Taiwanese Pan-Fried Turnip Cakes(å°æ¹Ÿé¢šå€§æ ¹é€ (ã¿ãŒã¯ã³ãã§ã³ ãã€ã³ã³ã¢ã))
Lo Bak Go
å€§æ ¹ãšç±³ç²ã§äœããããå€ã¯ã«ãªã«ãªãäžã¯ãã¡ãã¡ã®éŠã°ããçŒãé€ ã§ãã也ç¥ãšããäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãå ¥ã£ãŠããããšãå€ããç¹å¿ãšããŠäººæ°ããããå°æ¹Ÿã§ã¯ããã€ãæé£ãšããŠã芪ããŸããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g å€§æ ¹(ç®ãããã现ããååãã«ãããã®)
- 100 g ç±³ç²
- 50 g ã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒã
- 300 ml æ°Ž
- 20 g 也ç¥ãšã(æ°Žã§æ»ãã现ããå»ãã ãã®)
- 50 g äžè¯ãœãŒã»ãŒãž (ã©ããã§ã³)(现ãããã€ã¹ç¶ã«åã£ããã®)
- 2 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 stalks ãã®(èåã)
- 1 tbsp 逿²¹
- 1 tsp ããŸæ²¹
- 0.5 tsp çœãããã
- 1 tsp å¡©
- 3 tbsp ãµã©ãæ²¹(çŒãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«ååãã«ããå€§æ ¹ãšå¡©ãå ¥ãã10åã»ã©çœ®ããŠäœåãªæ°Žåãåºãããã®åŸãã§ããã ãæ°Žåãçµãåãã
ð¡ ããã®ã³ã: æ°Žåããã£ããçµãããšããè¯ã飿ãåŸãããã«éèŠã§ãã - 2
å¥ã®ããŠã«ã§ãç±³ç²ãã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒããæ°Žã逿²¹ãããŸæ²¹ãçœãããããæ»ããã«ãªããŸã§æ··ãåãããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããæ®ããªãããã«æ³šæããŠãã ããã - 3
äžè¯éãŸãã¯å€§ããã®ãã©ã€ãã³ã«ãµã©ã油倧ãã1ãäžç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšãã€ã¹ç¶ã«åã£ãäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãå ãããœãŒã»ãŒãžãå°ãã«ãªããšããŠéŠããç«ã€ãŸã§2ã3åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãœãŒã»ãŒãžãçããããšã§ã颚å³è±ããªæ²¹ãåŒãåºãããŸãã - 4
å»ãã 也ç¥ãšããå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
ð¡ ããã®ã³ã: 也ç¥ãšããçãããããšç¡¬ããªãããšãããã®ã§æ³šæããŠãã ããã - 5
æ°Žåãçµã£ãå€§æ ¹ãäžè¯éã«å ããä»ã®ææãšæ··ãåãããããã«2ã3åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®å·¥çšã§å€§æ ¹ã軜ãç«ãéããŸãã - 6
å€§æ ¹ã®å ·æãå ¥ã£ãäžè¯éã«ãç²é¡ãæ··ãåããããã®ãæµãå ¥ããå šäœããŸãšãŸããçå°ã®ãããªç²ãæ°ãåºããŸã§çµ¶ããæ··ããã
ð¡ ããã®ã³ã: åºãçŠãä»ããªãããã«ãæ··ãç¶ããããšã倧åã§ãã - 7
æ²¹ãå¡ã£ã8ã€ã³ãè§ã®ã¹ã¯ãšã¢åããŸãã¯åçãµã€ãºã®é·æ¹åœ¢ã®åã«çå°ãç§»ãããã£ãããšåäžã«æŒãåºããã
ð¡ ããã®ã³ã: æ²¹ãå¡ã£ãåã䜿ãããšã§ããã£ã€ããé²ããŸãã - 8
匷ç«ã§30ã35åèžããäžå¿ã«ç«¹äž²ãªã©ãåºããŠãäœãã€ããŠããªããã°èžãäžããã
ð¡ ããã®ã³ã: èžãåšã«ååãªæ°Žãããã匷ç«ãç¶æããŠããããšã確èªããŠãã ããã - 9
èžãããã£ãå€§æ ¹é€ ã¯åã«å ¥ãããŸãŸå®å šã«å·ãŸããå·ãããããŸãªæ¿ã®äžã«åãåºãã奜ã¿ã®åœ¢ïŒåè§ãé·æ¹åœ¢ïŒã«åãã
ð¡ ããã®ã³ã: å·ãŸãããšã§é€ ãåºãŸããåãããããªããŸãã - 10
çŠãä»ãã«ãããã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãµã©ã油倧ãã2ãäžã匷ç«ã§ç±ããå€§æ ¹é€ ãäž¡é¢ããã€ãè²ã«ãªãã«ãªããšãããŸã§ãçé¢4ã5åãã€çŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã©ã€ãã³ã«è©°ã蟌ã¿ãããªãããã«ãå¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠçŒããŠãã ããã - 11
èåãã«ãããã®ãæ£ãããç±ã ãããã ãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã奜ã¿ã®ã€ãã ããäŸãã°é€æ²¹ãã©ãŒæ²¹ããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ãæ··ãããã®ãšäžç·ã«ã©ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ãäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãšäžç·ã«çްããå»ãã å¹²ãæ€èžãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âäžè¯ãœãŒã»ãŒãžããªãå Žåã¯ãããŒã³ã³ã§ä»£çšããããçç¥ããŠãæ§ããŸããã
- âç±³ç²ãšã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒãã®æ¯çãå€ããããšã§ã飿ã調æŽã§ããŸããã¿ããªã«ã¹ã¿ãŒããå€ãã»ã©ããããã¡ãã¡ãšããé€ ã«ãªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«äºéŠç²ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããã«éŠããè±ãã«ãªããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ã«ããå Žåã¯ã也ç¥ãšããšäžè¯ãœãŒã»ãŒãžãçç¥ãã代ããã«çãããã®ãé¡ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- çèŸãããªãœãŒã¹ããµã³ãã«ãªã¬ãã¯ãæ·»ãããšãã¹ãã€ã·ãŒãªã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªããŸãã