Aletria(ã¢ã¬ããªã¢)
Portuguese Sweet Vermicelli
ã¢ã¬ããªã¢ã¯ããã«ãã¬ã«ã§èŠªããŸããŠãããã¶ãŒãã§ãäŒçµ±çã«ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã®ææã«æ¥œããŸããŸããããã®å¿å°ããçãããäžå¹Žäžæ¥œããããã¡ããã§ãããã®æçã¯ãç¹çްãªãšã³ãžã§ã«ãã¢ãã¹ã¿ïŒãŸãã¯ããŒãã»ãªïŒããã¬ã¢ã³ãšã·ãã¢ã³ã®ã»ã®ããªé¢šå³ãæã€ã¯ãªãŒããŒã§ã«ã¹ã¿ãŒãã®ãããªããŒã¹ã§ç ®èŸŒãã ãã®ã§ãããç¥ãã®é£åã«äžŠã³ãå®¶æã®äŒçµ±ãšãã«ãã¬ã«ã®ãããŠãªãã®æž©ããã象城ããæåçæçŸ©ããããŸãã

ð§ ææ
- 200 g ãšã³ãžã§ã«ãã¢ãã¹ã¿ïŒã«ãããªãŒããŸãã¯ããŒãã»ãªïŒ(çŽ200g)
- 750 ml çä¹³(çŽ4ã«ãã)
- 150 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ1ã«ãããã奜ã¿ã§èª¿æŽ)
- 4 ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯(Ensure eggs are fresh. These add richness and help to thicken the dessert.)
- to taste ã¬ã¢ã³ã®ç®(çŽ3ã€ã³ã / 7.5cm)
- 1 strip ç¡å¡©ãã¿ãŒ(çŽ3.5 tbsp)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çä¹³ãé¢šå³æŒ¬ãããïŒå€§ããã®éã«çä¹³ãç ç³ãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãã¬ã¢ã³ã®ç®ãå ¥ããŸããäžç«ã«ãããç ç³ãå®å šã«æº¶ãããŸã§éãã«ããæ··ããŸããæ··åç©ã沞隰çŽåãŸã§æž©ããã匱ç«ã«ããèãããŠ10åéèžãããŠé¢šå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 7 minutes - 2
ãã¹ã¿ãè¹ã§ãïŒé¢šå³æŒ¬ãããçä¹³ããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãšã¬ã¢ã³ã®ç®ãåãé€ããæšãŠãŸããçä¹³ã®æ··åç©ãåã³äžç«ã«ãããŸãããšã³ãžã§ã«ãã¢ãã¹ã¿ãå ããé »ç¹ã«ããæ··ããªããçŽ5ã7åããŸãã¯ãã¹ã¿ãæããããªããæ¶²äœãåžåãããŸã§è¹ã§ãŸãããã¹ã¿ãç ®åŽ©ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 20 minutes - 3
åµé»ããã³ããªã³ã°ããïŒãã¹ã¿ãè¹ã§ãããŠããéã«ãå¥ã®ããŠã«ã«åµé»ãå ¥ããè»œãæº¶ãã»ãããŸããéããæž©ããçä¹³ã®æ··åç©ãçŽ1/2ã«ããïŒ120mlïŒåµé»ã®ããŠã«ã«ãã£ãããšæ³šãå ¥ããçµ¶ããããæ··ããŠåµããã³ããªã³ã°ããçãåµã«ãªãã®ãé²ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 4
ã¢ã¬ããªã¢ã«ãšãã¿ãã€ããïŒãã³ããªã³ã°ããåµé»ã®æ··åç©ãããã¹ã¿ãšçä¹³ãå ¥ã£ãéã«ãã£ãããšæ»ãå ¥ããŸãã匱ç«ã§ããã«2ã3åãçµ¶ããããæ··ããªãããæ··åç©ããããã«ãšãã¿ã垯ã³ãã¯ãªãŒããŒã§ã«ã¹ã¿ãŒãã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§å ç±ããŸããæ»ãããªããªã³ã®ãããªé£æãç®æããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ãã¿ãŒãå ããŠä»äžããïŒéãç«ããäžãããŸãããã¿ãŒãå®å šã«æº¶ããŠæ··ãããã¢ã¬ããªã¢ã«è±ããªå æ²¢ãå ãããŸã§ããæ··ããŸãã
â±ïž 5 minutes (plus chilling time)
ð¡ ããã®ã³ã
- âåã£ãŠé£ã¹ãããåºãã®ã¢ã¬ããªã¢ïŒAletria de Cortar a FacaïŒãã奜ã¿ã®å Žåã¯ããã¹ã¿ãå°ãé·ãã«è¹ã§ãã«ã¹ã¿ãŒãæ¶²ãããæ¿åã«ãšãã¿ãã€ãããã«ããŠãã ãããæ¶²äœã®å²åããããã«èª¿æŽããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã
- âããæ¿åãªé¢šå³ãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãåµé»ãå ããéã«ããã©ãšãã»ã³ã¹ãå°éå ããããšãã§ããŸãã
- âåµé»ããã³ããªã³ã°ããéã¯ãæž©ããæ¶²äœãåŸã ã«å ããŠæ éã«è¡ã£ãŠãã ãããããã¯ãåµãçãåµã«ãªãã®ãé²ããæ»ãããªã«ã¹ã¿ãŒããäœãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ææ©é¡ã®é¢šå³ïŒã¬ã¢ã³ã®ç®ãšäžç·ã«ãªã¬ã³ãžã®ç®ååãå ãããšãããã«ææ©ç³»ã®éŠããå¢ããŸãã
- ã³ã³ãããã¢ã¬ããªã¢ïŒçä¹³ã®äžéšãã³ã³ããããã«ã¯ã«çœ®ãæããã·ã¥ã¬ããã³ã³ãããããããã³ã°ãããšãããã«ã«ãªé¢šå³ã楜ãããŸãã
- ããŒã¬ã³ã¢ã¬ããªã¢ïŒæ€ç©æ§ãã«ã¯ïŒè±ä¹³ãã¢ãŒã¢ã³ããã«ã¯ãªã©ïŒãšããŒã¬ã³ãã¿ãŒä»£æ¿åã䜿çšããŸãããšãã¿ãã€ããããã«ãã¹ããã4ã§åµé»ïŒåµãå®å šã«é€å€ããå ŽåïŒã®åããŸãã¯åµé»ãšäžç·ã«ãšãã¿çšã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒãïŒå€§ãã1ã®ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããšå·æ°Žå€§ãã2ãæ··ãããã®ïŒãå ããããšãã§ããŸãã