Scottish Venison and Root Vegetable Pie(ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ 鹿èãšæ ¹èã®ãã€)
æãããã¹ã³ããã©ã³ãç£é¹¿èã颚å³è±ããªæ ¹èãæ¿åãªã°ã¬ã€ããŒãœãŒã¹ããµã¯ãµã¯ã®ãã€çå°ã§å ãã ãããªã¥ãŒã æºç¹ã§æž©ãŸããã€ã§ãã

ð§ ææ
- 800 g 鹿è(è§åã)
- 50 g èåç²(ãŸã¶ãçš)
- 50 g ãã¿ãŒ
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 medium çãã(ã¿ããåã)
- 2 medium ã«ããã(ç®ããããŠè§åã)
- 1 medium ã«ãïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ã«ãïŒ(ç®ããããŠè§åã)
- 500 ml ããŒãã¹ããã¯
- 200 ml èµ€ã¯ã€ã³
- 2 sprigs ã¿ã€ã
- 1 ããŒãªãš
- 500 g ã·ã§ãŒãã¯ã©ã¹ããã¹ããªãŒ(åžè²©ãŸãã¯èªå®¶è£œ)
- 1 large åµ(溶ãåµïŒã€ãåºãçšïŒ)
- to taste å¡©ãé»ãããã
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãŒãã³ã160°Cã«äºç±ããŸãã鹿èã®è§åãã«èåç²ãå¡©ãããããããŸã¶ããåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ããŸãã
- 2
倧ããã®ãªãŒãã³å¯Ÿå¿éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãšãã¿ãŒãäžç«ã匷ç«ã§ç±ãã鹿èãæ°åã«åããŠçŠãç®ãã€ããŸã§çŒããŸããéãæ··ã¿åããªãããã«æ³šæããŠãã ãããçŒãã鹿èãåãåºããåã£ãŠãããŸãã
- 3
éã«ã¿ããåãã«ããçãããå ãã5ã7åã»ã©ãããªããããŸã§çããŸããã«ããããšã«ãã®è§åããå ããŠããã«5åçããŸãã
- 4
鹿èãéã«æ»ããŸããããŒãã¹ããã¯ãšèµ€ã¯ã€ã³ã泚ãå ¥ããŸããã¿ã€ã ã®æãšããŒãªãšãå ããŸããæ²žéš°ãããèããã£ããéããŸãã
- 5
éãäºç±ãããªãŒãã³ã«ç§»ãã2ã2.5æéããŸãã¯é¹¿èãéåžžã«æããããªããŸã§çŒããŸããã¿ã€ã ã®æãšããŒãªãšãåãé€ããŸããå³ãèŠãŠå¡©ãããããã§èª¿å³ããŸãããã£ãªã³ã°ãå°ãå·ãŸããŸãã
- 6
ãã£ãªã³ã°ãå·ããŠããéã«ãã€çå°ãæºåããŸããçå°ã®3åã®2ã䌞ã°ããçŽåŸ23cmïŒ9ã€ã³ãïŒã®ãã€ç¿ã«æ·ãè©°ããŸãã端ããããã«æŽããŸãã
- 7
å·ãã鹿èãšéèã®ãã£ãªã³ã°ããçå°ãæ·ããç¿ã«ã¹ããŒã³ã§å ¥ããŸãã
- 8
æ®ãã®çå°ã䌞ã°ãããã£ãªã³ã°ã®äžã«è¢«ããŸãã端ãæã§æŒãããŠãã£ãããšéããäœåãªçå°ãåãåããŸããäžé¢ã«æ°ã«æåã蟌ã¿ãå ¥ããŸãã
- 9
ãã€ã®è¡šé¢ã«æº¶ãåµãå¡ããŸãããªãŒãã³ã200°Cã«èšå®ãã20ã25åããŸãã¯ãã€çå°ãé»éè²ã«èšãããŸã§çŒããŸãã
- 10
åãåããåã«10åã»ã©äŒãŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã°ã¬ã€ããŒãœãŒã¹ãæ¿åã«ããããã«ã鹿èã«ãã£ããèåç²ããŸã¶ããŠãã ããã
- âãã€çå°ãã¹ãã€ãã®ãé²ãããã«ããã£ãªã³ã°ãå·ãŸããŠããçµã¿ç«ãŠãŠãã ããã
- â鹿èãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãçè©ããŒã¹ãã©ã ã·ã§ã«ããŒã§ä»£çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- æ ¹èé¡ã«ããã·ã¥ã«ãŒã ãããŒã¹ããããå ããŠãã ããã
- ããæ¿åãªãžããšã®é¢šå³ãåºãããã«ãã°ã¬ã€ããŒãœãŒã¹ã«ãžã¥ãããŒããªãŒå€§ãã1æ¯ãå ããŠãã ããã
- ã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ãæ·»ããŠãã ããã