Gamja Jorim(ã«ã ãžã£ãžã§ãªã )
Korean Braised Potatoes
ã«ã ãžã£ãžã§ãªã ã¯ããç ®èŸŒã¿ãžã£ã¬ã€ã¢ããæå³ãããæãããŠããéåœã®ãã³ãã£ã³ïŒãããïŒã§ãè³ªçŽ ãªãžã£ã¬ã€ã¢ã颚å³è±ããªãã¡ããã«å€èº«ãããŸãããã®æçã¯ãçå³ãå¡©å³ããããŠæã«ã¯èŸå³ã®å¿å°ãããã©ã³ã¹ã§ç§°è³ãããã·ã³ãã«ãªé£æãæè¯ãããéåœæçã®ååã瀺ããŠãããå®¶åºæçããåŒåœã®å®çªã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ãžã£ã¬ã€ã¢(ãŠã³ã³ãŽãŒã«ããèµ€ããã£ã³ã¬ãŒãªã³ã°ãªã©ã®ã¯ãã¯ã¹ã¿ã€ãã®ãã®ã圢ãä¿ã€ãã奜ãŸããã§ãããããŒãããã¯äžžããšäœ¿çšã§ããŸãã倧ããã®ãžã£ã¬ã€ã¢ã¯1ã€ã³ãïŒ2.5 cmïŒã®è§åãã«ããŠãã ããã)
- 4 tbsp èª¿çæ²¹(æ€ç©æ²¹ããã£ããŒã©æ²¹ãªã©ã®ãã¥ãŒãã©ã«ãªæ²¹ã)
- 3 tbsp 逿²¹(å¡©å³ãæããããã«æžå¡©ã¿ã€ããæšå¥šããŸãã)
- 3 cloves ç ç³(ã°ã©ãã¥ãŒç³ãŸãã¯ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã)
- 1/2 cup èèãŸãã¯æ°Žãã(çã¿ãšç §ããåºããããã¡ãŒãã«ã·ããããã¢ã¬ãã·ãããã§ä»£çšå¯èœã§ãã)
- 1 tbsp ã¿ããïŒéåœã®ç±³é ïŒ(ãªãã·ã§ã³ãã»ã®ããªçã¿ãšæ·±ã¿ãå ããŸããæ¥æ¬é ãŸãã¯æ°Žã§ä»£çšå¯èœã§ãã)
- 1 tsp ãã³ãã¯(ã¿ããåãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãžã£ã¬ã€ã¢ã®äžæºåïŒãžã£ã¬ã€ã¢ãããæŽããŸãã倧ããã®ãžã£ã¬ã€ã¢ã䜿ãå Žåã¯ãåäžãª1ã€ã³ãïŒ2.5 cmïŒã®è§åãã«ããŸãããããŒãããã䜿ãå Žåã¯ã倧ããã«ãã£ãŠäžžããšããŸãã¯ååãååã®äžã«åã£ãŠåäžã«ç«ãéãããã«ããŸããã©ã¹ã»ããã®ãããªã§ãã·ã質ã®å€ããžã£ã¬ã€ã¢ã®å Žåã¯ãåã£ããžã£ã¬ã€ã¢ãå·ããæ°Žã§æ°åéãããã§äœåãªã§ãã·ããåãé€ããããæ°Žæ°ãåã£ãŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 2
ãžã£ã¬ã€ã¢ãçããïŒå€§ããã®ãã³ã¹ãã£ãã¯ãã©ã€ãã³ãŸãã¯éã«ã倧ãã1æ¯ã®ãã¥ãŒãã©ã«ãªèª¿çæ²¹ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããŸããäžæºåãããžã£ã¬ã€ã¢ãå ããæã æ··ããªãã4ã6åçããå šäœã«è»œããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãããªãã·ã§ã³ã®è§åãã«ãã人åãšçããã䜿ãå Žåã¯ãçããæéã®æåŸã®2åéã«å ¥ããŠãå°ããããªããããŸã§çããŸãã
â±ïž 2 minutes - 3
ç ®èŸŒã¿ãœãŒã¹ãäœãïŒãžã£ã¬ã€ã¢ãçããŠããéã«ãå°ããªããŠã«ã«é€æ²¹ãç ç³ãèèïŒãŸãã¯æ°ŽããïŒãã¿ããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãæ°Žãé»ããããïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã³ãã¥ã«ã«ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãããæ··ãåãããŸãã
â±ïž 20 minutes - 4
ãžã£ã¬ã€ã¢ãç ®èŸŒãïŒãã©ã€ãã³ã«çãããžã£ã¬ã€ã¢ã®äžãããäœã£ãç ®èŸŒã¿ãœãŒã¹ã泚ããŸãã匷ç«ã§æ²žéš°ãããããã«ç«ãäžç«ã«èœãšããŸãããã©ã€ãã³ã«èãããŠããžã£ã¬ã€ã¢ããã©ãŒã¯ã§åºãããããæããããªããŸã§10ã15åç ®èŸŒã¿ãŸããæã æ··ããŠçŠãä»ããé²ããåäžã«çµ¡ãããã«ããŸãã
â±ïž 5-10 minutes - 5
ãœãŒã¹ãç ®è©°ããïŒãžã£ã¬ã€ã¢ãæããããªã£ããèãåããŸããç«ãäžç«ã匷ç«ã«äžããŠãæã æ··ããªããããã«3ã5åç ®èŸŒã¿ããœãŒã¹ããžã£ã¬ã€ã¢ã«çµ¡ããããªå æ²¢ã®ããç §ããåºããŸã§ç ®è©°ããŸããç ®èŸŒã¿ããããšãžã£ã¬ã€ã¢ã厩ããããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 3 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ã颚å³ã«ããããã«ãç ®èŸŒãåã«ãžã£ã¬ã€ã¢ãããŒã¹ããããšããã¬ã·ãããããŸãã
- âããèŸãæçãã奜ã¿ã§ããã°ãã³ãã¥ã«ã«ã®éãå¢ãããããœãŒã¹ã«ã³ãã¥ãžã£ã³ïŒéåœã®åèŸåå³åïŒå€§ãã1æ¯ãå ããŠãã ããã
- âåäžã«ç«ãéãããã«ããžã£ã¬ã€ã¢ã¯åã倧ããã®å¡ã«åã£ãŠãã ãããç ®èŸŒã¿äžã«åœ¢ã厩ãã«ããã¯ãã¯ã¹ã¿ã€ãã®ãžã£ã¬ã€ã¢ãæšå¥šãããŸãã
- âãœãŒã¹ã¯å·ãããšããã«ãšãã¿ãå¢ãã®ã§ãçãä»ãããç¶æ ãããå°ãç·©ãã®æ¿åºŠãç®æããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 圩ããšé£æãå ããããã«ãããŒãã³ïŒã©ããªè²ã§ãïŒããããšãããŸãã¯ã«ããã£ã®å°ããªããããªã©ãå ããŠãã ããã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããããã«ãäŒçµ±çã§ã¯ãããŸããããæåŸã«ãã¿ãŒå€§ãã1æ¯ãå ããããšãã§ããŸãã
- ç ®èŸŒã¿æ¶²ã«ä¹Ÿç¥ãããå°éãå°ãšããå ããããšã§ããããªãããŸå³ã boost ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã