Saeng Galbi(ã»ã³ã»ã«ã«ã (Saeng Galbi))
Korean Unseasoned Short Ribs
ãçã®ã«ã«ãããæå³ããã»ã³ã»ã«ã«ãã¯ãå³ä»ããããŠããªãèåãã®çã·ã§ãŒããªããéŠã°ããçŒãäžããã人æ°ã®éåœåŒããŒããã¥ãŒæçã§ããé«å質ãªçèæ¬æ¥ã®çŽç²ã§é£Ÿãæ°ã®ãªã颚å³ãåŒãç«ãŠãã·ã³ãã«ãªã€ããã¬ã§æ¥œããã ããã¬ã¿ã¹ã§ã飯ããã ããšäžç·ã«å ãã§é£ã¹ããããã®ãäžè¬çã§ãããã®æçã¯ãæ°é®®ãªé£æãšãçã§å²ãã§èª¿çããæ¥œãããéèŠããéåœã®é£åã®èŠã§ãã

ð§ ææ
- 1 kg çã·ã§ãŒããªãïŒãã©ã³ã±ã³ã«ããïŒ(åãçŽ1.25cmãéªšã«æ²¿ã£ãŠã¹ã©ã€ã¹ãããã®)
- 4 tbsp å¡©(å³ä»ãçš)
- 1 tbsp é»ãããã(æœãããŠ)
- 1 tsp ããŸæ²¹(çŒãçšããŸãã¯ã奜ã¿ã§ã€ããã¬çš)
- 2-3 stalks äžæ§é£çšæ²¹(ãã£ããŒã©æ²¹ãã°ã¬ãŒãã·ãŒãæ²¹ãªã©ãçŒãçš)
- 1/2 tsp Optional: Gochugaru (Korean chili flakes)(For a hint of spice in the dipping sauce or scallion salad.)
- 1 clove Optional: Garlic(Minced, for the dipping sauce or scallion salad.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãªãã®æºåïŒçã·ã§ãŒããªããå·ããæµæ°Žã§æŽãã骚ã®ç ŽçãäžçŽç©ãåãé€ããŸãããããã³ããŒããŒã§ãã£ãããšæ°Žæ°ãæãåããŸãããªãã®åãã1.25cmããåãå Žåã¯ãããŒããã³ããŒãéãå äžã®è ¹ã䜿ã£ãŠè»œãå©ããèã䌞ã°ããŸããèãç Žããªãããã«æ³šæããŠãã ãããäž¡é¢ã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ãæ¯ã£ãŠå³ä»ãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
çŒãæºåïŒãªãã«å€§ãã1ã®ããŸæ²¹ãšäžæ§é£çšæ²¹ã軜ãå¡ããŸããããã«ããããã£ã€ãã«ãããªããåäžãªçŒãè²ãã€ããŸãã
â±ïž 3 minutes - 3
ã°ãªã«ã®äºç±ïŒã°ãªã«ïŒçç«ãã¬ã¹ããŸãã¯ã°ãªã«ãã³ïŒãäžç«ã匷ç«ã§äºç±ããŸããç¶²ã¯æž æœã§ããã£ã€ã鲿¢ã®ããè»œãæ²¹ãå¡ã£ãŠãããŸããèããªããçŒããããã«è¯ãçŒãè²ãã€ããã«ã¯ã髿ž©ã®ã°ãªã«ãäžå¯æ¬ ã§ãã
- 4
ãªããçŒãïŒå³ä»ãããã·ã§ãŒããªãããç±ããã°ãªã«ã®äžã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŸããçé¢ãããçŽ2ã3åããŸãã¯éŠã°ããçŒãè²ãã€ãããããã«çŠãç®ãã€ããŸã§çŒããŸãããªãã¯èãã®ã§éåžžã«æ©ãç«ãéããŸããæããããä¿ã€ããã«ãçŒããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 8-12 minutes - 5
äŒãŸããŠçãä»ããïŒçŒãããªããç«ããããããæž æœãªç¿ã®äžã§2ã3åäŒãŸããŸããããã«ããèæ±ãåäžã«ååé ãããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãã»ã³ã»ã«ã«ãã¯ãã®ãŸãŸæäŸãããé£åã§ãããã³ããµãã䜿ã£ãŠäžå£å€§ã«ã«ããããŠé£ã¹ãŸããã奜ã¿ã§æ®ãã®å€§ãã1ã®ããŸæ²¹ãåããããŸãã
â±ïž 3 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âçã·ã§ãŒããªãã¯ãæé©ã«çŽ æ©ãç«ãéããæãããä»äžããããã«ãèãïŒçŽ0.6ã1cmåïŒã¹ã©ã€ã¹ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- âã°ãªã«ããªãå Žåã¯ãé³é補ã®ã¹ãã¬ãããŸãã¯åºã®åããã©ã€ãã³ã匷ç«ã§äœ¿ãããšã§ãåæ§ã®çŒãè²ãã€ããããšãã§ããŸãã
- âèžããã飯ããã ãããããŠå ãã§é£ã¹ãããã®æ°é®®ãªã¬ã¿ã¹ïŒãµã³ãã¥ïŒãšäžç·ã«ããã«æäŸããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¡ãã£ãšããã¢ã¬ã³ãžãšããŠã逿²¹ãããŸæ²¹å°ã ãã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãæ··ããç°¡åãªã€ããã¬ãæ·»ããŠãè¯ãã§ãããã
- ã»ã³ã»ã«ã«ãã¯å³ä»ããªãã§ããã逿²¹ããã³ãã¯ãçå§ãªã©ã®æå°éã®ææã§30åãã1æéã»ã©çæéããªãããŠã颚å³ãå°ãã ããã©ã¹ããã®ã奜ã人ãããŸãã