Köttbullar(ã³ããããã©ã«ïŒã¹ãŠã§ãŒãã³é¢šããŒãããŒã«ïŒ)
Authentic Swedish Meatballs
ã¹ãŠã§ãŒãã³ã®åœæ°é£ãšããŠæãããã³ããããã©ã«ã¯ãçèãšè±èããã¬ã³ãããŠäœããããå°ãããŠæãããããŒãããŒã«ã§ããã¯ãªã¹ãã¹ã®ãã¥ããã§ã®ãããªãç¥ãã®åžã§äŒçµ±çã«æäŸãããæž©ãããšå£çµã象城ããã¹ãŠã§ãŒãã³æçã®ç€ã§ãããã®èµ·æºã¯ãªã¹ãã³åžåœæçã«é¡ããšãèšãããŠããŸãããç¬ç¹ã®ã¹ãŠã§ãŒãã³é¢šã³ã³ãã©ãŒãããŒããšããŠé²åããŸããã

ð§ ææ
- 300g åãã³ãè(è身ãšèµ€èº«ã®æ¯çã80/20æšå¥š)
- 300g è±ã²ãè(Adds tenderness and richness.)
- 100g çããïŒå°ïŒ(ã¿ããåããŸãã¯ããããã)
- 100ml åµïŒå€§ïŒ(溶ãã»ãããŠãã)
- 1 large ãã³ç²ïŒãã¬ãŒã³ïŒ(ãã³ç²ãŸãã¯çã®é£ãã³ã®ãã³ç²ãé©ããŠããŸã)
- 1 small çä¹³(Finely grated or minced to a paste for even distribution of flavor.)
- 1/2 tsp å¡©(Essential for authentic Swedish flavor.)
- 1/2 tsp æœãããŠã®é»ãããã(Adds a subtle heat without dark flecks.)
- 1.5 tsp ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒããŠããŒïŒ(Or to taste.)
- 50g ããã¡ã°ïŒããŠããŒïŒ(For frying the meatballs and starting the gravy.)
- 300ml ãã¿ãŒ(çŒãçš)
- 200ml ãªãªãŒããªã€ã«(çŒãçš)
- for serving åã£ãŠããããã©ã€ãã³ã®èæ±(ããŒãããŒã«ãçŒãããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãããŒã«ã®çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«åãã³ãèãšè±ã²ãèãå ¥ãããã¿ããåããŸãã¯ããããããçãããæº¶ãåµããã³ç²ãçä¹³ãå¡©ãããããããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãããã¡ã°ãå ãããæãŸãã¯äžå€«ãªã¹ããŒã³ã§ãææãåäžã«æ··ãããŸã§åªããæ··ãåããããæ··ãããããšç¡¬ãããŒãããŒã«ã«ãªãã®ã§æ³šæããã
â±ïž 15 minutes - 2
ããŒãããŒã«ãäžžããïŒæž æœãªæã§ãçå°ãçŽåŸçŽ2.5ã4cmã®åäžãªå€§ããã®ããŒã«ç¶ã«äžžãããå°ããªã¯ãããŒã¹ã¯ãŒãã䜿ããšã倧ãããæãããããäžžããããŒãããŒã«ãç¿ãŸãã¯ããŒãã³ã°ã·ãŒãã«äžŠã¹ãã
â±ïž 5 minutes - 3
ããŒãããŒã«ãçŒãïŒå€§ããã®åæã®ãã©ã€ãã³ã«ãã¿ãŒãšãªãªãŒããªã€ã«ãå ¥ããäžç«ã匷ç«ã§ç±ããæ²¹ãå ããŸã§æž©ãããããŒãããŒã«ãæ°åã«åããŠãã©ã€ãã³ã«å ¥ããäžåºŠã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ãããããŒãããŒã«ã®å šé¢ã«ããããªé»éè²ã®çŒãè²ãã€ããŸã§ãåããã4ã6åã»ã©çŒããçŒãããã£ããããŒãããŒã«ããã©ã€ãã³ããåãåºããç¿ã«åã£ãŠããããã©ã€ãã³ã«æ®ã£ãèæ±ã¯åã£ãŠããã
â±ïž 25 minutes (includes chilling time) - 4
ã¯ãªãŒã ãœãŒã¹ãäœãïŒãã©ã€ãã³ããäœåãªæ²¹ã®ã»ãšãã©ãäžå¯§ã«æšãŠãããã©ã€ãã³ã«æ®ã£ãèæ±ã倧ãã3æ¯çšåºŠã«ãããç¡å¡©ãã¿ãŒå€§ãã2æ¯ããã©ã€ãã³ã«å ããäžç«ã§æº¶ãããèåç²ãå ããŠçŽ1åéãçµ¶ããããæ··ããªããçããã«ãŒãäœãã
â±ïž 15 minutes - 5
ã°ã¬ãŒããŒãäœãïŒããŒãããã¹ãå°éãã€å ããªããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããããã«ãªããªãããã«ãããæ··ããªããç ®ç«ããããç ®ç«ã£ãããçã¯ãªãŒã ãšé€æ²¹ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒããã£ãããšæ³¡ç«ãŠåšã§å ãããã奜ã¿ã®ãšãã¿ãã€ããŸã§ãçŽ5ã7åéãç ®èŸŒã¿ãªããããæ··ãç¶ããã
â±ïž 20-25 minutes (depending on batch size) - 6
åãããïŒçŒããããŒãããŒã«ããœãŒã¹ã®å ¥ã£ããã©ã€ãã³ã«æ»ããããŒãããŒã«ã«ãœãŒã¹ã絡ãããã«åªããæ··ãããç«ã匱ç«ã«ãããã©ã€ãã³ã«èãããŠãããŒãããŒã«ãç«ãéãã颚å³ãæã¿èŸŒããŸã§çŽ10ã15åéç ®èŸŒãããœãŒã¹ã®å³ãã¿ãŠãå¡©ãããããã§èª¿ããã
â±ïž 8 minutes - 7
çãä»ãïŒã³ããããã©ã«ãç±ã ã§æäŸãããäŒçµ±çã«ã¯ãè¹ã§ããžã£ã¬ã€ã¢ãŸãã¯ããã·ã¥ããããã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã ããã¯ã«ã¹ãæ·»ããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæãããããŒãããŒã«ã«ããã«ã¯ãèçå°ãæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããææãåäžã«æ··ãããŸã§ã§ååã§ãã
- âç²ãããããããçããã¯ã现ããå»ãã çããããã颚å³ãåäžã«ããŒãããŒã«ã«éŠŽæã¿ãããæ»ãããªé£æã«ãªããŸãã
- âããæ»ãããªãœãŒã¹ãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãããŒãããŒã«ãæ»ããŠç ®èŸŒãåã«ãœãŒã¹ã濟ããŠãè¯ãã§ãããã
- âããŒãããŒã«ã¯åãã£ãŠäžžããŠããã調çãããŸã§æå€§24æéå·èµä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çè100ïŒ ããŒãããŒã«ïŒç°ãªã颚å³ã楜ãã¿ããå Žåã¯ãçã²ãèã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã
- ã¹ãã€ã¹ãå¹ããããœãŒã¹ïŒã°ã¬ãŒããŒã«ã¯ããŒãïŒããŠããŒïŒå°ã ãŸãã¯ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒãå°ãã1æ¯ãå ãããšã颚å³ã«æ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- ãã®ãã°ã¬ãŒããŒïŒã°ã¬ãŒããŒã®ã«ãŒãäœãåã«ãã¹ã©ã€ã¹ãããã®ãããã©ã€ãã³ã§çããŠããå ãããšãçŽ æŽã§é¢šå³è±ããªä»äžããã«ãªããŸãã