Kongguksu(ã³ã³ã¯ã¯ã¹ïŒå·ããè±ä¹³å·éººïŒ)
Korean Cold Soy Milk Noodles
ã³ã³ã¯ã¯ã¹ã¯ãéåœã§æãããå€ã®éººæçã§ãæœãã倧è±ããäœãããã¯ãªãŒããŒã§å·ããã¹ãŒãã«çްãå°éºŠéººãæ·»ããããŸãããã®çœããã§æ é€äŸ¡ã®é«ãã¹ãŒãã¯ãç¬ç¹ã®ãããã®ãããªé¢šå³ãæã¡ãæãããã®ããªããæç¶çãªãšãã«ã®ãŒãäŸçµŠããŠãããããšã§ç¥ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 cup 也ç¥å€§è±(é»è²å€§è±ïŒãã¯ãïŒãäŒçµ±çã§ãã)
- 200 g æ°Ž(倧è±ã®æµžæ°Žãšè¹ã§çšãããã«æ¹æçšã)
- 1/2 ãœãã§ã³éºº(现ãå°éºŠç²éººãä»ã®çްã麺ã§ä»£çšå¯èœã§ãã)
- to taste å¡©(ã奜ã¿ã§ãã¹ãŒãã®å³ä»ããšæ¹¯ã§ãçšã)
- generous amount ããŒã¹ãããããŸ(ã奜ã¿ã§ããããã®ãããªé¢šå³ãå¢ãããã)
- 4-5 cups æŸã®å®(ã奜ã¿ã§ãã³ã¯ãšé¢šå³ãå ããããã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧è±ã®æºåïŒä¹Ÿç¥å€§è±ãå·ããæ°Žã§ããæŽããŸãã倧ããªããŠã«ã«å ¥ãããã£ã·ãã®æ°ŽïŒè±ããçŽ3ã€ã³ãäžïŒã泚ããŸããäžæ©ããŸãã¯æäœ8æé浞ããç®ã«èŠããŠãµã£ãããããŸã§çœ®ããŸããæµžãã倧è±ãæ°Žåãããå床æŽããŸãã
â±ïž 8+ hours - 2
倧è±ãè¹ã§ãŠç®ãããïŒæ°Žåããã倧è±ãéã«å ¥ããæ°ããæ°ŽïŒçŽ3ã4ã«ããïŒã泚ããŸããäžã匷ç«ã§æ²žéš°ãããŸããçŽ15ã20åããŸãã¯è±ãæããããªããŸã§è¹ã§ãŸãããç ®åŽ©ããªãããã«æ³šæããŸããè±ãæ°Žåãããããã«å·æ°ŽããŠã«ã«ç§»ããŸããæã§è±ãåªããããããç®ãå¥ãããããããŠããåãé€ããŸããæµ®ããŠããç®ã¯ãããåã£ãŠæšãŠãŸããç®ããããè±ãæŽããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
è±ä¹³ã¹ãŒããæ¹æããïŒãã€ãã¯ãŒãã¬ã³ããŒã«ãç®ãããã倧è±ãå·ããæ°Ž3ã«ãããå¡©ïŒå°ãã1ããå§ããŸãïŒãã奜ã¿ã§ããŒã¹ãããããŸãæŸã®å®ãå ¥ããŸãã匷ã¹ããŒãã§ãæ··åç©ãå®å šã«æ»ããã§ã¯ãªãŒããŒã«ãªããçä¹³ã®ãããªç¶æ ã«ãªããŸã§æ¹æããŸããã¹ãŒããæ¿ãããå Žåã¯ãäžåºŠã«1/4ã«ãããã€å·ããæ°Žãå ããŠãã奜ã¿ã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§èª¿æŽããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ã§èª¿æŽããŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ã¹ãŒããå·ããïŒæ¹æããè±ä¹³ã¹ãŒãããããã£ãŒãŸãã¯å¯é容åšã«æ³šããŸããæäœ1æéããŸãã¯å®å šã«å·ãããªããŸã§å·èµåº«ã§å·ãããŸããã¹ãŒãã¯æäŸããéã«éåžžã«å·ããç¶æ ã«ããå¿ èŠããããŸãã
â±ïž 30+ minutes (chilling) - 5
麺ãè¹ã§ãïŒã¹ãŒããå·ããŠããéã«ã倧ããã®éã«ãã£ã·ãã®æ°Žã沞隰ãããŸããæ¹¯ã«ã²ãšã€ãŸã¿ã®å¡©ãå ããŸãããœãã§ã³éººãå ããããã±ãŒãžã®æç€ºã«åŸã£ãŠè¹ã§ãŸããéåžžãçŽ3ã5åã§ã¢ã«ãã³ãã«ãªããŸããè¹ã§ããã«æ³šæããŠãã ãããããã«ã¶ã«ã«ãããŠå·ããæµæ°Žã§ããæŽãæµããŸããããã«ããå ç±ãæ¢ãŸããäœåãªã§ãã·ããæŽãæµãããå¿å°ãã飿ãåŸãããŸãã
â±ïž 5-10 minutes - 6
çãä»ããšæäŸïŒå·ããæŽã£ã麺ã4ã€ã®åšã«åçã«åããŸããå·ãããè±ä¹³ã¹ãŒãã麺ã®äžãããã£ã·ããšããã麺ããã£ãããšæµžãããã«ããŸããååšã«ãååãã«ãããã ãããååã«åã£ãããããããååã«åã£ããã§åµïŒäœ¿çšããå ŽåïŒã食ããŸããååšã«æ°·ãã²ãšã€ãã¿å ãããšãå·ãããä¿ã€ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
â±ïž 2 minutes - 7
Assemble and serve: Divide the chilled, well-drained noodles between two serving bowls. Ladle the very cold soy milk broth over the noodles. Garnish generously with the julienned cucumber. Add a few more ice cubes to each bowl if desired to keep it extra cold. Serve immediately.
â±ïž 3 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ»ãããªã¹ãŒãã«ããã«ã¯ã倧è±ã®ç®ããã¹ãŠåãé€ãããšãéèŠã§ãããããã·ã«ã¯ã®ãããªé£æãåŸãããã®éèŠãªã¹ãããã§ãã
- âæäŸããåã«ã¹ãŒãã®å¡©å æžãå³èŠããŠèª¿æŽããŠãã ãããå¡©èŸãã®ã奜ããªäººãããã°ããã€ã«ããªã®ã奜ããªäººãããŸãã
- âæéããªãå Žåãäžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ç¡ç³ã®è±ä¹³ãšçµ¹ããè±è ãã¹ãŒãã®ã·ã§ãŒãã«ãããšããŠäœ¿çšããããšãææ¡ããŠããŸãããäŒçµ±çãªå€§è±ã®æ¹æ³ãæãæ¬æ Œçãªé¢šå³ãæäŸããŸãã
- â麺ã®é£æãšæž©åºŠãæãè¯ãç¶æ ã§æ¥œããããããçãä»ãåŸããã«æäŸããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- é»è±ã³ã³ã¯ã¯ã¹ïŒé»è²å€§è±ã®ä»£ããã«é»è±ïŒãœãªãïŒã䜿çšãããšãèŠãç®ãé®®ããã§ããããã«ç°ãªããããã®ãããªé¢šå³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãªããŸãã
- ãããã®è¿œå ïŒå€§è±ãšäžç·ã«ãã¬ã³ããŒã«ããŒã¹ãããããŒããããŸãã¯ã¯ã«ã倧ãã1ãå ãããšãã¹ãŒãã®ãããã®ãããªé¢šå³ãå¢ããŸãã
- ã¹ãã€ã·ãŒãªã¢ã¯ã»ã³ãïŒäŒçµ±çã§ã¯ãããŸããããé»ããããå°ã ã食ããšããŠå ãããšãã»ã®ããªã¹ãã€ã·ãŒããå ãããŸãã