Ostkaka(ãªã¹ãã«ãŒã«)
Swedish Cheesecake
ãªã¹ãã«ãŒã«ïŒOstkakaïŒã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®äŒçµ±çãªãã¶ãŒãã§ããã°ãã°ãã¹ãŠã§ãŒãã³é¢šããŒãºã±ãŒãããšç¿»èš³ãããŸããç¬ç¹ã®ã«ã¹ã¿ãŒãã®ãããªé£æãšæ§ãããªçããç¹åŸŽã§ããã¹ã¢ãŒã©ã³ãå°æ¹ãšããŒãªã³ã°ã©ã³ãå°æ¹ãçºç¥¥ã§ãã¯ãªã¹ãã¹ãããããµããŒã®ãããªãç¥ãã®åžã§ããé£ã¹ããã人æ°ã®æçã§ããã11æ14æ¥ã«ã¯ç¬èªã®èšå¿µæ¥ããããŸããã¢ã¡ãªã«ã®ããŒãºã±ãŒããšã¯ç°ãªãããªã¹ãã«ãŒã«ã«ã¯åå°ããªããäŒçµ±çã«ã¯ãã«ã¯ã«ãŒãïŒåä¹³ïŒã§äœãããŸãããè¿å¹Žã¯ã«ãããŒãžããŒãºã䜿ã£ãç°¡åãªããŒãžã§ã³ãäžè¬çã§ãã

ð§ ææ
- 2 liters å šä¹³(çŽ1ã¬ãã³ïŒçŽ3.8ãªããã«ïŒãçä¹³ã䜿çšããå Žåã¯ã37ã39°CïŒ98ã102°FïŒãŸã§æž©ããŠãã ãããäœæž©æ®ºèãããå質åãããŠããªãçä¹³ã䜿çšããå Žåã¯ã43°CïŒ110°FïŒãŸã§æž©ããŠãã ããã)
- 1 teaspoon ã¬ã³ãããã¿ãã¬ãã(ã¬ããŸæ¹¯å€§ãã1ã«æº¶ããããã®ããŸãã¯ãæ¶²äœã¬ã³ãããå°ãã1/4ã䜿çšããŠãã ããã)
- 100 g èåç²(çŽ95gãããŒã¹ãç¶ã«ããããã«ãçä¹³1ã«ãããç²ãšæ··ããããã«åã£ãŠãããŠãã ããã)
- 3 ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ200gãçãæ§ããã奜ã¿ã®å Žåã¯ãå°éæžãããŠãæ§ããŸããã)
- 100 g 倧ååµ
- 1 teaspoon çã¯ãªãŒã (çŽ240mlãèèªå30%以äžã)
- 0.5 teaspoon ã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒ(çŽ1/2ã«ãããäŒçµ±çãªé¢šå³ã®ããã«ããã¿ãŒã¢ãŒã¢ã³ããå ããã¬ã·ãããããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã«ãŒãïŒåä¹³ïŒã®æºåïŒå€§ããã®éã«4ãªããã«ïŒçŽ1ã¬ãã³ïŒã®å šä¹³ãå ¥ããçä¹³ã®å Žåã¯37ã39°CïŒ98ã102°FïŒãäœæž©æ®ºèãããå質åãããŠããªãçä¹³ã®å Žåã¯43°CïŒ110°FïŒãŸã§ãã£ãããšæž©ããŸããå¥ã®ããŠã«ã§ãçä¹³1ã«ãããšèåç²ãæ··ãåãããæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ããŸããã¬ã³ãããã¿ãã¬ããã倧ãã1ã®ã¬ããŸæ¹¯ã«æº¶ãããŸããçä¹³ãé©åãªæž©åºŠã«ãªã£ããç«ããäžãããŸããç²ãšçä¹³ã®ããŒã¹ããå ããæ¬¡ã«æº¶ãããã¬ã³ããããå ããŠæ··ããŸããçŽ1åéåªããæ··ããéã«èãããŠãçŽ1æéãã®ãŸãŸçœ®ãããçä¹³ãåºãåºãŸããŸã§åŸ ã¡ãŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ã«ãŒããšããšãŒïŒä¹³æž ïŒã®åé¢ïŒã«ãŒãã«ã瞊暪1ã€ã³ãïŒçŽ2.5cmïŒééã§æ·±ãã«åã蟌ã¿ãå ¥ããã«ãŒããåªããã»ãããŸããããã«1æé眮ããŸããæŸãã ããšãŒãã§ããã ãäžå¯§ã«ããçã§æ±²ã¿åºãããã¶ã«ã§æ¿ŸããŠãã ãããã«ãŒããåŒ·ãæŒããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããå°ã湿ã£ã飿ãæãŸããã§ãã
â±ïž 20 minutes - 3
çå°ã®æºåïŒå€§ããã®ããŠã«ã§ã倧ååµ4åãçã¯ãªãŒã 1ã«ãããã°ã©ãã¥ãŒç³1ã«ãããå¡©å°ãã1/2ãããã©ãšãã»ã³ã¹å°ãã2ãããæ··ãããŸã§æ³¡ç«ãŠãŸããã¢ãŒã¢ã³ãããŠããŒ50gãå ããŠæ··ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
æ··ããŠçŒãïŒæºåããã«ãŒãã«ãåµãšçã¯ãªãŒã ã®æ··ãåããããã®ãåªããæ··ãåãããŸããæ··ããããããã«ãŒãã厩ãããããããªãã§ãã ãããå€å°ã®å¡ã¯ç¹åŸŽã§ããæºåããçå°ããæ²¹ãå¡ã£ã9x13ã€ã³ãïŒçŽ23x33cmïŒã®ããŒãã³ã°ç¿ããŸãã¯åãµã€ãºã®ãªãŒãã³å¯Ÿå¿ç¿ã«æµã蟌ã¿ãŸãããªãŒãã³ã200°CïŒ400°FïŒã«äºç±ããŸãã30åçŒããåŸããªãŒãã³ã®æž©åºŠã165°CïŒ325°FïŒã«äžããããã«30ã60åçŒããããªã¹ãã«ãŒã«ãåºãŸãã衚é¢ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸããäžå€®ä»è¿ã«ãã€ããåºããšãã»ãšãã©ãããã«æããã¯ãã§ãããããããªæºããæ®ã£ãŠããŠãæ§ããŸããã
â±ïž 10 minutes - 5
çãä»ãïŒãªã¹ãã«ãŒã«ãå°ãå·ãŸããŠããçãä»ããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãæž©ããç¶æ ïŒç±ãããªãïŒã§ããªã³ãŽã³ããªãŒãŸãã¯ã¹ããããªãŒãžã£ã ãæ·»ãããã€ããã¯ãªãŒã ããã£ã·ããšä¹ããŠæäŸãããŸãã
â±ïž 5 minutes - 6
Preheat your oven to 175°C (350°F). Grease a 20-23 cm (8-9 inch) springform pan or a similar-sized baking dish.
â±ïž 5 minutes - 7
Pour the ostkaka mixture into the prepared pan. Smooth the top gently with a spatula.
â±ïž 2 minutes - 8
Bake for 60-75 minutes, or until the ostkaka is set and lightly golden brown. The center should be firm but still have a slight wobble. A skewer inserted near the center should come out mostly clean.
â±ïž 75 minutes - 9
Let the ostkaka cool completely in the pan on a wire rack. Once cooled, refrigerate for at least 2-3 hours, or preferably overnight, to allow the flavors to meld and the texture to fully set.
â±ïž Cooling: 3 hours minimum - 10
Serve chilled, often with cloudberry jam or other berry compotes, and optionally with a dollop of whipped cream.
â±ïž Serving
ð¡ ããã®ã³ã
- âããäŒçµ±çãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãã¬ã·ãã«ã¹ã€ãŒãã¢ãŒã¢ã³ããšäžç·ã«ãã¿ãŒã¢ãŒã¢ã³ãã䜿çšããããšãæ€èšããŠãã ããã
- âçä¹³ãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãé«å質ã®äœæž©æ®ºèãããå質åãããŠããªãå šä¹³ã䜿çšããŠãã ãããè¶ é«æž©æ®ºèä¹³ã¯ããŸãååºããªãå¯èœæ§ãããããé¿ããŠãã ããã
- âçŒãæéã¯ããªãŒãã³ãããŒãã³ã°ç¿ã®æ·±ãã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªããŸããæåã®çŒãæéã®åŸãæ³šææ·±ãæ§åãèŠãŠãã ããã
- âäŒçµ±çã«ã¯ã¬ã³ããããšãã«ã¯ã«ãŒãã§äœãããŸãããè¯è³ªãªã«ãããŒãžããŒãºïŒäœåãªæ°ŽåãæŽãæµããŠæ°Žæ°ãåã£ããã®ïŒã䜿çšãããšãããã»ã¹ãå€§å¹ ã«ç°¡ç¥åã§ããŸãã
- âãªã¹ãã«ãŒã«ã¯æž©ãããã¡ã«é£ã¹ãã®ãäžçªã§ãããæ®ãã¯å·èµåº«ã§ä¿åããåªããæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçå°ã«ã«ã«ãã¢ã³å°ã ãã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ãããããå°ã ãå ããŠé¢šå³ãå¢ããã®ããããŸãã
- ããŒãªã³ã°ã©ã³ã颚ã®ãªã¹ãã«ãŒã«ã¯ãçããæ§ããã§ãè²ãšé¢šå³ã®ããã«ãµãã©ã³å°ã ãå ããããšããããæž©ããã¯ãªãŒã ãšå ±ã«æäŸãããŸãã
- ããç°¡åãªããŒãžã§ã³ã¯ãã«ãããŒãžããŒãºãä»ã®ææïŒåµãçã¯ãªãŒã ãç ç³ãç²ãã¢ãŒã¢ã³ãïŒãšæ··ãåãããã¬ã³ãããã®å·¥çšãªãã§çŒãããšã§äœããŸãã