Khanom Mo Kaeng(ã«ãã ã»ã¢ãŒã»ã±ã³)
Thai Mung Bean Custard
ãã«ã¬ãŒéã®äžã®ãã¶ãŒãããæå³ããã«ãã ã»ã¢ãŒã»ã±ã³ã¯ãã¢ãŠã¿ã€æä»£ã«èµ·æºãæã€ãæŽå²ã®ããã¿ã€ã®æãããã¶ãŒãã§ãããã®ãã¶ãŒãã¯ãã³ã³ããããã«ã¯ãšããŒã ã·ã¥ã¬ãŒã®çããšãã«ãªã«ãªã«æãããšã·ã£ãããã®éŠã°ããæ·±ã¿ãå·§ã¿ã«ãã¬ã³ãããäœäžçŽã«ãããã人ã ãé äºããŠãããŠããŒã¯ãªé£æãšé¢šå³ã®ã³ã³ãã©ã¹ããæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 200 g ãšã·ã£ããã(æããããã«èåã)
- 500 ml æ€ç©æ²¹(ãšã·ã£ããããæããçšãåã«å¡ãçš)
- 400 ml ããŒã ã·ã¥ã¬ãŒ(ã°ã©ãã¥ãŒç³ãŸãã¯ãããã¯ç¶ãæããããããã®)
- 6 ã°ã©ãã¥ãŒç³(144ã°ã©ã )
- 200 g 鎚ã®åµ(ãŸãã¯é¶åµå€§4åïŒåµé»3å)
- 1/4 teaspoon ã³ã³ãããã¯ãªãŒã (å šèèª)
- for greasing n/a å¡©(To grease the baking pan.)
- for topping n/a ãã³ãã³ãªãŒã(éŠãä»ãã«ïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã«ãªã«ãªã®ãšã·ã£ããããäœãïŒå°ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ€ç©æ²¹1/3ã«ãããå ¥ããäžåŒ±ç«ã§ç±ãããèåãã«ãããšã·ã£ããããå ãããã€ãè²ã«ãªãã«ãªã«ãªã«ãªããŸã§é »ç¹ã«ããæ··ããã穎ãããçã§ãšã·ã£ããããäžå¯§ã«åãåºããããŒããŒã¿ãªã«ã®äžã§æ²¹ãåãã颚å³è±ããªãšã·ã£ããããæµžããæ²¹ãä¿åããŠããã
â±ïž 25-30 minutes - 2
ã«ã¹ã¿ãŒãããŒã¹ãäœãïŒäžãããã®ããŠã«ã«ãããŒã ã·ã¥ã¬ãŒïŒãããã¯ç¶ã®å Žåã¯æããããããã®ïŒãšã°ã©ãã¥ãŒç³ãå ¥ããæ··ãåããããŸã§æ³¡ç«ãŠãã鎚ã®åµãšå¡©ãå ããããã³ãã³ãªãŒãã䜿ãå Žåã¯ãããã§å ãããæ··åç©ã泡ç«ã¡ãç ç³ã溶ãããŸã§æ¿ããæ³¡ç«ãŠãããã®æ··åç©ã现ããç¶²ç®ã®ãµãããéããŠå¥ã®ããŠã«ã«æ¿Ÿãããã³ãã³ãªãŒããäžçŽç©ãåãé€ããæ¿Ÿããæ¶²äœãä¿åããŠããã
â±ïž 5-10 minutes - 3
ã³ã³ãããã¯ãªãŒã ãæ··ããïŒæ¿Ÿããåµãšç ç³ã®æ··åç©ã«ã³ã³ãããã¯ãªãŒã ãæ³¡ç«ãŠåšã§åªããæ··ãåãããå®å šã«æ··ããæ»ããã«ãªããŸã§å ãããç·è±ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãäœãå Žåã¯ã調çããŠæœ°ããç·è±ãã³ã³ãããã¯ãªãŒã ãšæ··ããŠæ»ããã«ãªããŸã§ãã¬ã³ããŒã«ããã嵿¶²ã«å ãããæ··ãåãããçå°ãããåäžã«ãªãããã«ããã
â±ïž 10 minutes - 4
ãªãŒãã³ãšåãæºåããïŒãªãŒãã³ã180°CïŒ350°FïŒã«äºç±ããã9x13ã€ã³ãïŒãŸãã¯åçã®å€§ããïŒã®ããŒãã³ã°ãã³ã«ãä¿åããŠããããšã·ã£ãããæ²¹ãšå°éã®æ€ç©æ²¹ãå ããŠè»œãæ²¹ãå¡ãã
â±ïž 5 minutes - 5
ã«ã¹ã¿ãŒããçŒãïŒæºåããã«ã¹ã¿ãŒãçå°ãæ²¹ãå¡ã£ãããŒãã³ã°ãã³ã«åçã«æµã蟌ãããã³ããªãŒãã³äžéš3åã®1ã®äœçœ®ã«çœ®ããã©ãã¯ã«ä¹ããã35ã45åçŒãããäžå¿ãåºãŸãå°ã firm ã«ãªãã衚é¢ãããããªããè²ã«çŒãè²ãã€ããŸã§çŒãã端ãåããã¯ããå§ããã®ãç®å®ã
â±ïž 5 minutes - 6
ä»äžããšçãä»ãïŒçŒãããã£ããããªãŒãã³ããã«ãã ã»ã¢ãŒã»ã±ã³ãåãåºãããŸã æž©ãããã¡ã«ãä¿åããŠãããã«ãªã«ãªã«æãããšã·ã£ãããã衚é¢ã«ãã£ã·ããšæ£ãããã«ããããåã«å°ãå·ãŸããŠãããåè§ã奜ã¿ã®å€§ããã«åãåãããæž©ãããŸãŸã宀枩ããŸãã¯å·ãããŠæäŸã§ããã
â±ïž 50-60 minutes - 7
Cool and serve: Remove the Khanom Mo Kaeng from the oven and let it cool completely in the pan on a wire rack. This allows the custard to firm up further. Once cooled, sprinkle generously with fried shallots just before serving. Cut into squares or diamonds.
â±ïž 1 hour+
ð¡ ããã®ã³ã
- âæ¬æ Œçãªé¢šå³ã®ããã«éŽšã®åµãæšå¥šãããŸãããé¶åµã§ã代çšå¯èœã§ãã
- âãšã·ã£ãããã¯çŠãä»ããªãããã«åŒ±ç«ã§ãã£ãããšæããããšã§ãé»éè²ã®ã«ãªã«ãªã«ãªããŸãã
- âãã³ãã³ãªãŒãã¯ã«ã¹ã¿ãŒãã®æ¿åããåŒãç«ãŠããã»ã®ããªéŠããå ããŸããçŒãåã«åãé€ããŠãã ããã
- âç·è±ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã¯ãã«ã¹ã¿ãŒãã«å¿å°ããåã®é¢šå³ãšãããã«å¯åºŠã®é«ã飿ãå ããŸãã
- âã«ãã ã»ã¢ãŒã»ã±ã³ã¯ãå·èµåº«ã§å¯é容åšã«å ¥ããã°3ã4æ¥éä¿åã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¿ãèããªãšãŒã·ã§ã³ïŒèžããŠçްããæœ°ããã¿ãèãã«ã¹ã¿ãŒãçå°ã«å ãããšã人æ°ããããã»ã®ããªçã¿ã®ãã代æ¿åã«ãªããŸãã
- è®ã®å®ããªãšãŒã·ã§ã³ïŒèª¿çæžã¿ã®è®ã®å®ãçå°ã«å ãããšããŠããŒã¯ãªé£æãšãã€ã«ããªé¢šå³ãçãŸããŸãã
- ãã€ãŸããããªãšãŒã·ã§ã³ïŒã¿ãèãšåæ§ã«ãèžããŠæœ°ãããã€ãŸãããã«ã¹ã¿ãŒãã«æ··ã蟌ãããšã§ãç°ãªã颚å³ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãªããŸãã