Korean Spicy Braised Mackerel with Radish(éåœé¢š ãµãã®ããªèŸç ®èŸŒã¿ïŒå€§æ ¹å ¥ãïŒ)
Godeungeo Jorim
ãŽãã¥ã³ãªãžã§ãªã ã¯ããµããå€§æ ¹ãšäžç·ã«ãã³ãã¥ãžã£ã³ããŒã¹ã®æšå³ã®ããå°ãããªèŸã®ãœãŒã¹ã§ç ®èŸŒããéåœã®ä»£è¡šçãªå®¶åºæçã§ããå€§æ ¹ã¯é¢šå³è±ããªãœãŒã¹ãåžã£ãŠæãããçŸå³ãããªãããµãã¯ã»ãããŠããªãæ¶²ãæã¿èŸŒã¿ãŸããã飯ãšäžç·ã«é£ã¹ããšæºè¶³æã®ããäžåã§ãã

ð§ ææ
- 4 x 150g ãµãã®åã身
- 300 g, peeled and cut into 2-inch thick half-moons å€§æ ¹ïŒéåœå€§æ ¹ãŸãã¯æ®éã®ãã€ã³ã³ïŒ
- 1 medium, sliced çãã
- 2 thinly sliced (optional, for heat) éåèŸå
- 1 thinly sliced (optional, for color and heat) èµ€åèŸå
- 4 cloves, minced ãã³ãã¯
- 1 tbsp, minced çå§
- 2 tbsp ã³ãã¥ã«ã«ïŒéåœåèŸåãã¬ãŒã¯ïŒ
- 1 tbsp ã³ãã¥ãžã£ã³ïŒéåœåèŸåããŒã¹ãïŒ
- 3 tbsp 逿²¹
- 2 tbsp æçé ãŸã㯠ã¿ãã
- 1 tbsp ããŸæ²¹
- 1 tsp ç ç³
- 1 cup æ°Ž ãŸã㯠ãããåºæ±
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 2 chopped, for garnish ãã®
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãµãã®åã身ãå·ããæ°Žã§æŽããããŒããŒã¿ãªã«ã§æ°Žæ°ãæãåããŸããæ°ã«ãªãå Žåã¯ã軜ãå¡©ãæ¯ã£ãŠ10åã»ã©çœ®ããå床æŽã£ãŠæ°Žæ°ãæãåããšéèãã軜æžãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æŽã£ãŠå¡©ãæ¯ãããšã§ãäœåãªæ°Žåãèã¿ãåãé€ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã - 2
ããŠã«ã«ã³ãã¥ã«ã«ãã³ãã¥ãžã£ã³ã逿²¹ãæçé ïŒãŸãã¯ã¿ããïŒãããŸæ²¹ãç ç³ããããããããã³ãã¯ãããããããçå§ãæ··ãåãããç ®èŸŒã¿ãœãŒã¹ãäœããŸããåã£ãŠãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ã®ææããããããæ··ããŠããããšã§ã颚å³ãåäžã«ããããããŸãã - 3
å¹ åºã§æµ ãéããŸãã¯æ·±ãã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¹ã©ã€ã¹ããå€§æ ¹ãåºã«æ·ããŸãããããéã®åå°ãšãªããçŸå³ãããœãŒã¹ãåžã蟌ã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å€§æ ¹ãåºã«æ·ãããšã§ããã£ããç«ãéããæããããªããŸãã - 4
å€§æ ¹ã®äžã«ãµãã®åã身ã䞊ã¹ãŸããã¹ã©ã€ã¹ããçãããšåèŸåïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãéã®åšããäžã«é 眮ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: å ·æãåçã«é 眮ããããšã§ãåäžã«ç«ãéããŸãã - 5
æºåããç ®èŸŒã¿ãœãŒã¹ãéãšå€§æ ¹å šäœã«åçã«ãããŸããéã«æ°ŽãŸãã¯ãããåºæ±ãå ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ¶²äœã®éã¯ãå ·æã®ååãã3åã®2ããããŸã§æµžãçšåºŠã«ããŸãã - 6
äžç«åŒ·ã§ç ®ç«ãããŸããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèãããŠçŽ20ã25åããŸãã¯å€§æ ¹ãæããããªããéã«ç«ãéããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: 匱ç«ã§ãã£ããç ®èŸŒãããšã§ã颚å³ã銎æã¿ãå€§æ ¹ãéã厩ããã«æããããªããŸãã - 7
èãåããããã«5ã10å匱ç«ã§ç ®èŸŒã¿ããœãŒã¹ãå°ãç ®è©°ããŸããæã ãéã®ãœãŒã¹ãéãå€§æ ¹ã«ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã¹ããããããšã§ãéãšå€§æ ¹ã«ãããªã颚å³ãšæ°Žåãæã¿èŸŒã¿ãŸãã - 8
å³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšããããã§å³ã調ããŸããå»ãã ãã®ãæ£ãããŠçãä»ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±ã ã®ã飯ãšäžç·ã«ã©ãããç ®èŸŒãã å€§æ ¹ãéãšåãããã䞻圹çŽã§ãïŒ
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ·±ã颚å³ãåºãã«ã¯ãæ°Žã®ãããã«ãããåºæ±ã䜿çšããŠãã ããã
- âèŸããæ§ããã«ãããå Žåã¯ãã³ãã¥ã«ã«ãšã³ãã¥ãžã£ã³ã®éãæžãããŠãã ããã
- âé£ã¹ãåã«å€§æ ¹ãæããããªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããããŸã ã®å Žåã¯ãããã«ç ®èŸŒã¿ç¶ããŠãã ããã
- âãµãã¯ç¹çްãªã®ã§ã䞊ã¹ããçãä»ãããããéã¯åªããæ±ã£ãŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- å€§æ ¹ãšäžç·ã«ã firm tofuïŒæšç¶¿è±è ïŒã®ã¹ã©ã€ã¹ãæ°æå ããŠç ®èŸŒãã§ãçŸå³ããã§ãã
- ããçãã®ãœãŒã¹ãã奜ã¿ãªããç ç³ãå°ãå¢ããããã¯ã¡ã¿ã€ãå°ãã1æ¯å ããŠãã ããã
- ãµãã®ä»£ããã«ã codïŒã¿ã©ïŒã pollockïŒã¹ã±ããŠãã©ïŒã®ãããªä»ã®çœèº«éã§ã代çšã§ããŸããã調çæéã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã