Russian Beet and Bean Vinaigrette Salad(ããŒããšè±ã®ãŽã£ãã°ã¬ãããµã©ã (ãã·ã¢é¢š))
Vinegret
é®®ããã§ããªã¥ãŒã æºç¹ã®ãã·ã¢é¢šããŒããšè±ã®ãŽã£ãã°ã¬ãããµã©ããããŽã£ãã°ã¬ãããã¯æ±ãšãŒãããæçã§æãããŠããå®çªã§ãã圩ãè±ããªæ ¹èãããªããšãããã¯ã«ã¹ãã·ã³ãã«ãªãã¬ãã·ã³ã°ã¯ãå¬ã®éä¿åããã飿ã工倫ããŠäœãããããšãå€ãããã®ç¥æµã象城ããŠããŸãããã®æçã¯ããã·ã¢ã®é£æåã«ãããæž©ãã颚å³ãšå ±åäœã®ç²Ÿç¥ã®èšŒã§ãã

ð§ ææ
- 300 g ããŒã(åèšçŽ1ãã³ãïŒ450gïŒ)
- 300 g ããããã(ãŠã³ã³ãŽãŒã«ããŸãã¯èµ€ãããããæšå¥šãåèšçŽ1ãã³ãïŒ450gïŒ)
- 200 g ã«ããã(åèšçŽ0.5ãã³ãïŒ225gïŒ)
- 150 g ãã£ã«ãã¯ã«ã¹(ãŸãã¯å€§ããã®ãã£ã«ãã¯ã«ã¹2ã3æ¬ã现ããå»ãã ãã®)
- 150 g çãã(ã¿ããåã)
- 3 tbsp ããããŒããŒã³ãº(æ°Žæ°ãåãããããã ãã®ããŠã¯ã©ã€ã颚ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã§ã¯äžè¬çã§ããããªãã·ã§ã³ã§ãã)
- to taste ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠã(æ°Žæ°ãåã£ããã®ãé žå³ãå ããŸããããªãã·ã§ã³ã§ãã)
- to taste ã²ãŸããæ²¹(ãŸãã¯ã°ã¬ãŒãã·ãŒããªã€ã«ããªãªãŒããªã€ã«ã®ãããªä»ã®ãã¥ãŒãã©ã«ãªãªã€ã«)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æ ¹èãæºåããïŒããŒããããããããã«ããããããæŽããŸããç®ããšãç®ããããã«å€§ããã®éã«å ¥ããŸãã2ã€ã³ãïŒ5cmïŒä»¥äžãã¶ããããã®å·æ°Žãå ããŸãã匷ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠç ®ç«ãããªãããã«ããŸããéèã«ãã©ãŒã¯ããã£ãšéããŸã§ã圢ã厩ããªãçšåºŠã«ç«ãéããŸããããŒãã¯çŽ60ã90åããããããã¯çŽ30åãã«ãããã¯çŽ20ã25åãç®å®ã§ããããããããšã«ãããã¯ããŒãããæ©ãç«ãéãã®ã§ãæ©ãã«åãåºãå¿ èŠããããããããŸããããã©ãŒã¯ãåºããŠç«ã®éãå ·åã確èªããŠãã ããã
â±ïž 45-60 minutes - 2
éèãå·ãŸããŠç®ãããïŒç«ãéã£ããéèãæ¹¯ããåãåºããæ°·æ°Žã«æµžããŠæ¥éã«å·ãŸããŸããããã«ããå ç±ãæ¢ãŸããç®ãããããããªããŸããæã«æãŠããããã«å·ããããããŒããããããããã«ãããã®ç®ããããŸãã
â±ïž 20 minutes - 3
éèãè§åãã«ããïŒç®ããããããŒããããããããã«ãããããçŽ1/4ã1/2ã€ã³ãïŒ0.5ã1cmïŒã®åäžãªå°ããªè§åãã«ããŸããããŒãã®è²ç§»ããæå°éã«ããããã«ãè§åãã«ããããŒããå¥ã®ããŠã«ã«å ¥ããã²ãŸããæ²¹å€§ãã1ã絡ããŸããããã«ãããä»ã®éèã«è²ãç§»ãã®ãé²ãããªã¢ã«ãªããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
æ®ãã®ææãæºåããïŒçãããã¿ããåãã«ããŸãããã£ã«ãã¯ã«ã¹ã现ããå»ã¿ãŸããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã䜿ãå Žåã¯ããã£ãããšæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ãããããããŒããŒã³ãºã䜿ãå Žåã¯ãæ°Žæ°ãåã£ãŠãããã§ãã ããã
â±ïž 5 minutes - 5
ãµã©ããçµã¿ç«ãŠãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãè§åãã«ããããããããã«ããããæ²¹ã絡ããããŒããå ¥ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå»ãã ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ãæ°Žæ°ãåã£ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒäœ¿ãå ŽåïŒãæ°Žæ°ãåã£ãããããŒããŒã³ãºïŒäœ¿ãå ŽåïŒãå ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 6
ãã¬ãã·ã³ã°ãäœããæ··ãåãããïŒå°ããã®ããŠã«ã§ãæ®ãã®ã²ãŸããæ²¹å€§ãã3ãçœã¯ã€ã³ããã¬ãŒãå¡©ãé»ãããããæ··ãåãããŸãããã®ãã¬ãã·ã³ã°ããµã©ãã®ææã«ãããŸããå šäœãåäžã«çµ¡ãŸãããã«ãåªããæ··ãåãããŸããæ··ãããããšéèãã¹ãã€ãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 3 minutes - 7
å·ãããŠçãä»ããïŒããŠã«ã«èãããŠãå³ããªããŸããããã«å·èµåº«ã§æäœ1ã2æéå·ãããŸãããã®ãµã©ãã¯å·ããç¶æ ãã宀枩ã§ããã ãã®ãäžçªçŸå³ããã§ããçãä»ããåã«å³èŠãããå¿ èŠã§ããã°èª¿å³æã調æŽããŠãã ããã
â±ïž 30 minutes (chilling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ãè±ããªé¢šå³ã«ããããã«ãããŒãã¯è¹ã§ã代ããã«ããŒã¹ãããããšãæ€èšããŠãã ãããããã«ããããµã©ãã«ãããªãæ·±ã¿ãå ãããŸãã
- âæéãç¯çŽããããã«ãåžè²©ã®èª¿çæžã¿ããŒãã猶詰ã®ããŒãã䜿çšããããšãã§ããŸãããè§åãã«ããåã«ãã£ãããšæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã
- âãã¹ãŠã®ææãåããããã®å€§ããã«è§åãã«ãããšã飿ãè¯ããé£ã¹ããããªããŸãã
- âããé žå³ã®ãããµã©ããã奜ã¿ã§ããã°ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããå°ãå¢ããããããã¬ãã·ã³ã°ã«ããã¬ãŒãå°ã å ããŠãã ããã
- âãã®ãµã©ãã¯æéãçµã€ã«ã€ããŠé¢šå³ãæ·±ãŸããããçŸå³ãããªããŸããããŒãã£ãŒãäœã眮ãã«æé©ãªæçã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çã¿ãšé£æãå ããããã«ãèª¿çæžã¿ã®ã°ãªãŒã³ããŒã¹1ã«ãããå ããŸãã
- çãä»ããçŽåã«ã现ããå»ãã ãã£ã«ãŸãã¯ãã»ãªãå ããŠããã¬ãã·ã¥ãªé¢šå³ããã©ã¹ããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ããããŒãžã§ã³ã«ããããã«ããã§åµãå»ãã§å ããã¬ã·ãããããŸãã
- å°éã®çްããå»ãã ããããå ãããšãã»ã®ããªçã¿ãšé žå³ãå ãããŸãã
- ãã£ã«ãã¯ã«ã¹ãšãã¯ã«ã¹ïŒã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒãçµã¿åãããŠãæ§ã ãªé žå³ã楜ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã