Serbian Pork Medallions with Plum Sauce(ã»ã«ãã¢é¢šè±èã®ãã©ã ãœãŒã¹æ·»ã)
Svinjski Medaljoni sa Å ljivama
æãããè±èã®ã¡ããªãªã³ããã³ã§çŒããæ¿åã§ã»ãã®ãçé žã£ã±ããã©ã ãœãŒã¹ãæ·»ããæçã§ãããã©ã³ããŒãã¹ãã€ã¹ã§é¢šå³ãè±ãã«ããããšããããŸãããã®æçã¯ãçããœãŒã¹ãšèæçã奜ãã»ã«ãã¢äººã®é£æåãåæ ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 600 g è±ãã¬è(åã2.5cmã®ã¡ããªãªã³ã«ã«ãã)
- 4 tbsp èåç²
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 2 tbsp ãã¿ãŒ
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«
- 2 medium ãšã·ã£ããã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 200 g çš®æããã«ãŒã³(å»ãã ãã®)
- 120 ml èµ€ã¯ã€ã³
- 240 ml ããã³ãŸãã¯ããŒã¯ããã¹
- 30 ml ãã©ã³ããŒãŸãã¯ã¹ãªããŽã£ããïŒãã©ã ãã©ã³ããŒïŒ(ã奜ã¿ã§)
- 1 tbsp ã¯ã¡ã¿ã€ãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ(å³ãèŠãŠèª¿æŽ)
- 0.25 tsp ã·ãã¢ã³
- 1 piece ããŒãªãš
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±èã®ã¡ããªãªã³ã®è¡šé¢ã®æ°Žåããããã³ããŒããŒã§æãåããŸããæµ ãç¿ã«èåç²ãå¡©ããããããæ··ãåãããŸããè±èã®ã¡ããªãªã³ãããããç²ã®æ··åç©ã«ãŸã¶ããäœåãªç²ãã¯ããèœãšããŸãã
- 2
倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãšãªãªãŒããªã€ã«ãç±ããäžåŒ·ç«ã«ããŸããè±èã®ã¡ããªãªã³ãçé¢3ã4åãã€ããã€ãè²ã«ãªãç«ãéããŸã§çŒããŸããè±èããã©ã€ãã³ããåãåºããåã£ãŠãããŸãã
- 3
ç«ãäžç«ã«åŒ±ããŸãããã©ã€ãã³ã«å»ãã ãšã·ã£ããããå ããæããããªããŸã§çŽ3ã4åçããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããŸãã
- 4
å»ãã ãã«ãŒã³ãèµ€ã¯ã€ã³ãããã¹ããã©ã³ããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¯ã¡ã¿ã€ãã·ãã¢ã³ãããŒãªãšãå ããŠæ··ããŸãããœãŒã¹ãç ®ç«ããããã©ã€ãã³ã®åºã«ã€ããçŠãä»ãããããåããŸãã
- 5
ãœãŒã¹ã10ã15åã»ã©åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãå°ããšãã¿ãã€ãããã«ãŒã³ãæããããªããŸã§ç ®ãŸããããŒãªãšãåãé€ããŸãã
- 6
è±èã®ã¡ããªãªã³ããã©ã€ãã³ã«æ»ãããã©ã ãœãŒã¹ããããŸããããã«2ã3åç ®èŸŒã¿ãè±èãæž©ããå³ããªããŸããŸãã
- 7
è±èã®ã¡ããªãªã³ãç±ãç¿ã«çãä»ãããã©ã ãœãŒã¹ããã£ã·ããããŸããã奜ã¿ã§ãã»ãªã®ã¿ããåãã食ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âè±èãæãããä¿ã€ãããç«ãéããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âãœãŒã¹ã®çãã¯ãã奜ã¿ã§ã¯ã¡ã¿ã€ããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã§èª¿æŽããŠãã ããã
- âäŒçµ±çãªã»ã«ãã¢ã®ãã©ã ãã©ã³ããŒã§ããã¹ãªããŽã£ãããå ãããšãæ¬æ Œçãªæ·±ã¿ã®ãã颚å³ã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãœãŒã¹ã«ã¯ããŒããããã¡ã°ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããæž©ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- ãã«ãµãã³é ¢ãå°éå ãããšãé žå³ãå¢ããŸãã
- ããã·ã¥ãããããã¬ã³ã¿ãæ·»ããŠãã ããã