Kkori Gomtang(ã³ã ã¿ã³ (éåœåŒçããŒã«ã¹ãŒã))
Korean Oxtail Soup
ã³ã ã¿ã³ã¯ããã£ããç ®èŸŒãã çããŒã«ãããšããã³ã©ãŒã²ã³ãã£ã·ãã®æ¿åã§æ»å³æ·±ãéåœã¹ãŒãã§ãããã®æçã¯éåœã®é£æåã®çé«ã衚ããŠãããè³ªçŽ ãªé£æããå¥åº·å¹æãæ»é€é£ãšããŠèŠªããŸããŠãããå¿æž©ãŸãäžç¿ã«å€èº«ãããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg çããŒã«(2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®å¡ã«ã«ãããå¯èœã§ããã°ã倧ããªå¡ãååã«ããŠããããšè¯ãã)
- 4 liters éåœå€§æ ¹ïŒã ïŒãŸãã¯å€§æ ¹(ç®ãããã2ã€ã³ãïŒçŽ5cmïŒã®å€§ããªå¡ã«ã«ãã)
- 1 medium é»çãã(ç®ããããååã«ã«ãã)
- 5-6 cloves ã«ãã«ã(ç®ããããæœ°ã)
- 1 piece çå§(ã¹ã©ã€ã¹)
- 4-6 stalks ä¹Ÿç¥æåž (ãã·ã)(çŽ10cmÃ10cm)
- to taste æ°Ž(å¿ èŠã«å¿ããŠè¿œå )
- to taste å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- for serving çœãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- optional éãã(è¬å³çšã«å»ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è¡æããšäžæŽãïŒçããŒã«ã倧ããªããŠã«ã«å ¥ããå·æ°Žã§èŠããæäœ1ã2æé浞ãã2ã3åæ°Žãæ¿ããªãããã§ããã ãå€ãã®è¡ãäžçŽç©ãåãé€ããçããŒã«ãã¶ã«ã«ãããŠæ°Žæ°ãåããæµæ°Žã§ããæŽããåªããããããªããæ®ã£ãæ±ããèèªãåãé€ããéããããã«æŽãã
â±ïž 15 minutes - 2
äžè¹ã§ã§æŸãã ã¹ãŒãã«ïŒãããã«æŽã£ãçããŒã«ããããããªéã«æ»ããæ°é®®ãªå·æ°ŽãçŽ8ã«ããïŒçŽ1.9ãªããã«ïŒæ³šããäžåŒ·ç«ã§æ²žéš°ããã5ã10åéæ¿ããç ®ç«ãããããã®å·¥çšã§ãã¢ã¯ãäžçŽç©ãæµ®ãäžããããã¹ãŒããããã«æŸãŸãããçããŒã«ãå床ã¶ã«ã«ãããŠå·æ°Žã§æŽããéããããã«æŽãã
â±ïž 10 minutes - 3
æåã®ç ®èŸŒã¿ã§ã¹ãŒããäœãïŒäžè¹ã§ããçããŒã«ãããããªéã«æ»ããååã«åã£ãçãããæœ°ããã«ãã«ããã¹ã©ã€ã¹ããçå§ãä¹Ÿç¥æåžãå ¥ãããæ°é®®ãªå·æ°Ž16ã«ããïŒçŽ3.8ãªããã«ïŒã泚ããéãæ²žéš°ãããããã«åŒ±ç«ã«ããèãããŠ3ã4æéãåªããç ®èŸŒããææã衚é¢ã«æµ®ããã§ããã¢ã¯ãäžçŽç©ããããåããç®æšã¯ãæ¿åã§ä¹³çœè²ã®ã¹ãŒãã§ããã¹ãŒããæ¿ããããããªãããããç ®ç«ã€ç¶æ ã¯é¿ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 4
å€§æ ¹ãå ããŠæçµç ®èŸŒã¿ïŒæåã®3ã4æéã®ç ®èŸŒã¿åŸãå€§æ ¹ã®å¡ãéã«å ãããèããããŸãŸãããã«1ã1.5æéç ®èŸŒãããŸãã¯ãçããŒã«èãéåžžã«æããããªããå€§æ ¹ãæããããªããŸã§ç ®èŸŒããçãããã«ãã«ããçå§ãæåžã¯åãåºããŠæšãŠãã䜿çšããå Žåã¯ã浞ããŠæ°Žæ°ãåã£ããã€ãŸããæ¥éšããç ®èŸŒã¿æéã®æåŸã®5åéã«å ããã
â±ïž 6-8 hours - 5
å³ä»ãããŠçãä»ãïŒå¡©ãšçœããããã§å³ã調ãããã¹ãŒããçããŒã«ãå€§æ ¹ããäžäººåã®åšã«ããããå»ãã éããããã£ã·ããšæ£ãããæž©ããã飯ãšãã ããæ·»ããŠãããã«æäŸããã
â±ïž 10 minutes - 6
Separate the meat: While the broth is straining, allow the oxtail pieces to cool slightly until they are manageable to handle. Carefully pick the meat from the bones. Discard the bones and any excess fat or gristle. You can chop the meat into bite-sized pieces or leave larger chunks.
â±ïž 15-20 minutes - 7
Final assembly and serving: Return the strained broth to the pot and reheat gently. Add the separated oxtail meat back into the broth. If using dangmyeon, add them now and cook for 10-15 minutes until tender. Taste the broth and season generously with salt and freshly ground black pepper. Ladle the hot soup and meat into individual serving bowls. Garnish generously with thinly sliced green parts of the scallions. Serve immediately with a side of steamed rice.
ð¡ ããã®ã³ã
- âèã£ãããªãã¹ãŒãã«ããã«ã¯ãæåã®ç ®èŸŒã¿åŸãã¹ãŒããäžæ©å·èµåº«ã§å·ãããèã衚é¢ã«åºãŸãã®ã§ãæž©ãçŽããŠå€§æ ¹ãšæ¥éšãå ããåã«ç°¡åã«åãé€ãããšãã§ããã
- âé·æéã®ç ®èŸŒã¿å·¥çšã§åäžã«ç±ãäŒããããã«ãåºã®åã倧ããªéã®äœ¿çšãæšå¥šããã
- âäŒçµ±çãªæ¹æ³ã¯æ°æéãããããã€ã³ã¹ã¿ã³ããããã䜿ãã°çããŒã«ã®èª¿çæéãå€§å¹ ã«ççž®ã§ããããã ããæ³šææ·±ã管çããªããšãåããããªæ·±ã颚å³ãæŸãã ã¹ãŒããåŸãã®ã¯é£ããå Žåãããã
- âæçµçãªã¹ãŒãã®é¢šå³ã¯ãçããŒã«ã®è³ªã«å€§ããå·Šå³ããããèä»ããè¯ãããããã«åŠçããããã®ãéžã¶ã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãããã«æ·±ããããã«ãçããŒã«ã«å ããŠçãã©èãä»ã®ç骚ïŒLAã«ã«ãã®éªšãªã©ïŒãå ¥ãããã®ãããã
- èŸãããŒãžã§ã³ã«ããã«ã¯ãã¹ãŒãã«ã³ãã¥ã¬ã«ïŒéåœç£åèŸåãã¬ãŒã¯ïŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããããèª¿å³æãšããŠæ·»ããã
- æåã®æµžãèŸŒã¿æ®µéã§å°éã®ç ç³ãå ãããšãçããŒã«ããäžçŽç©ãåŒãåºãã®ã«åœ¹ç«ã€ã