Scottish Tablet and Whisky Pudding(ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ã¿ãã¬ãããšãŠã€ã¹ããŒã®ããã£ã³ã°)
ã¹ã³ããã©ã³ãã®ã¿ãã¬ããã®çãã»ãã»ããšãã飿ãšããŠã€ã¹ããŒã®æž©ãã颚å³ãçµã¿åãããèŽ æ²¢ãªãã¶ãŒããå¿å°ããããã£ã³ã°ã«çŒãäžããŸãã

ð§ ææ
- 200 g ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ã¿ãã¬ãã(ç²ãå»ãã ãã®)
- 150 g ãã¿ãŒ(å®€æž©ã«æ»ãããã®ãåã«å¡ãåãå«ã)
- 150 g ã°ã©ãã¥ãŒç³
- 3 large åµ
- 150 g ã»ã«ãã»ã©ã€ãžã³ã°ã»ãã©ã¯ãŒ
- 100 ml çä¹³
- 50 ml ã¹ã³ãããŠã€ã¹ããŒ(æ·»ããåïŒã奜ã¿ã§ïŒãå«ã)
- 1 tsp ããŒãã³ã°ããŠããŒ
- 1 tsp ããã©ãšãã»ã³ã¹
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã180âïŒãã¡ã³160âãã¬ã¹ããŒã¯4ïŒã«äºç±ããŸããçŽåŸ20cmïŒ8ã€ã³ãïŒã®äžžåãŸãã¯ããã£ã³ã°åã«ãã¿ãŒãå¡ãããªãŒãã³ã·ãŒããæ·ããŠæºåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãªãŒãã³ã·ãŒãã䜿ããšãã£ã€ãã«ãããªããŸãã - 2
倧ããã®ããŠã«ã§ãå®€æž©ã«æ»ãããã¿ãŒãšã°ã©ãã¥ãŒç³ãçœã£ãœããµããããããŸã§æ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã³ããããµãŒããããšäŸ¿å©ã§ãã - 3
åµã1åãã€å²ãå ¥ããããããã«å€§ãã1æ¯ã®å°éºŠç²ãå ããŠæ··ããåé¢ããã®ãé²ããŸããããã©ãšãã»ã³ã¹ãå ããŠæ··ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 次ã®åµãå ããåã«ãåã®åµãå®å šã«æ··ãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã - 4
ã»ã«ãã»ã©ã€ãžã³ã°ã»ãã©ã¯ãŒãšããŒãã³ã°ããŠããŒããµããå ¥ããŠæ··ããŸããçä¹³ãšã¹ã³ãããŠã€ã¹ããŒãšå ±ã«ãã¡ããã©ããæ··ãããŸã§ãã£ãããšæ··ãåãããŸããæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãããšæ··ããããšã§ãçå°ã軜ããã«ä»äžãããŸãã - 5
å»ãã ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ã¿ãã¬ããããã£ãããšæ··ã蟌ã¿ãŸããçå°ã¯ããªãåºãã«ãªããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¿ãã¬ããã®æ¬ çãããã€ãèŠããç¶æ ãçæ³ã§ãã - 6
æºåããåãŸãã¯ããã£ã³ã°åã«çå°ãæµã蟌ã¿ãŸããäžéšãã¢ã«ããã€ã«ã§èŠããèšããããã«ã²ã ãã€ããçŽã§ãã£ãããšçµã³ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã«ããã衚é¢ã也ç¥ããã®ãé²ããèžãçŒã广ãåŸãããŸãã - 7
åãŸãã¯ããã£ã³ã°åãããã倧ããªããŒã¹ãã£ã³ã°ãã³ã«å ¥ããŸããããŒã¹ãã£ã³ã°ãã³ã«ç±æ¹¯ã泚ããããã£ã³ã°å/ååŽé¢ã®ãããååãŸã§æµžããããã«ããŸããäºç±ãããªãŒãã³ã«æ³šææ·±ãå ¥ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããã¯æ¹¯ç çŒãïŒãã€ã³ããªãŒïŒãšãªããåäžãªå ç±ãä¿èšŒããŸãã - 8
50ã60åçŒãããäžå¿ã«ç«¹äž²ãåºããŠäœãã€ããŠããªããªããŸã§çŒããŸããããã£ã³ã°ã¯é»éè²ã«ãªããè§Šããš firm ã«ãªã£ãŠããã¯ãã§ãã
- 9
ããã£ã³ã°ãåã«å ¥ãããŸãŸå°ãå·ãŸããŠãããç¿ã«åãåºããŸããæž©ãããã¡ã«ãã奜ã¿ã§ãŠã€ã¹ããŒãå°ã ãããããã¯ãªãŒã ãæ·»ãããããŠå¬ãäžãã£ãŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã¿ãã¬ããã¯æ°é®®ãªãã®ã䜿çšããŠãã ããã硬ããããšãçŒããŠããéã«ååã«æããããªããªãå ŽåããããŸãã
- âããã£ã³ã°åããªãå Žåã¯ãèç±ããŠã«ãšã¢ã«ããã€ã«ã§ã代çšã§ããŸãã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãçå°ã«å€§ãã1æ¯ã®ã¢ã«ããŠã€ã¹ããŒãå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ã¹ã«ããïŒã¬ãŒãºã³ã®äžçš®ïŒãã¬ãŒãºã³ãã²ãšã€ãã¿å ãããšã飿ãè¯ããªããŸãã
- ãŠã€ã¹ããŒé¢šå³ã®ã«ã¹ã¿ãŒããã¯ã¬ãŒã ã¢ã³ã°ã¬ãŒãºãæ·»ããŠãã ããã