Tameletjie(ã¿ã¡ã¬ããã€ã§)
South African Toffee
ã¿ã¡ã¬ããã€ã§ã¯ãåã¢ããªã«ã®äŒçµ±çãªãã£ã³ãã£ã§ãã¢ããªãŒã«ãŒããŒãšã±ãŒããã¬ãŒã®ã³ãã¥ããã£ã«æ·±ãæ ¹ããããæããããèåã§ãããã£ã©ã¡ã«ç¶ã«ããç ç³ããã¿ãŒããããŠããããã³ã³ãããã®ã«ãªã«ãªãšãã飿ãç¹åŸŽã®ãã·ã³ãã«ãªãããçŸå³ããããã€ã§ãåã¢ããªã«ã®çãæŽå²ã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500g ã°ã©ãã¥ãŒç³(ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒãŸãã¯ãã¯ã€ãã·ã¥ã¬ãŒã§ãå¯)
- 50g æ°Ž(çŽ1ã«ãã)
- 1 tbsp ãã¿ãŒ(ç¡å¡©ãæãŸãã)
- 2 tbsp ããã©ãšãã»ã³ã¹(çŽ1/2å°ãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
æºåïŒæµ ãã®ããŒãã³ã°ãã¬ã€ïŒçŽ20x30cmãŸãã¯8x12ã€ã³ãïŒã«ããŒãã¡ã³ãããŒããŒãæ·ããè»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãããŸãããã£ã©ã¡ã«ãäœãå·¥çšã¯çŽ æ©ãé²ãã®ã§ãå šãŠã®ææãèšéããŠããã«äœ¿ããããã«æºåããŠãããŸãããã
â±ïž 2 minutes - 2
ãã£ã©ã¡ã«ããŒã¹ïŒåæã®éã«ç ç³ãšæ°Žãå ¥ããŸãã匱ç«ããäžç«ã«ãããç ç³ãå®å šã«æº¶ãããŸã§éãã«æ··ããŸããæº¶ãããäžç«ã匷ç«ã«ããæ··ããã«ãã£ãããšæ²žéš°ãããŸããã·ããããæ·±ãç¥çè²ã«ãªããŸã§ç ®è©°ããŸããéåžž10ã15åçšåºŠããããŸããçŠãä»ããªãããã«æ³šææ·±ãèŠãŠãã ããã
â±ïž 3 minutes - 3
ã³ã¯ãå ããïŒãã£ã©ã¡ã«ã奜ã¿ã®è²ã«ãªã£ãããéãç«ããæ éã«åãåºããŸãããã¿ãŒãå ããå®å šã«æ··ããåã£ãŠæº¶ãããŸã§æ··ããŸããæ··ããéã«ã mixture ãæ³¡ç«ã£ããé£ã³æ£ã£ããããããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 15-20 minutes - 4
颚å³ãšé£æïŒããã©ãšãã»ã³ã¹ãæ··ãåãããŸãã䜿çšããå Žåã¯ãããã§éæ¹ãå ããŸãã mixture ãæ³¡ç«ã€åå ã«ãªããŸããããã«éžãã ããããŸãã¯ã³ã³ããããå ãããã£ã©ã¡ã«ãåäžã«çµ¡ãããã«çŽ æ©ãæ··ããŸãã
â±ïž 5-10 minutes - 5
ã¿ã¡ã¬ããã€ã§ãåºããïŒç±ã mixture ããæºåããŠãããããŒãã³ã°ãã¬ã€ã«ããã«æµã蟌ã¿ãŸããèç±æ§ã®ãã©ã䜿ãããäžã«å¥ã®ããŒãã¡ã³ãããŒããŒã眮ããŠéººæ£ãªã©ã§è»œãæŒãããªãããã§ããã ãåäžã«åºããŸããåããåäžã«ããããšãç®æããŸãããå®ç§ã§ãªããŠã倧äžå€«ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 6
ä»äžããšå·åŽïŒã奜ã¿ã§ãã¿ã¡ã¬ããã€ã§ããŸã æž©ãããã¡ã«ãã«ãŒã«ã»ãã»ã»ã«ãæ°ç²æ£ãããŸããåžžæž©ã§å®å šã«å·ããŠåºãŸããŸã§åŸ ã¡ãŸããããã«ã¯30åãã1æéçšåºŠãããããšããããŸãã
â±ïž 15-20 minutes (cooling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã£ã©ã¡ã«ã調çããåã«ãå šãŠã®ææãæºåããããã«äœ¿ããããã«æã®å±ããšããã«çœ®ããŠãããŠãã ãããå·¥çšã¯éãé²ã¿ãŸãã
- âãã£ã©ã¡ã«ãããŒãã¯ã©ãã¯æ®µéã«éãããã©ããã確èªããã«ã¯ããã³ãŒã«ããœãŒãµãŒãã¹ããã䜿ããŸããå°éã®ãã£ã©ã¡ã«ãæ°·æ°Žãå ¥ã£ãã°ã©ã¹ã«èœãšããŠã¿ãŠãã ããã硬ããŠèã糞ç¶ã«ãªããããããšæããã°æºåå®äºã§ãã
- âç±ããã£ã©ã¡ã«ã¯é床ã®ç«å·ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããããåãæ±ãã«ã¯çްå¿ã®æ³šæãæã£ãŠãã ããã
- âããåã¿å¿ãã®ããã¿ã¡ã¬ããã€ã§ã«ããã«ã¯ããã£ã©ã¡ã«ãå°ãçãã«ç ®è©°ããŠãã ããããã硬ããããªããªãã飿ã«ããã«ã¯ãå°ãé·ãã«ç ®è©°ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããããšäžç·ã«ã¬ãŒãºã³ããã©ã€ã¯ã©ã³ããªãŒãªã©ã®ãã©ã€ãã«ãŒããå ãããšãåã¿å¿ããšé¢šå³ããã©ã¹ãããŸãã
- ããã mixture ã«ã·ãã¢ã³ãŸãã¯ããã¯ã¹ã¹ãã€ã¹ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãæž©ãããç¥ãã ãŒãã®ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- ããŒã«ã³ãããããã«ããã¢ããããªã©ãç°ãªããããã詊ããšããŠããŒã¯ãªé¢šå³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãªããŸãã