Fabes con Almejas(ãã¡ãã¹ã»ã³ã³ã»ã¢ã«ã¡ãã¹)
Asturian White Beans with Clams
ãã¡ãã¹ã»ã³ã³ã»ã¢ã«ã¡ãã¹ã¯ãã¯ãªãŒããŒãªçœããããè±ãšæµ·ã®éŠãããããããã®èª¿åã®ãšããçµã¿åããã§ç¥ããããã¢ã¹ãã¥ãªã¢ã¹å°æ¹ã§æãããŠããã¹ãã€ã³é¢šç ®èŸŒã¿æçã§ãããã®æçã¯ããã®å°æ¹ã®è±ããªé£æåã象城ããŠããã倧å°ãšæµ·ã®å³èŠãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 400 g 也ç¥çœã€ã³ã²ã³è± (ãã¡ãã¹ã»ãã»ã©ã»ã°ã©ã³ããŸãã¯é¡äŒŒã®ãã®)(äžæ©æµžæ°Žããããã®)
- 500 g æ°é®®ãªããã(ç æããããã®)
- 150 ml é»çãã(ã¿ããåã)
- 4 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãªãŒãïŒè¥¿æŽãã®ïŒ(çœãéšåãšæ·¡ãç·è²ã®éšåã®ã¿ãæŽã£ãŠçްããå»ãã ãã®)
- 60 ml 人å(ç®ãããã现ããå»ãã ãã®)
- as needed ããŒãªãš(For cooking the beans.)
- to taste ãšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«(倧ããçŽ4)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è±ã®æºåïŒæµžæ°Žãããè±ãããæŽããæ°Žæ°ãåããŸããæ°Žæ°ãåã£ãè±ããåºãåã倧ããã®éã«å ¥ããŸããè±ãçŽ2ïœ3ã€ã³ãïŒ5ïœ7 cmïŒæµžããããã®æ°ããæ°ŽãŸãã¯éä»åºæ±ãå ããŸãã
â±ïž 8-12 hours (soaking) - 2
è±ãç ®ãïŒå»ãã ãªãŒãã人åãããŒãªãšãã¿ããåãã«ããã«ãã«ãã®åéãè±ã®å ¥ã£ãéã«å ããŸãã匷ç«ã§ç ®ç«ãããããã«åŒ±ç«ã«ããèãããŠéãã«ç ®èŸŒã¿ãŸããæåã®ç ®æ²žäžã«è¡šé¢ã«æµ®ããŠããã¢ã¯ã¯åãé€ããŸããè±ãæããããªãã圢ãä¿ã€ããã«ãªããŸã§ãçŽ1.5ïœ2æéç ®èŸŒã¿ç¶ããŸããæ°Žåãæžããããå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯åºæ±ãè¶³ããŠãã ããã調çæéã®æåŸã®30ïœ45åã§å¡©ã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 2 - 2.5 hours - 3
ãããã®æºåïŒè±ãç ®ããŠããéã«ãããããå·ããæµæ°Žã§ããæŽããæ±ãããããèœãšããŸããéããŠããŠãå©ããŠãéããªããããã¯æšãŠãŠãã ãããèã«åã£ãŠãããŸãã
â±ïž 5-8 minutes - 4
ãœããªãŒããäœãïŒå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžåŒ±ç«ã§ç±ããŸãã现ããå»ãã é»çãããšæ®ãã®ã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŸããçãããåéæã«ãªãæããããªããŸã§ãçŠãããªãããã«æ³šæããªãããçŽ5ïœ7åééãã«çããŸãããããªã«ããŠããŒãšãµãã©ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããŠãããã«30ç§ã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 5 minutes - 5
