Kanelbullar(ã«ãã«ããã¬ïŒã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã·ãã¢ã³ããŒã«ïŒ)
Swedish Cinnamon Buns
æãããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®ã·ãã¢ã³ããŒã«ãã«ãã«ããã¬ã¯ã倧åãªã³ãŒããŒãã¬ã€ã¯ããã£ãŒã«ãã«æ¬ ãããªãããµããããšã»ã®ãã«ã¹ãã€ã¹ãéŠããã€ã¹ããªãŒã§ããã«ã«ãã¢ã³ãéŠãçå°ãšãè±ããªã·ãã¢ã³ã·ã¥ã¬ãŒã®ãã£ãªã³ã°ãç¹åŸŽã§ãéåžžã¯ããŒã«ã·ã¥ã¬ãŒãæ£ãããŠä»äžããããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å¿å°ãããšæž©ããã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 600 g å šç²ä¹³(çŽ110°FïŒ43°CïŒã«æž©ãã)
- 75 g ç¡å¡©ãã¿ãŒ(113gãçå°çš1/4ã«ããïŒ57gïŒããã£ãªã³ã°çš1/4ã«ããïŒ57gïŒã«åãã)
- 7 g èåç²(405gãæã¡ç²çšã«ããã«è¿œå )
- 250 ml ã°ã©ãã¥ãŒç³(çå°çšã«50g)
- 150 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(7g)
- 2 tsp ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒ(çå°çš)
- 0.5 tsp çŽ°ç²æµ·å¡©(çå°çš)
- 1 large ãã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒ(ãã£ãªã³ã°çšã«50gããã£ãããšè©°ããç¶æ )
- ã·ãã¢ã³ããŠããŒ(ãã£ãªã³ã°çš)
- 100 g åµ(嵿¶²çš)
- 100 g æ°Ž(嵿¶²çš)
- 2 tbsp ããŒã«ã·ã¥ã¬ãŒ(ãŸãã¯ã¿ãŒãããŒãã·ã¥ã¬ãŒããããã³ã°çš)
- For the egg wash and topping:
- 1 large Egg(Lightly beaten with 1 tbsp milk or water)
- for topping Pearl sugar (hagelsocker)(Or coarse sugar)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ã®æºåïŒ1ã«ããã®çä¹³ãçŽ110°FïŒ43°CïŒã«è»œãæž©ããŸããå°ããªéãŸãã¯é»åã¬ã³ãžå¯Ÿå¿ã®ããŠã«ã§ã1/4ã«ããïŒ57gïŒã®ç¡å¡©ãã¿ãŒã溶ãããæž©ããçä¹³ãšæ··ãåãããŸãã倧ããã®ããŠã«ã§ã3 1/4ã«ããïŒ405gïŒã®èåç²ã1/4ã«ããïŒ50gïŒã®ã°ã©ãã¥ãŒç³ã2 1/4å°ããïŒ7gïŒã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ãã2å°ããã®ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒã3/4å°ããã®å¡©ã泡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸããæž©ããçä¹³ãšãã¿ãŒã®æ··åæ¶²ãç²é¡ã«æ³šãããŸãšãŸããŸã§æ··ããŠãç²ãçå°ãäœããŸããçå°ã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºãã7ã10åéãæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ãããŸããè»œãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«çå°ãå ¥ããæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ã§èŠããæããå Žæã§60ã90åããŸãã¯2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ãã£ãªã³ã°ã®æºåïŒçå°ãçºé µããŠããéã«ããã£ãªã³ã°ãæºåããŸããå°ããªããŠã«ã§ã1/4ã«ããïŒ57gïŒã®æãããããç¡å¡©ãã¿ãŒã1/4ã«ããïŒ50gïŒã®ãã£ããè©°ãããã©ãŠã³ã·ã¥ã¬ãŒã1.5倧ããã®ã·ãã¢ã³ããŠããŒãæ··ãåãããŸãããã©ãŒã¯ã§æ··ããŠãå¡ããããããŒã¹ãç¶ã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 3
ã«ãã«ããã¬ã®æåœ¢ïŒçå°ãçºé µããããåªãããã³ãããŠç©ºæ°ãæãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã«åãåºããŸããçå°ãçŽ12x16ã€ã³ãïŒ30x40 cmïŒã®é·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããæºåããã·ãã¢ã³ãã£ãªã³ã°ãçå°ã®è¡šé¢ã«åäžã«å¡ãåºããé·ã蟺ã®çæ¹ã«ããããªçžãæ®ããŸããçžã®ãªãæ¹ã®é·ã蟺ãããçå°ããã£ãããšå·»ã蟌ã¿ãæ£ç¶ã«ããŸããæ£ã12çåã«åãåããåãçŽ1ã1.5ã€ã³ãïŒ2.5ã3 cmïŒã«ããŸããã奜ã¿ã§ãåã¹ã©ã€ã¹ãããã£ãŠçµã³ç®ã«ããŠããããªãŒãã³ã·ãŒããæ·ãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸããããããã®éã«ãçå°ãèšããããã®ã¹ããŒã¹ã確ä¿ããŠãã ããã
