Zupa Ogórkowa(ãºãŒãã»ãªã°ãã³ãŽã¡ (ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ãšãããããã®ã¹ãŒã))
Polish Dill Pickle Soup
ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ãããããããã«ãããã䜿ã£ãã颚å³è±ãã§é žå³ã®ããããŒã©ã³ãã®ã¹ãŒãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã§ã¯ãªãŒããŒã«ä»äžããã®ãäžè¬çã§ãããã®ã¹ãŒãã¯ãç¹ã«å¯ãææã«äººæ°ã®ãå¿å®ããå®çªæçã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg ããããã(ã¡ãŒã¯ã€ã³ãªã©ãç®ããããŠè§åã)
- 500 g ãã£ã«ãã¯ã«ã¹(äžãããã®å€§ããã®ãã®6ã8æ¬çšåºŠããããããã现ããå»ã)
- 2 large ã«ããã(ç®ããããŠããããã)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1 medium ãªãŒã(çœãéšåãšæ·¡ãç·è²ã®éšåãèåã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 3 tbsp ãã¿ãŒ
- 2 liters ããã³ãŸãã¯éèããã¹(äœãããªãŠã )
- 1 cup ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ã®æŒ¬ãæ±(åããŠãã)
- 2 dried ããŒãªãš
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 cup ãã£ã«(å»ãã ãã®ã食ãçšã«ã)
- 0.5 cup ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã (æ·»ãçšã«ã)
- 2 tsp çœã¯ã€ã³ããã¬ãŒ
- to taste å¡©
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¿ãŒãäžç«ã§æº¶ãããŸããã¿ããåãã«ããçãããšèåãã«ãããªãŒããå ãã5ã7åã»ã©ããããªããããŸã§çããŸããããããããã«ããããšã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããããã«3ã4åãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
- 2
è§åãã«ããããããããããã¹ãããŒãªãšãé»ãããããéã«å ããŸããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠ15ã20åããŸãã¯ããããããæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 3
ãããããããã£ã«ãã¯ã«ã¹ãšæŒ¬ãæ±1/2ã«ãããå ããŠæ··ããŸããããã«5åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸãã
- 4
å°ããªããŠã«ã«ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå°éºŠç²ãæ®ãã®æŒ¬ãæ±1/2ã«ãããå ¥ããæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãããããã¹ãŒãã«ãšãã¿ãã€ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãç±ãã¹ãŒãã«å ããåã«ãæŒ¬ãæ±ãšå°éºŠç²ã§æº¶ããŠãããšãåé¢ãé²ãããšãã§ããŸãã - 5
ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ã®æ··ãåããããã®ããã¹ãŒãã«å°ããã€å ããªããæ··ããŸããçµ¶ããããæ··ããªãããã¹ãŒãããããã«ãšãã¿ãã€ããŸã§çŽ5åéç ®èŸŒã¿ãŸãããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ããåŸã¯æ²žéš°ãããªãã§ãã ããã
- 6
ããŒãªãšãåãé€ããŸããå»ãã ãã£ã«ãšçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãå ããŠæ··ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã¬ãŒãå ããããšã§ãã³ã¯ã®ããå³ã«æãããå ããããã©ã³ã¹ãåããŸãã - 7
æž©ããããŠã extra fresh dill ãšãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã©ã€éºŠãã³ã¯äŒçµ±çãªä»ãåããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ã®ããã«ã¯ãé ¢ã§ã¯ãªãå¡©æ°Žã§æŒ¬ãããããã£ã«ãã¯ã«ã¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âã奜ã¿ã®é žå³ã«ãªãããã«ããã¯ã«ã¹ã®æŒ¬ãæ±ã®éã調æŽããŠãã ããã
- âããæ»ãããªã¹ãŒããã奜ã¿ã§ããã°ããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãå ããåã«äžéšããã¬ã³ããŒã§æ··ããŠãããã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã«ããªã¥ãŒã ãåºãããã«ãè¹ã§ãããšãŠããµïŒããŒã©ã³ã颚ãœãŒã»ãŒãžïŒãã¹ã¢ãŒã¯ãœãŒã»ãŒãžãå ããŠãã ããã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ããå Žåã¯ãéèããã¹ã䜿çšãããã¯ã«ã¹ãããŒã¬ã³ã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçã¿ãå ããããã«å°éã®ããŒã¹ãããïŒãã»ãªã®æ ¹ïŒã®ããããããå ããããšããããŸãã