ãã°ã©ãã»ããŠããããç ®ãïŒãœããªãŒããå ¥ã£ããã©ã€ãã³ã«çœã¯ã€ã³ã泚ããŸããç«ãå°ã匷ããã¢ã«ã³ãŒã«ãé£ã°ãããã«1åã»ã©ç ®ç«ãããŸããæŽã£ããããããã©ã€ãã³ã«å ããŸããèãããŠ3ïœ5åããŸãã¯ãããããã¹ãŠéããŸã§å ç±ããŸããéããªããããã¯æšãŠãŠãã ããããããã®ç ®æ±ãšéããããããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 3 minutes - 6
åãããïŒè±ãæããããªã£ãããããŒãªãšãåãé€ãæšãŠãŸããéããããããšãã®ç ®æ±ããè±ã®å ¥ã£ãéã«æ³šææ·±ãå ããŸããè±ãå£ããªãããã«ãæ¿ããããæ··ããã®ã§ã¯ãªããéãæºãããããªåäœã§ãåªããæ··ãåãããŸããç ®èŸŒã¿ãæ¿ãããå Žåã¯ãåã£ãŠãããè±ã®ç ®æ±ãŸãã¯æ°Žãå°éå ããŸããããã«5ïœ10åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 2-3 minutes - 7
çãä»ãïŒå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ã§å³ã調ããŸããæž©ããåšã«ãã¡ãã¹ã»ã³ã³ã»ã¢ã«ã¡ãã¹ãçãä»ããŸããå»ãã æ°é®®ãªãã»ãªããã£ã·ããšãããŠé£ŸããŸããããã«ãã«ãªã«ãªã®ãã³ãæ·»ããŠãå¬ãäžãããã ããã
â±ïž 1 minute
ð¡ ããã®ã³ã
- âæè¯ã®é¢šå³ã®ããã«ãå¯èœã§ããã°é«å質ãªã¢ã¹ãã¥ãªã¢ã¹ç£ã®ããã¡ãã¹ãã䜿çšããŠãã ãããããã§ãªãå Žåã¯ãè¯è³ªãªå€§ããªçœããããè±ã§ä»£çšã§ããŸãã
- âãããã®ç æãããã£ããè¡ãããšãéèŠã§ããæäœ3æéãå¡©æ°Žã«æµžããæ°åæ°Žãæ¿ããŠãã ããã
- âè±ã¯ãç ®åŽ©ããããã¯ãªãŒããŒãªé£æãä¿ã€ããã«ãæããããªããŸã§ç ®ãŠãã ããã
- âããããç ®ãããªãã§ãã ããããžã¥ãŒã·ãŒããä¿ã€ããã«ãéããŸã§ã ãå ç±ããŸãã
- â宿ããæçãçãä»ããåã«15ïœ30åäŒãŸãããšã颚å³ãããã«éŠŽæã¿ãŸãã
- âãã®æçã¯ãã¢ã¹ãã¥ãªã¢ã¹å°æ¹ã®äŒçµ±çãªæçã§ããããã®ç¬ç¹ã®è±ïŒãã¡ãã¹ïŒã®åçš®ã䜿ãããŸããããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãä»ã®å€§ããã®çœããããè±ã§ã代çšã§ããŸããã颚å³ã飿ã¯è¥å¹²å€ããå¯èœæ§ããããŸãã
- âãããã¯ãè³Œå ¥åŸãå¡©æ°ŽïŒæ°Ž1ãªããã«ã«å¯Ÿã塩倧ãã1çšåºŠïŒã«æµžããæã ããæ··ããªãããæ°æéïŒæäœã§ã3æéïŒç æããããŠãã ããã
- âè±ãç ®ãéã®ç«å æžãéèŠã§ãã匷ç«ã§ç ®ç«ããããã匱ç«ã«ããŠèããããã£ãããšç ®èŸŒãããšã§ãè±ãç Žè£ãããã¯ãªãŒããŒãªä»äžããã«ãªããŸãã
- âãœããªãŒãã¯ãçŠãããªãããã«åŒ±ç«ã§ãã£ããçããããšã§ãçã¿ãšæšå³ãåŒãåºããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãæ·±ããããã«ãå°éã®çæçãã ïŒãã¢ã³ã»ã»ã©ãŒããªã©ïŒãè±ãšäžç·ã«ç ®èŸŒããã®ããããŸãã
- ãœããªãŒãã«ã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããããªèŸå³ãå ãããŸãã
- ãœããªãŒãã«å ããçœã¯ã€ã³ã«ãå°éºŠç²å€§ãã1ãæº¶ããŠããå ãããšãã¹ãŒãã«ãšãã¿ãã€ããŸãã