â±ïž 10-15 minutes - 4
äºæ¬¡çºé µïŒæåœ¢ããã«ãã«ããã¬ãæž æœãªãããã³ã¿ãªã«ã§ãããèŠããæããå Žæã§ããã«45ã60åããŸãã¯ãµã£ãããšããŠå€§ãããªããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 1-1.5 hours - 5
ã«ãã«ããã¬ãçŒãïŒãªãŒãã³ã375°FïŒ190°CïŒã«äºç±ããŸããå°ããªããŠã«ã§ãåµ1åãšæ°Ž1倧ãããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŠåµæ¶²ãäœããŸããçºé µããã«ãã«ããã¬ã®è¡šé¢ã«åµæ¶²ãåªããå¡ããŸããããŒã«ã·ã¥ã¬ãŒãŸãã¯ã¿ãŒãããŒãã·ã¥ã¬ãŒããã£ã·ãæ£ãããŸãã15ã18åããŸãã¯ãã³ãºããã€ãè²ã«ãªããç«ãéããŸã§çŒããŸããçŒãããããšä¹Ÿç¥ããã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 6
å·ãŸããšæäŸïŒãªãŒãã³ããã«ãã«ããã¬ãåãåºãã倩æ¿ã®äžã§5åéå·ãŸããŠãããã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ã«ç§»ããŠããã«å·ãŸããŸãããããã®ãã³ãºã¯ãçŒãããã®æ¥ã«æž©ããç¶æ ã§é£ã¹ãã®ãäžçªã§ãã
â±ïž 10 minutes - 7
Slice and arrange: Using a sharp knife or unflavored dental floss, cut the log into 20 equal slices, about 2 cm (3/4 inch) thick. Place the slices cut-side up in greased or lined muffin tins or on a baking sheet lined with parchment paper, leaving some space between them for rising. You can gently tuck the ends under if they look messy.
â±ïž 10 minutes - 8
Second rise: Cover the arranged buns loosely with plastic wrap or a kitchen towel and let them rise again in a warm place for 30-45 minutes, or until puffy and nearly doubled.
â±ïž 30-45 minutes - 9
Preheat oven: While the buns are rising for the second time, preheat your oven to 200°C (400°F).
â±ïž 15 minutes - 10
Bake the buns: Brush the tops of the risen buns with the egg wash. Sprinkle generously with pearl sugar. Bake for 10-12 minutes, or until golden brown and cooked through. The buns should sound hollow when tapped on the bottom.
â±ïž 10-12 minutes - 11
Cool: Let the kanelbullar cool on a wire rack for at least 15-20 minutes before serving. They are best enjoyed slightly warm or at room temperature.
â±ïž 20 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãé®®ãããªé¢šå³ãåŸãããã«ãåžè²©ã®ã«ã«ãã¢ã³ããŠããŒã§ã¯ãªããã«ã«ãã¢ã³ãããããçš®ãæœããŠäœ¿ãããšãæ€èšããŠãã ããã
- âã€ãŒã¹ããé©åã«æŽ»æ§åãããæ»ãªããªãããã«ãçä¹³ãšãã¿ãŒãé©åãªæž©åºŠïŒçŽ110°F/43°CïŒã§ããããšã確èªããŠãã ããã
- âãããŠããéã«çå°ããããããªãã§ãã ãããå°ãã¹ãã€ãçå°ã®æ¹ããæãããä»äžããå Žåãå€ãã§ãã
- âããŒã«ã·ã¥ã¬ãŒãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãã¿ãŒãããŒãã·ã¥ã¬ãŒãç²ãã®ã°ã©ãã¥ãŒç³ããããã³ã°ãšããŠäœ¿çšãããšãåæ§ã®ã«ãªã«ãªãšãã飿ãåŸãããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããŒã¬ã³ã«ãã«ããã¬ïŒçä¹³ã®ä»£ããã«æ€ç©æ§ãã«ã¯ïŒãªãŒããã«ã¯ãã¢ãŒã¢ã³ããã«ã¯ãªã©ïŒã䜿çšããçå°ãšãã£ãªã³ã°ã®äž¡æ¹ã«ããŒã¬ã³ãã¿ãŒã䜿çšããŸãã嵿¶²ã®ä»£ããã«æº¶ãããããŒã¬ã³ãã¿ãŒã§è¡šé¢ãå¡ããŸãã
- ã¢ãŒã¢ã³ãããŒã¹ããã£ãªã³ã°ïŒã·ãã¢ã³ã·ã¥ã¬ãŒãã£ãªã³ã°ã«ã¢ãŒã¢ã³ãããŒã¹ãã®å±€ãå ãããšããããã®ãããªé¢šå³ãè±ãã«ãªããŸãã
- ãã§ã³ã¬ãŒãããã远å ïŒçå°ãå·»ãåã«ãã·ãã¢ã³ãã£ãªã³ã°ã®äžã«ãããã§ã³ã¬ãŒãããããæ°ç²æ£ãããšã楜ããã²ãããå ãããŸãã