Stekt Strömming(揚げニシン)

Name: Stekt Strömming
Prep time: PT20 minutes
Cook time: PT10-12 minutes
Total time: PT30-32 minutes
Yield: 4
Cuisine: Sweden
Ingredients: 500g undefined 新鮮なニシンの切り身 (1枚あたり約140-160g、内臓を取り除ききれいに処理したもの。丸ごとのニシンを使用する場合は、魚屋さんに切り身にしてもらってください。); 100g undefined 粗挽きのライ麦粉 (約1/2カップ。必要であれば、ライ麦粉と中力粉を混ぜたもので代用可能です。); 1 teaspoon undefined 塩 (または、お好みの量); 1/2 teaspoon undefined 白こしょう (または、お好みの量); 50g undefined 新鮮なディル (みじん切り); 1 small bunch undefined バター (揚げる用); for serving undefined コケモモジャム (添え物、お好みで); for serving undefined マッシュポテト (添え物、お好みで); for serving undefined ピクルス (薄切り、添え物、お好みで)

Fried Baltic Herring

揚げニシン（Stekt Strömming）は、スウェーデン料理の定番であり、この国の豊かな漁業の歴史を象徴する一品です。シンプルながらも満足感のあるこの料理は、素朴なニシンをカリカリで黄金色に輝くごちそうに変身させ、家庭料理としても、あるいは人気のストリートフードとしても楽しまれています。

準備時間20 minutes

調理時間10-12 minutes

合計時間30-32 minutes

分量4

難易度Easy

2件の編集· Feb 8

あなたのバージョンを作る

Stekt Strömming - Sweden traditional dish

🧂 材料

500g 新鮮なニシンの切り身(1枚あたり約140-160g、内臓を取り除ききれいに処理したもの。丸ごとのニシンを使用する場合は、魚屋さんに切り身にしてもらってください。)
100g 粗挽きのライ麦粉(約1/2カップ。必要であれば、ライ麦粉と中力粉を混ぜたもので代用可能です。)
1 teaspoon 塩(または、お好みの量)
1/2 teaspoon 白こしょう(または、お好みの量)
50g 新鮮なディル(みじん切り)
1 small bunch バター(揚げる用)
for serving コケモモジャム(添え物、お好みで)
for serving マッシュポテト(添え物、お好みで)
for serving ピクルス(薄切り、添え物、お好みで)

👨‍🍳 作り方

1
ニシンの下準備：ニシンの切り身を冷たい水で洗い、キッチンペーパーでしっかりと水気を拭き取ります。これは、カリッとした衣に仕上げるために非常に重要です。切り身の両面に塩と白こしょうをたっぷりと振ります。
⏱️ 10 minutes
2
衣の準備：大きめの皿か浅い容器に、粗挽きのライ麦粉と刻んだ新鮮なディルを混ぜ合わせます。よく混ぜてください。
⏱️ 2 minutes
3
ニシンに衣をつける：味付けしたライ麦粉の campuran に、ニシンの切り身を一つずつ優しくまぶし、両面に均一に衣がつくようにします。余分な粉は軽くはたき落とします。
⏱️ 5 minutes
4
ニシンを揚げる：大きめのフライパンにバター大さじ2を中〜強火（約190℃）で溶かします。バターが熱くなり、少し色づき始めたら、衣をつけたニシンの切り身の半量を、フライパンが混み合わないように注意しながら、そっと入れます。片面約3〜4分、または切り身がきつね色にカリッとするまで揚げます。揚げたニシンは、余分な油を切るためにキッチンペーパーを敷いた皿に取り出します。
⏱️ 2 minutes
5
残りのニシンを揚げる：フライパンに残りのバター大さじ2を加え、残りのニシンの切り身も同様に揚げます。バターが焦げ付いたり、衣が焦げたりしないように、熱を調整しながら一定のジュワジュワという音を保ちます。
⏱️ 8-10 minutes
6
盛り付け：揚げたての揚げニシンを熱いうちにすぐにお召し上がりください。伝統的には、クリーミーなマッシュポテト、甘酸っぱいコケモモジャム、そして爽やかなピクルスのスライスを添えます。
⏱️ 3 minutes

調理履歴を記録する

💡 プロのコツ

✓衣をつける前に、ニシンの切り身の水気を完全に拭き取ってください。これが完璧にカリッとした衣にするための鍵です。
✓フライパンに詰め込みすぎないでください。均一な焼き色とカリッと感を確保するために、必要であれば数回に分けて揚げてください。
✓よりマイルドな風味が好みであれば、衣にライ麦粉と中力粉を混ぜて使用できます。
✓本格的な味わいにするには、バターを塗ったクネッケブロード（knäckebröd：スウェーデンの硬いパン）を添えてください。

✨ アレンジアイデア

このレシピを独自にアレンジするためのヒント

マリネ風揚げニシン（Inlagd Stekt Strömming）：揚げた後、まだ温かいうちに、ニシンの切り身を酢、砂糖、水、ローリエ、オールスパイス、薄切りの赤玉ねぎのマリネ液に浸します。冷ましてから冷蔵庫で少なくとも1日マリネします。
パセリ添えニシン：衣をつける前に、新鮮なパセリの小枝を一方の切り身に乗せ、もう一方の切り身をその上に重ねて「サンドイッチ」状にしてから、衣をつけて揚げます。