Strapačky s Kyslou Kapustou a Údeným Mäsom(ストラパチキ(ジャガイモ団子) ザワークラウトと燻製肉添え)
ジャガイモ団子(ストラパチキ)とザワークラウト、燻製肉を混ぜ合わせた、ボリューム満点で伝統的なスロバキア料理。心温まる、風味豊かな味わいが楽しめます。
Loading...

🧂 材料
- 1 kg じゃがいも(皮をむき、すりおろしたもの)
- 250 g 薄力粉
- 2 large 卵
- 1 tsp 塩
- 500 g ザワークラウト(水気を切り、刻んだもの)
- 250 g 燻製豚バラ肉(角切り)
- 1 medium 玉ねぎ(みじん切り)
- 2 cloves にんにく(みじん切り)
- 2 tbsp 油またはラード
- 0.5 tsp 黒こしょう(挽きたて)
👨🍳 作り方
- 1
ジャガイモ団子の生地を作る:すりおろしたじゃがいもの余分な水分を絞る。薄力粉、卵、塩と混ぜ合わせ、固めの生地になるまで混ぜる。スプーンで落とせるくらいの固さで、ゆるすぎないようにする。
💡 プロのコツ: 生地の固さが重要です。必要に応じて、薄力粉やじゃがいもの水分量を調整してください。 - 2
大きめの鍋にたっぷりの湯を沸かし、塩を加える。
💡 プロのコツ: 団子がしっかり火が通るように、湯はしっかりと沸騰させてください。 - 3
団子を茹でる:ジャガイモ団子の生地をスプーンでひとすくいずつ沸騰した湯に入れる。約5〜7分、または団子が浮き上がってきて火が通るまで茹でる。穴あきお玉で取り出す。
💡 プロのコツ: 鍋が混み合わないように、必要であれば数回に分けて茹でてください。 - 4
トッピングを作る:別の大きめのフライパンに油またはラードを中火で熱する。角切りにした燻製豚バラ肉を加え、カリカリになるまで炒める。豚肉を穴あきお玉で取り出し、フライパンに残った脂はそのままにしておく。
- 5
フライパンの脂にみじん切りにした玉ねぎを加え、きつね色になるまで炒める。みじん切りにしたにんにくを加え、香りが立つまでさらに1分ほど炒める。
- 6
水気を切って刻んだザワークラウトを、玉ねぎとにんにくの入ったフライパンに加える。時々混ぜながら約10〜15分、ザワークラウトが柔らかくなり、少しキャラメリゼされるまで炒める。
- 7
混ぜ合わせる:茹でた団子とカリカリに炒めた燻製豚肉を、ザワークラウトの入ったフライパンに戻す。全体を優しく混ぜ合わせる。黒こしょうで味を調える。
💡 プロのコツ: 味見をして、必要であれば調味料を調整してください。ザワークラウトは塩分が強いものもあるため、塩を加える際は慎重に。 - 8
温かいまま提供する。お好みでサワークリームを添えたり、刻んだチャイブを散らしたりしてもよい。
💡 プロのコツ
- ✓ストラパチキの食感は重要です。しっかりとした食感がありつつも、柔らかい団子を目指してください。
- ✓質の良い燻製豚肉を使うことで、風味が増します。
- ✓ザワークラウトの量は、お好みで調整してください。酸味が強い方が好きな方、マイルドな方が好きな方といます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- ザワークラウトを煮込む際にローリエの葉を1枚加えると、香りが増します。
- より濃厚な風味にするために、油やラードの代わりに鴨の脂を使用してください。
- ピクルスにしたきのこを添えて提供してください。