ふるった薄力粉、グラニュー糖、ベーキングパウダー、塩を入れ、よく混ざるまで泡だて器で混ぜ合わせます。
⏱️ 10 minutes
2
液体材料を混ぜる：別のボウルに卵を軽く溶きほぐします。ぬるめの牛乳とバニラエッセンスを加えて、よく混ざるまでかき混ぜます。
⏱️ 5 minutes
3
生地を作る：粉類のボウルに液体材料を少しずつ加えながら、なめらかでとろみのある生地ができるまで泡だて器で混ぜ続けます。混ぜすぎに注意してください。多少の小さなダマは問題ありません。スプーンの背を覆うくらいの濃さが目安です。
⏱️ 30 minutes
4
りんごを加える：準備したりんごのスライスまたはすりおろしを、ゴムベラで生地に優しく混ぜ込み、全体に均一にいきわたるようにします。
⏱️ 5 minutes
5
フライパンを熱する：ノンスティック加工のフライパンまたはグリドルを中火にかけます。フライパンの底全体に、サラダ油または澄ましバターをたっぷり流し込みます。
⏱️ 2 minutes
6
ラクーヒを焼く：油が熱くなったら、生地を1枚あたり大さじ3〜4杯（約1/4カップ）ずつ、フライパンに流し込みます。パンケーキ同士の間隔を空けてください。片面を2〜3分、またはきつね色になりりんごが柔らかくなるまで焼きます。均一に火が通るように優しく裏返します。次の分量も同様に、必要に応じて油を足してください。
⏱️ 5-7 minutes
7
油を切って盛り付ける：焼きあがったラクーヒをフライパンから取り出し、余分な油を切るためにキッチンペーパーを敷いた皿に乗せます。温かいうちにすぐに提供し、粉砂糖をたっぷりとかけてください。
⏱️ 15-20 minutes
8
Drain and dust: Transfer the fried racuchy to a plate lined with paper towels to absorb excess oil. Once slightly cooled but still warm, generously dust them with powdered sugar.
⏱️ 2 minutes
9
Serve immediately: Racuchy are best enjoyed warm, fresh from the fryer.

調理履歴を記録する

💡 プロのコツ

✓手軽に作るには、ベーキングパウダーや重曹を使用するのが一般的ですが、伝統的なレシピではイーストを使用することが多く、発酵時間が必要です。
✓りんごから水分が出すぎないように注意してください。すりおろす場合は、生地に加える前に余分な汁を軽く絞り出してください。
✓りんごの品種を試してみてください。グラニースミスのようなしっかりした品種は、 tartな対比をもたらし、ガラやふじのような甘い品種はシームレスに馴染みます。
✓フライパンに詰め込みすぎないでください。これにより、ラクーヒが均一に焼け、きれいなカリカリとした外側ができます。

✨ アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

生地にシナモンパウダーを小さじ1杯加えると、温かくスパイシーな風味になります。
生地にブルーベリー、梨、またはチョコレートチップをひとつかみなど、他の果物を加えてみてください。
セイボリー（塩味）のひねりを加えるには、砂糖とバニラを省き、生地にチーズのすりおろしやフレッシュハーブを加えることを検討してください。サワークリームやプレーンヨーグルトを添えて提供します。
粉砂糖だけでなく、フルーツコンポート、フレッシュベリー、蜂蜜、またはホイップクリームを添えても美味しいです。