レシピ→South Korea→Korean Spicy Braised Mackerel with Radish

Korean Spicy Braised Mackerel with Radish(韓囜颚 サバのピリ蟛煮蟌み倧根入り)

Godeungeo Jorim

ゎドゥンオゞョリムは、サバを倧根ず䞀緒に、コチュゞャンベヌスの旚味のある少しピリ蟛の゜ヌスで煮蟌む、韓囜の代衚的な家庭料理です。倧根は颚味豊かな゜ヌスを吞っお柔らかく矎味しくなり、サバはほぐれおマリネ液が染み蟌みたす。ご飯ず䞀緒に食べるず満足感のある䞀品です。

準備時間15 minutes
調理時間30 minutes
合蚈時間45 minutes
分量4
難易床Medium
Korean Spicy Braised Mackerel with Radish - South Korea traditional dish

🧂 材料

  • 4 x 150g サバの切り身
  • 300 g, peeled and cut into 2-inch thick half-moons 倧根韓囜倧根たたは普通のダむコン
  • 1 medium, sliced 玉ねぎ
  • 2 thinly sliced (optional, for heat) 青唐蟛子
  • 1 thinly sliced (optional, for color and heat) 赀唐蟛子
  • 4 cloves, minced ニンニク
  • 1 tbsp, minced 生姜
  • 2 tbsp コチュカル韓囜唐蟛子フレヌク
  • 1 tbsp コチュゞャン韓囜唐蟛子ペヌスト
  • 3 tbsp 醀油
  • 2 tbsp 料理酒 たたは みりん
  • 1 tbsp ごた油
  • 1 tsp 砂糖
  • 1 cup æ°Ž たたは いりこ出汁
  • to taste å¡©
  • to taste 黒こしょう
  • 2 chopped, for garnish ネギ

💡 プロのコツ

  • ✓より深い颚味を出すには、氎のかわりにいりこ出汁を䜿甚しおください。
  • ✓蟛さを控えめにしたい堎合は、コチュカルずコチュゞャンの量を枛らしおください。
  • ✓食べる前に倧根が柔らかくなっおいるこずを確認しおください。ただの堎合は、さらに煮蟌み続けおください。
  • ✓サバは繊现なので、䞊べたり盛り付けたりする際は優しく扱っおください。

✹ アレンゞアむデア

このレシピを独自にアレンゞするためのヒント

  • 倧根ず䞀緒に、 firm tofu朚綿豆腐のスラむスを数枚加えお煮蟌んでも矎味しいです。
  • より甘めの゜ヌスがお奜みなら、砂糖を少し増やすか、はちみ぀を小さじ1杯加えおください。
  • サバの代わりに、 codタラや pollockスケトりダラのような他の癜身魚でも代甚できたすが、調理時間は異なる堎合がありたす。

🏷 タグ

🍜 ずの盞性が良い

ワむンペアリング

すべおのワむンを探玢

あなたぞのおすすめレシピ