Slovenian Stuffed Cabbage Rolls(ã¹ãããã¢é¢šããŒã«ãã£ãã)
Sarma
ãµã«ãïŒSarmaïŒã¯ãäŒçµ±çãªã¹ãããã¢é¢šããŒã«ãã£ããã§ãéåžžãã²ãèãšç±³ã®æ··åç©ãè©°ãã颚å³è±ããªã¹ãŒãã§ãã£ãããšç ®èŸŒã¿ãŸãããã°ãã°ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšå ±ã«èª¿çãããŸãããã®ããªã¥ãŒã æºç¹ã®æçã¯ãã¹ãããã¢æçã®å®çªã§ããããã®å¿å®ãããããªã颚å³è±ããªå³ãããç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 1 倧ããã®ãã¯ã«ã¹ãã£ããïŒãŸãã¯ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®èïŒ
- 500 g ã²ãèïŒè±èãšçèã®ããã¯ã¹ïŒ
- 2 çããïŒã¿ããåãïŒ
- 3 ã«ãã«ãïŒã¿ããåãïŒ
- 100 g ç±³ïŒçïŒ
- 1 åµ
- 2 tsp ãããªã«ããŠããŒïŒã¹ã€ãŒãïŒ
- 1 tbsp ãããããŒã¹ã
- 1 tsp ããžã¿ã·ãŒãºãã³ã°ïŒä»»æïŒ
- 0.5 cup ãã»ãªïŒã¿ããåãïŒ
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 2 tbsp æ²¹
- 200 g ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãïŒå±€ã«ããçšïŒ
- 500 ml ããããã¥ãŒã¬ãŸãã¯ããµã¿ãŒ
- 1 ããŒãªãš
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã£ããã®æºåïŒãã¯ã«ã¹ãã£ããã®èãäžå¯§ã«ã¯ãããŸããçãã£ããã䜿çšããå Žåã¯ãå°éã®é ¢ãå ãããæ¹¯ã§èãæããããªããŸã§è¹ã§ãŸããåèã®åãè¯ã®éšåãåãåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®èã¯å¡©èŸãããå Žåã¯æŽãæµããŠãã ããã - 2
è©°ãç©ã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ãã²ãèãã¿ããåãã«ããçãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããçç±³ãåµããããªã«ããŠããŒããããããŒã¹ããããžã¿ã·ãŒãºãã³ã°ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¿ããåãã«ãããã»ãªãå¡©ããããããå ¥ããŸããå šãŠã®ææãåäžã«æ··ãããŸã§ããæ··ãåãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ã¯çã®ç¶æ ã§ããããšã調çäžã«æ°Žåãåžã£ãŠèšãããããå¿ ã確èªããŠãã ããã - 3
ããŒã«ã®æåœ¢ïŒå¹³ããªå Žæã«ãã£ããã®èã眮ããŸããèã®åºãæ¹ã«è©°ãç©ãã¹ããŒã³ã§ä¹ããŸããèã®äž¡ç«¯ãå åŽã«æã蟌ã¿ãè¯ã®æ¹ãããã£ãããšå·»ãäžããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç ®èŸŒã¿äžã«ç Žè£ããªãããã«ãèãè©°ã蟌ã¿ãããªãããã«æ³šæããŠãã ããã - 4
éã®æºåïŒå€§ããã®ååºéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããšçްããå»ãã ãã£ããã®èïŒããã°ïŒãå±€ã«ããŠæ·ãè©°ããŸããããã«ãã颚å³ãå¢ããããŒã«ãéåºã«ãã£ã€ãã®ãé²ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠããåºã«æ·ãããšã§ãæçã«ããªããšãã颚å³ãå ããŸãã - 5
ããŒã«ã®é çœ®ïŒæåœ¢ããããŒã«ãã£ããããå·»ãçµãããäžã«ããŠéã«äžŠã¹ãééãªãè©°ããŸããå±€ã«ããŠé 眮ããŠãæ§ããŸããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãããšè©°ããããšã§ã調çäžã«åœ¢ã厩ããã®ãé²ããŸãã - 6
æ¶²äœãå ããïŒããããã¥ãŒã¬ãšãããŒã«ãã£ãããã»ãŒæµžãããããã®æ°ŽïŒãŸãã¯ã¹ãŒãã¹ããã¯ïŒã泚ããŸããããŒãªãšãå ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ããŒã«ãå®å šã«ç«ãéãã®ã«ååãªæ¶²äœã®éã§ããããšã確èªããŠãã ããã - 7
ãµã«ãã®èª¿çïŒæ¶²äœã沞隰ãããç«ã匱ç«ã«ããèãããŠãå°ãªããšã2æéããŸãã¯èã«ç«ãéãããã£ãããæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããæã ããæ··ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãããšåŒ±ç«ã§èª¿çããã®ããæããããµã«ããäœãç§èš£ã§ãã - 8
çãä»ãïŒãµã«ããç±ã ã§æäŸããŸãããã°ãã°ããã·ã¥ãããããµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãæ·»ããŠã
ð¡ ããã®ã³ã: ãµã«ãã¯ãäžæ©çœ®ããç¿æ¥ã«æž©ãçŽããšãããã«çŸå³ãããªããšèšãããŠããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã¯ã«ã¹ãã£ãããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãçãã£ããã®èãé ¢ãå°ã å ããç±æ¹¯ã§ãã£ãšè¹ã§ãŠä»£çšã§ããŸãã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãç ®èŸŒã¿äžã«ã¹ã¢ãŒã¯ããŒã¯ããªãŒãã¹ã¢ãŒã¯ãªãäžåããéã«å ããŠãè¯ãã§ãããã
- â䜿çšããã¶ã¯ãŒã¯ã©ãŠãã®éã¯ãå人ã®å¥œã¿ã«åãããŠèª¿æŽã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãå¢ãããã«ããµã«ããšäžç·ã«èª¿çããã¹ã¢ãŒã¯ããŒãïŒããŒã³ã³ãã¹ã¢ãŒã¯ããŒã¯ãªããªã©ïŒãå°éå ããããšããããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã¯ããã®ããç±³ãéèã®è©°ãç©ã§äœãããšãã§ããŸãã